Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beth Orton
Popularne teksty
7. Epis - Mrok
Beth Orton - Buckets of Rain
Buckets of Rain
Tekst dodał(a): jadzia_1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cure11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buckets of rain
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
I got all the love, honey baby,
You can stand.
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke.
Friends will arrive, friends will disappear,
If you want me, honey baby,
I'll be here.
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips.
I like the cool way you look at me,
Everything about you is bringing me
Misery.
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like.
I like the way you love me strong and slow,
I'm takin' you with me, honey baby,
When I go.
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must.
You do what you must do and ya do it well,
I'll do it for you, honey baby,
Can't you tell?
Buckets of tears
Got all them buckets comin' out of my ears.
Buckets of moonbeams in my hand,
I got all the love, honey baby,
You can stand.
I been meek
And hard like an oak
I seen pretty people disappear like smoke.
Friends will arrive, friends will disappear,
If you want me, honey baby,
I'll be here.
Like your smile
And your fingertips
Like the way that you move your lips.
I like the cool way you look at me,
Everything about you is bringing me
Misery.
Little red wagon
Little red bike
I ain't no monkey but I know what I like.
I like the way you love me strong and slow,
I'm takin' you with me, honey baby,
When I go.
Life is sad
Life is a bust
All ya can do is do what you must.
You do what you must do and ya do it well,
I'll do it for you, honey baby,
Can't you tell?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeje jak z cebra
Cebra pełnego łez
Napełnionego w mojej głowie
Cebry księżycowych promieni w mojej dłoni
Mam tyle miłości
Ile ty możesz znieść
Bywałem łagodny
Był ze mnie chłop na schwał
Widziałem uroczych ludzi, którzy jak dym gdzieś się ulatniali
Przyjaciele przychodzą, przyjaciele odchodzą
Jeśli mnie chcesz, kochanie
Będę przy tobie.
Lubię twój uśmiech
I odciski twoich palców
I grymas twoich ust
I to, jak patrzysz na mnie
Cała ty przynosisz mi
Cierpienie
Mały czerwony samochodzik
Mały czerwony rower
Nie małpuję innych - wiem sam czego chcę
Lubię to, że kochasz mnie tak mocno i tak marnie
Zabieram cię ze sobą kochanie
Kiedy odejdę
Życie jest smutne
Życie to jedna wielka klapa
Robisz coś, bo musisz, choć nie chcesz
Robisz to, co musisz, ale robisz to nad wyraz dobrze
Zrobię to samo dla ciebie, kochanie
Czy na pewno o tym wiesz?
Cebra pełnego łez
Napełnionego w mojej głowie
Cebry księżycowych promieni w mojej dłoni
Mam tyle miłości
Ile ty możesz znieść
Bywałem łagodny
Był ze mnie chłop na schwał
Widziałem uroczych ludzi, którzy jak dym gdzieś się ulatniali
Przyjaciele przychodzą, przyjaciele odchodzą
Jeśli mnie chcesz, kochanie
Będę przy tobie.
Lubię twój uśmiech
I odciski twoich palców
I grymas twoich ust
I to, jak patrzysz na mnie
Cała ty przynosisz mi
Cierpienie
Mały czerwony samochodzik
Mały czerwony rower
Nie małpuję innych - wiem sam czego chcę
Lubię to, że kochasz mnie tak mocno i tak marnie
Zabieram cię ze sobą kochanie
Kiedy odejdę
Życie jest smutne
Życie to jedna wielka klapa
Robisz coś, bo musisz, choć nie chcesz
Robisz to, co musisz, ale robisz to nad wyraz dobrze
Zrobię to samo dla ciebie, kochanie
Czy na pewno o tym wiesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
Bette Midler, Wendy Bucklew, Danny Schmidt, Vic Chesnutt, Jewels & Binoculars, Neko Case, Redbird, Maria Muldaur, Piet Van den Heuvel, Fistful of Mercy, Tim Timebomb, Dave Van Ronk, The Booglerizers i inni |
| Ciekawostki: |
"Confidentially Speaking" live recording @ "Largo" Los Angeles, CA; September 30, 2003. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):