Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Betsy Lane
Popularne teksty
16. Okekel - Crash
Betsy Lane - Drunk because of you
Drunk because of you
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V1:
I should’ve kept to myself when you asked how I was
‘cause everything I say is wrong
you could’ve walked right on by like a normal ex does
but I’ll pretend to play along
I said I’m fine
and I knew in the back of my mind, what I should have done
but you made talkin’ so easy
I should have shut my mouth, turned around and run
Pretended like I was busy
but I said I’m fine, no that’s a lie
CHORUS:
I almost called you the other night, I was so far from fine
cryin’ on the kitchen floor with a cheap bottle of wine
oh, a full shot of whiskey and another one too soon
a few more sips and I was drunk because of you
V2:
now I’m swallowin’ my words and I’m stumblin’ to leave
‘cause oh my whole heart is empty
you looked at me and said I didn’t know you drink
and I said I don’t, but you made me crazy
CHORUS
BRIDGE:
funny how a broken heart can change who you are
cause you don’t know the first thing about me anymore
yeah we’re just strangers talkin’ on the street
I almost wish we didn’t meet
ALT CHORUS:
and I hardly remember that night at all
I woke up to broken glass with bruises on my palms
but you were right there where I left you, in the back of my mind
I guess I’ll never love ya in a cheap bottle of wine
oh, yeah I was drunk
all because of you.
I should’ve kept to myself when you asked how I was
‘cause everything I say is wrong
you could’ve walked right on by like a normal ex does
but I’ll pretend to play along
I said I’m fine
and I knew in the back of my mind, what I should have done
but you made talkin’ so easy
I should have shut my mouth, turned around and run
Pretended like I was busy
but I said I’m fine, no that’s a lie
CHORUS:
I almost called you the other night, I was so far from fine
cryin’ on the kitchen floor with a cheap bottle of wine
oh, a full shot of whiskey and another one too soon
a few more sips and I was drunk because of you
V2:
now I’m swallowin’ my words and I’m stumblin’ to leave
‘cause oh my whole heart is empty
you looked at me and said I didn’t know you drink
and I said I don’t, but you made me crazy
CHORUS
BRIDGE:
funny how a broken heart can change who you are
cause you don’t know the first thing about me anymore
yeah we’re just strangers talkin’ on the street
I almost wish we didn’t meet
ALT CHORUS:
and I hardly remember that night at all
I woke up to broken glass with bruises on my palms
but you were right there where I left you, in the back of my mind
I guess I’ll never love ya in a cheap bottle of wine
oh, yeah I was drunk
all because of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowinnam była nic nie mówic, kiedy zapytałeś co słychac, bo wszystko co mówię brzmi nie tak
Mogłeś przejśc obok mnie tak jak robi normalny ex
Ale będę udawac dalej
Mówię, że wszystko dobrze
Ale gdzieś w środku wiem, co powinnam była zrobic
Ale sprawiłeś, że rozmowa była taka łatwa
Powinnam byla zamyknąc się, odwrócic i odejśc
Udawac, że jestem zajęta
Ale powiedziałam, że jest dobrze, a to kłamstwo
Prawie zadzwoniłam do ciebie tamtej nocy, daleko mi było od dobrze, płacząc na kuchennej podłodze z butelką taniego wina w ręce
Pełen shot whiskey i zaraz po tym następny
Kilka łyków więcej i byłam pijana z twojego powodu
Teraz połykam swoje słowa i zbieram się do odejścia
Bo całej moje serce jest puste
Spojrzałeś na mnie mówiąc, że nie wiedziałeś, że piję
Powiedziałam, że nie, ale doprowadzasz mnie do szaleństwa
Prawie zadzwoniłam do ciebie tamtej nocy, daleko mi było od dobrze, płacząc na kuchennej podłodze z butelką taniego wina w ręce
Pełen shot whiskey i zaraz po tym następny
Kilka łyków więcej i byłam pijana z twojego powodu
Zabawne jak złamane serce może zmienic to, kim jesteś
Bo już nic o mnie nie wiesz
Jesteśmy tylko nieznajomymi rozmawiającymi na ulicy
I chciałabym abyśmy nigdy się nie spotkali
I ledwo pamiętam tę noc
Obudziłam się do rozbitego szkła z siniakami na moim dłoniach
Ale ty byłeś tak gdzie cię zostawiłam
W mojej pamięci
I chyba nigdy cię nie pokocham tania butelko wina
Byłam pijana
Z twojego powodu
Mogłeś przejśc obok mnie tak jak robi normalny ex
Ale będę udawac dalej
Mówię, że wszystko dobrze
Ale gdzieś w środku wiem, co powinnam była zrobic
Ale sprawiłeś, że rozmowa była taka łatwa
Powinnam byla zamyknąc się, odwrócic i odejśc
Udawac, że jestem zajęta
Ale powiedziałam, że jest dobrze, a to kłamstwo
Prawie zadzwoniłam do ciebie tamtej nocy, daleko mi było od dobrze, płacząc na kuchennej podłodze z butelką taniego wina w ręce
Pełen shot whiskey i zaraz po tym następny
Kilka łyków więcej i byłam pijana z twojego powodu
Teraz połykam swoje słowa i zbieram się do odejścia
Bo całej moje serce jest puste
Spojrzałeś na mnie mówiąc, że nie wiedziałeś, że piję
Powiedziałam, że nie, ale doprowadzasz mnie do szaleństwa
Prawie zadzwoniłam do ciebie tamtej nocy, daleko mi było od dobrze, płacząc na kuchennej podłodze z butelką taniego wina w ręce
Pełen shot whiskey i zaraz po tym następny
Kilka łyków więcej i byłam pijana z twojego powodu
Zabawne jak złamane serce może zmienic to, kim jesteś
Bo już nic o mnie nie wiesz
Jesteśmy tylko nieznajomymi rozmawiającymi na ulicy
I chciałabym abyśmy nigdy się nie spotkali
I ledwo pamiętam tę noc
Obudziłam się do rozbitego szkła z siniakami na moim dłoniach
Ale ty byłeś tak gdzie cię zostawiłam
W mojej pamięci
I chyba nigdy cię nie pokocham tania butelko wina
Byłam pijana
Z twojego powodu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):