Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Nielsen Chapman
Popularne teksty
13. Lithe - Signs
Beth Nielsen Chapman - Every December Sky
Every December Sky
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every December sky
Must lose its faith in leaves
And dream of the spring inside the trees.
How heavy the empty heart,
How light the heart that's full.
Sometimes I have to trust what I can't know
Sometimes I have to trust what I can't know
We walk into Paradise;
The angels lend us shoes.
'Cause all that we own,
We'll come to lose,
And Heaven is not so far
Outside this womb of words.
With every rose that blooms
My soul is assured
It's just like a song I've known
Yet still unheard.
And every leaf of fire lets go,
Melting in the arms of earth and snow.
And if I could hold you now,
You'd enter like a sigh.
You'd be the wind that blows
The answer to "why?"
You'd be the spring-filled trees
Of every December sky.
Must lose its faith in leaves
And dream of the spring inside the trees.
How heavy the empty heart,
How light the heart that's full.
Sometimes I have to trust what I can't know
Sometimes I have to trust what I can't know
We walk into Paradise;
The angels lend us shoes.
'Cause all that we own,
We'll come to lose,
And Heaven is not so far
Outside this womb of words.
With every rose that blooms
My soul is assured
It's just like a song I've known
Yet still unheard.
And every leaf of fire lets go,
Melting in the arms of earth and snow.
And if I could hold you now,
You'd enter like a sigh.
You'd be the wind that blows
The answer to "why?"
You'd be the spring-filled trees
Of every December sky.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażde grudniowe niebo
Musi utracić swą wiarę pośród liści,
A marzenie o wiośnie wewnątrz drzew.
Jak ciężkie jest puste serce,
Jak lekkie serce, które jest pełne.
Czasami muszę ufać temu, czego nie znam,
Czasami muszę ufać temu, czego nie znam.
Idziemy do raju;
Aniołowie pożyczają nam buty.
Bo wszystko, co posiadamy,
W końcu stracimy.
A niebo nie jest tak daleko:
Poza tym łonem słów.
Każda kwitnąca róża
Przekonuje o tym moją duszę.
To jest po prostu jak piosenka, którą znałam,
A jednak dotąd nie słyszałam.
I każdy liść ognia niech odchodzi,
Rozpływając się w ramionach ziemi i śniegu.
A gdybym mogła trzymać cię teraz,
Wszedłbyś jak westchnienie.
Byłbyś wiatrem, który przynosi
Odpowiedź na pytanie "dlaczego?"
Byłbyś pełnymi wiosny drzewami
Każdego grudniowego nieba.
Musi utracić swą wiarę pośród liści,
A marzenie o wiośnie wewnątrz drzew.
Jak ciężkie jest puste serce,
Jak lekkie serce, które jest pełne.
Czasami muszę ufać temu, czego nie znam,
Czasami muszę ufać temu, czego nie znam.
Idziemy do raju;
Aniołowie pożyczają nam buty.
Bo wszystko, co posiadamy,
W końcu stracimy.
A niebo nie jest tak daleko:
Poza tym łonem słów.
Każda kwitnąca róża
Przekonuje o tym moją duszę.
To jest po prostu jak piosenka, którą znałam,
A jednak dotąd nie słyszałam.
I każdy liść ognia niech odchodzi,
Rozpływając się w ramionach ziemi i śniegu.
A gdybym mogła trzymać cię teraz,
Wszedłbyś jak westchnienie.
Byłbyś wiatrem, który przynosi
Odpowiedź na pytanie "dlaczego?"
Byłbyś pełnymi wiosny drzewami
Każdego grudniowego nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):