Beyoncé - All Up In Your Mind

[Refren]
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
Pójdę na odsiadkę*, jeśli to sprawi, że będziesz mój
Moje oczy, tak, naprawdę lubię Twój uśmiech
To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę
Dajesz mi to dobre uczucie, którego potrzebuję
Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić

[Zwrotka 1]
Potrzebujesz prawdziwie dzikiej dziewczyny
Chcą mnie Twoje demony, potrzeba na to trochę pracy
To absurd, ale wypowiem te trzy słowa
Tak, ja biorę**, myślę, że to prawda, po prostu wiem, że Cię kocham (sprawię, że będziesz mój, mój)
Powiedz mamie, że zrobię to dla Ciebie
Jeździec zawsze chce Ciebie, będę Twoją groupie***
Na początku może boleć, bo tak właśnie zrobię
Postaw mnie na pierwszym miejscu, wiem, że będziesz mnie kochał (sprawię, że będziesz mój, mój)

[Refren]
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
Czy to zbrodnia, że chcę byś był mój
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
Pójdę na odsiadkę, jeśli to sprawi, że będziesz mój
Moje oczy, tak, naprawdę lubią Twój uśmiech
To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę
Dajesz mi to dobre uczucie, którego potrzebuję
Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić

[Zwrotka 2]
Potrzebujesz prawdziwie dzikiej [dziewczyny]
Wiedziałam, że nie możesz bez niej żyć
On wie, że jestem pierdolonym problemem
Wiedziałam, że mogę to z niego wyciągnąć
Naprawdę Cię kocham, powiedz mamie, niech to zrobi dla Ciebie
Moje oczy patrzą na Ciebie, ten kotek zawsze Ciebie chce
Jestem dla Ciebie tą jedyną

[Refren]
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
Pójdę na odsiadkę, jeśli to sprawi, że będziesz mój
Moje oczy, tak, naprawdę lubią Twój uśmiech
To zatrzymuje czas, zostanę tu na chwilę
Dajesz mi to uczucie, uczucie, którego potrzebuję
Dlaczego nie poświęcisz czasu, żeby mnie naprawdę zauważyć?

Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
To skończy się zbrodnią, bo chcę byś był mój
Próbuję być we wszystkich Twoich myślach
Bądź ostrożny o co prosisz, bo mogę się zgodzić


* do the time - odsiedzieć wyrok w więzieniu (jęz. ang.)
** "It's absurd but I'm gon' say those three words | Yes, I do" - "To absurd, ale wypowiem te trzy słowa | Tak, ja biorę" - nawiązanie do przysięgi małżeńskiej, w której małżonkowie wypowiadają trzy słowa (Yes, I do - tak, biorę) jako potwierdzenie zawarcia małżeństwa
*** groupie - fanatyczna fanka (slang. jęz. ang.)