Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
Beyoncé - Energy
Energy
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: BEAM]
On stage, rockin', I'm stir crazy
Cocoa flow like 1980's
Come, let's tell a drop lazy
None of that maybe
Energy (Ah)
Energy
Energy (On it)
[Verse 1: Beyoncé]
Just vibe
Votin' out 45, don't get outta line, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, pick a side
Only double lines we cross is dollar signs, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, hol' up
Wait, I hear you just got paid, make it rain, energy
She more Cancún, he more Saint-Tropez
Big wave in the room, the crowd gon' move
Look around, everybody on mute
Look around, it's me and my crew
Big energy
[Chorus: BEAM]
He was on stop mode, got froze
Frozе front page Vogue, no pose
Chat too much, full clip unload
That's that Kodak еnergy
Energy
Energy
Energy
Yeah, yeah
[Verse 2: Beyoncé]
Gold links, raw denim
You know that we do it grande
You know that I'm gon' be extra
When that camera go, "Pop, pop, pop, pop, pop, pop"
Keep 'em waitin' like dot, dot, dot, dot, dot, dot
"Ooh, la-la-la"
That's the way dem boys sound when I walk through the block, block, block
Then I uzi that doozie, shot, shot, shot
[Bridge: Beyoncé]
We was just chillin', mindin' our business
Poppin' our pain and champagne through the ceilin'
Sippin' it up, flickin' it up
All this good energy got you all in your feelings, feelings
I'm crazy, I'm swearin'
I'm darin', your man's starin'
I just entered the country with derringers
'Cause them Karens just turned into terrorists
[Chorus: BEAM, Big Freedia]
He was on stop mode, got froze
Froze front page Vogue, no pose
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Chat too much, full clip unload
That's that Kodak energy
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Energy
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Yeah, yeah
On stage, rockin', I'm stir crazy
Cocoa flow like 1980's
Come, let's tell a drop lazy
None of that maybe
Energy (Ah)
Energy
Energy (On it)
[Verse 1: Beyoncé]
Just vibe
Votin' out 45, don't get outta line, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, pick a side
Only double lines we cross is dollar signs, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, hol' up
Wait, I hear you just got paid, make it rain, energy
She more Cancún, he more Saint-Tropez
Big wave in the room, the crowd gon' move
Look around, everybody on mute
Look around, it's me and my crew
Big energy
[Chorus: BEAM]
He was on stop mode, got froze
Frozе front page Vogue, no pose
Chat too much, full clip unload
That's that Kodak еnergy
Energy
Energy
Energy
Yeah, yeah
[Verse 2: Beyoncé]
Gold links, raw denim
You know that we do it grande
You know that I'm gon' be extra
When that camera go, "Pop, pop, pop, pop, pop, pop"
Keep 'em waitin' like dot, dot, dot, dot, dot, dot
"Ooh, la-la-la"
That's the way dem boys sound when I walk through the block, block, block
Then I uzi that doozie, shot, shot, shot
[Bridge: Beyoncé]
We was just chillin', mindin' our business
Poppin' our pain and champagne through the ceilin'
Sippin' it up, flickin' it up
All this good energy got you all in your feelings, feelings
I'm crazy, I'm swearin'
I'm darin', your man's starin'
I just entered the country with derringers
'Cause them Karens just turned into terrorists
[Chorus: BEAM, Big Freedia]
He was on stop mode, got froze
Froze front page Vogue, no pose
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Chat too much, full clip unload
That's that Kodak energy
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Energy
(Go, let's go, let's go, let's go)
Energy
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka)
Yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: BEAM]
Na scenie daję czadu, jestem szalony
Kakaowa aura* jak w latach 80-tych
Chodź, powiedz, że olejesz
Nic z tego
Energia (ach)
Energia
Energia (w tym)
[Zwrotka 1: Beyoncé]
Po prostu klimat
Głosowanie przeciw 45, nie wyjdź z linii, tak**
Och, och, och, och, wybierz stronę
Jedyne podwójne linie, które kreślimy to znaki dolara, tak
Och, och, och, och, czekaj
Poczekaj, słyszałam, że właśnie zapłaciłeś, spraw, by padało, energia
Ona bardziej z Cancún, on z Saint-Tropez***
Wielka fala w pokoju, tłum się rusza
Rozejrzyj się, wszyscy są cicho
Rozejrzyj się, to ja i moja ekipa
Wielka energia
[Refren: BEAM]
On był wyciszony, zamrożony
Zamrożony jak na okładce Vogue****, nie pozował
Gadał za dużo, wyładował pełną baterię
To ta energia Kodaka*****
Energia
Energia
Energia
Tak, tak
[Zwrotka 2: Beyoncé]
Złote łańcuchy, surowy dżins
Wiesz, że robimy to dobrze
Wiesz, że będę świetna
Kiedy kamera jest włączona, "Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj"
Niech czekają tak, tak, tak, tak, tak, tak
"U-la-la-la"
Tak chłopcy krzyczą kiedy idę przez blok, blok, blok
Potem kręcę dupką^, strzał, strzał, strzał
[Most: Beyoncé]
Po prostu odpoczywaliśmy pilnując interesów
Wystrzeliwaliśmy nasz ból i szampan przez sufit
Popijając i podrzucając
Cała ta dobra energia wpłynęła na Twoje uczucia, uczucia
Jestem szalona, przysięgam
Jestem odważna, Twój facet się gapi
Wjechałam do kraju z derringerami^^
Bo Karensy^^^ zrobili z nich terrorystów
[Refren: BEAM, Big Freedia]
On był wyciszony, zamrożony
Zamrożony jak na okładce Vogue****, nie pozował
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Gadał za dużo, wyładował pełną baterię
To ta energia Kodaka*****
(Chodźmy, chodźmy, chodźmy)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Tak, tak
* cocoa flow - dosł. kakaowy przepływ (jęz. ang.). Flow to określenie na płynną umiejętność rapowania, czucia muzyki. Kakao ma ciemnobrązowy kolor, zatem ten fragment może być rozumiany jako nawiązanie do muzyki czarnoskórych wykonawców lat 80-tych
** "Głosowanie przeciw 45, nie wyjdź z linii" - w tym wersie i kilku następnych widać nawiązanie do wyborów prezydenckich w USA z 2020 r., w których 45. prezydent Donald Trump przegrał walkę o drugą kadencję w atmosferze szumu medialnego. W trakcie głosowania wyborcy ustawiali się w długie kolejki przed lokalami wyborczymi ("nie wyjdź z linii")
*** "Ona bardziej z Cancún, on z Saint-Tropez" - Cancún - miasto w Meksyku położone na wybrzeżu Morza Karaibskiego, znany na całym świecie ośrodek wypoczynkowy, Saint-Tropez - miejscowość we Francji położona na Lazurowym Wybrzeżu, kurort. W tym wersie zapewne mowa jest o tym, że para zachowuje się jakby była z dwóch różnych światów.
**** Vogue - amerykański magazyn o modzie i stylu życia wydawany od 1892 r., nazywany "biblią mody"
***** Kodak - marka osprzętu fotograficznego
^ "Then I uzi that doozie" - slang.: "uzi" od "use" czyli "używać" (jęz. ang.)
^^ derringer - pistolet czarnoprochowy
^^^ Karen - w slangu obraźliwe określenie białej osoby ze średniej klasy społecznej (jęz. ang.)
Na scenie daję czadu, jestem szalony
Kakaowa aura* jak w latach 80-tych
Chodź, powiedz, że olejesz
Nic z tego
Energia (ach)
Energia
Energia (w tym)
[Zwrotka 1: Beyoncé]
Po prostu klimat
Głosowanie przeciw 45, nie wyjdź z linii, tak**
Och, och, och, och, wybierz stronę
Jedyne podwójne linie, które kreślimy to znaki dolara, tak
Och, och, och, och, czekaj
Poczekaj, słyszałam, że właśnie zapłaciłeś, spraw, by padało, energia
Ona bardziej z Cancún, on z Saint-Tropez***
Wielka fala w pokoju, tłum się rusza
Rozejrzyj się, wszyscy są cicho
Rozejrzyj się, to ja i moja ekipa
Wielka energia
[Refren: BEAM]
On był wyciszony, zamrożony
Zamrożony jak na okładce Vogue****, nie pozował
Gadał za dużo, wyładował pełną baterię
To ta energia Kodaka*****
Energia
Energia
Energia
Tak, tak
[Zwrotka 2: Beyoncé]
Złote łańcuchy, surowy dżins
Wiesz, że robimy to dobrze
Wiesz, że będę świetna
Kiedy kamera jest włączona, "Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj"
Niech czekają tak, tak, tak, tak, tak, tak
"U-la-la-la"
Tak chłopcy krzyczą kiedy idę przez blok, blok, blok
Potem kręcę dupką^, strzał, strzał, strzał
[Most: Beyoncé]
Po prostu odpoczywaliśmy pilnując interesów
Wystrzeliwaliśmy nasz ból i szampan przez sufit
Popijając i podrzucając
Cała ta dobra energia wpłynęła na Twoje uczucia, uczucia
Jestem szalona, przysięgam
Jestem odważna, Twój facet się gapi
Wjechałam do kraju z derringerami^^
Bo Karensy^^^ zrobili z nich terrorystów
[Refren: BEAM, Big Freedia]
On był wyciszony, zamrożony
Zamrożony jak na okładce Vogue****, nie pozował
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Gadał za dużo, wyładował pełną baterię
To ta energia Kodaka*****
(Chodźmy, chodźmy, chodźmy)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Energia
(Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka, yaka)
Tak, tak
* cocoa flow - dosł. kakaowy przepływ (jęz. ang.). Flow to określenie na płynną umiejętność rapowania, czucia muzyki. Kakao ma ciemnobrązowy kolor, zatem ten fragment może być rozumiany jako nawiązanie do muzyki czarnoskórych wykonawców lat 80-tych
** "Głosowanie przeciw 45, nie wyjdź z linii" - w tym wersie i kilku następnych widać nawiązanie do wyborów prezydenckich w USA z 2020 r., w których 45. prezydent Donald Trump przegrał walkę o drugą kadencję w atmosferze szumu medialnego. W trakcie głosowania wyborcy ustawiali się w długie kolejki przed lokalami wyborczymi ("nie wyjdź z linii")
*** "Ona bardziej z Cancún, on z Saint-Tropez" - Cancún - miasto w Meksyku położone na wybrzeżu Morza Karaibskiego, znany na całym świecie ośrodek wypoczynkowy, Saint-Tropez - miejscowość we Francji położona na Lazurowym Wybrzeżu, kurort. W tym wersie zapewne mowa jest o tym, że para zachowuje się jakby była z dwóch różnych światów.
**** Vogue - amerykański magazyn o modzie i stylu życia wydawany od 1892 r., nazywany "biblią mody"
***** Kodak - marka osprzętu fotograficznego
^ "Then I uzi that doozie" - slang.: "uzi" od "use" czyli "używać" (jęz. ang.)
^^ derringer - pistolet czarnoprochowy
^^^ Karen - w slangu obraźliwe określenie białej osoby ze średniej klasy społecznej (jęz. ang.)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):