Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
Beyoncé - Irreplaceable (wersja hiszpańska)
Irreplaceable (wersja hiszpańska)
Tekst dodał(a): martina575
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basia94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oliwia0441
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
En el clóset en un rincón están tus cosas
Esto se acabó, se acabó
te juro que no te aguanto más, no te quiero ya, ni como amante
Esta vez no ganarás, te puedes marchar y no vuelvas jamás
Y si acaso piensas que esta vez, voy a perdonar, ya verás
Que nunca más me vuelves a engañar, ya lárgate
Chorus:
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reir
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
A olvidar tu amor
Ya me cure del dolor
Ya te saqué de mi corazón
Vete con ella solos los dos
Pobre de tí, lárgate me das asco
Tú eres mí luz
Pero hay amores que matan de daño
Me cansé de tí ya no soy aquella infeliz
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar, ya verás
Que nunca más me vuelves a engañar, ya lárgate
Chorus: Que sabes tú de mí....
Ya no soy nada para tí
Alguien que no conoces
Lo nuestro se acabo
Tanto daño al fin lo destruyó
Nunca lloraré por tí, porque ya me cansé de tí
No eres más imprescindible
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
Te olvidé, te olvidé
ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, Baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme
No hay más que hablar terminamos
Este cuento al fin se ha acabado
Me verás con otro hombre a mi lado
ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
En el clóset en un rincón están tus cosas
Esto se acabó, se acabó
te juro que no te aguanto más, no te quiero ya, ni como amante
Esta vez no ganarás, te puedes marchar y no vuelvas jamás
Y si acaso piensas que esta vez, voy a perdonar, ya verás
Que nunca más me vuelves a engañar, ya lárgate
Chorus:
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reir
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte
A olvidar tu amor
Ya me cure del dolor
Ya te saqué de mi corazón
Vete con ella solos los dos
Pobre de tí, lárgate me das asco
Tú eres mí luz
Pero hay amores que matan de daño
Me cansé de tí ya no soy aquella infeliz
Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar, ya verás
Que nunca más me vuelves a engañar, ya lárgate
Chorus: Que sabes tú de mí....
Ya no soy nada para tí
Alguien que no conoces
Lo nuestro se acabo
Tanto daño al fin lo destruyó
Nunca lloraré por tí, porque ya me cansé de tí
No eres más imprescindible
Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya lo ves
Ya lo ves amor esta vez te olvidé
Te olvidé, te olvidé
ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme, Baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves traidor voy a sustituirte baby
Que sabes tú de mí, no me hagas reír
Tú creías que eras imprescindible
Pero sin tu amor no voy a morirme
No hay más que hablar terminamos
Este cuento al fin se ha acabado
Me verás con otro hombre a mi lado
ya lo ves traidor voy a sustituirte
Voy a olvidar tu amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa lewo
Na lewo
Na lewo
Na lewo
Mmmmm na lewo
Wszystko twoje w tych pudełkach na lewo
W szafie, to moje rzeczy
Tak, jeśli je pożyczyłam, proszę nie dotykaj (nie dotykaj)
I mów dalej te bzdury, to dobrze
Czy mógłbyś iść i gadać w tym samym czasie?
I to wszystko jest moja własnością,
Więc zabieraj swoje torby i pozwól, że zamówię ci taksówkę
Stoisz przed domem, mówiąc jaka to jestem głupia,
twierdząc, że nigdy nie znajdę mężczyzny jak ty
Oszukałeś mnie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć drugiego ciebie w minutę
właściwie on będzie tu za minutę Skarbie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć następnego ciebie do jutra
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że Jesteś niezastąpiony
Więc odejdź i przepadnij
Zadzwoń to tej swojej laski i sprawdź, czy jest w domu
Oops, założę się, że nie wiesz, że o niej wiedziałam
A myślisz, że czemu cię wyrzuciłam
Bo byłeś fałszywy
Obracałeś ją w samochodzie, który ci kupiłam
Puść już te klucze
Pospiesz się zanim twoja taksówka odjedzie
Stoisz przed domem, mówiąc jaka to jestem głupia,
twierdząc, że nigdy nie znajdę mężczyzny jak ty
Oszukałeś mnie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć drugiego ciebie w minutę
właściwie on będzie tu za minutę Skarbie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć następnego ciebie do jutra
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że Jesteś niezastąpiony
Więc od kiedy nie jestem dla Ciebie wszystkim
mogę być dla ciebie niczym Zupełnie niczym dla ciebie
Nie uronię dla ciebie łzy
Nie będzie żadnych bezsennych nocy
Bo prawda jest taka, że
Zastąpienie cię jest takie łatwe
Na lewo na lewo
Na lewo na lewo
Na lewo na lewo
Wszystko co należy do ciebie jest w pudle po lewej
Na lewo na lewo
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że
Jesteś niezastąpiony
Na lewo
Na lewo
Na lewo
Mmmmm na lewo
Wszystko twoje w tych pudełkach na lewo
W szafie, to moje rzeczy
Tak, jeśli je pożyczyłam, proszę nie dotykaj (nie dotykaj)
I mów dalej te bzdury, to dobrze
Czy mógłbyś iść i gadać w tym samym czasie?
I to wszystko jest moja własnością,
Więc zabieraj swoje torby i pozwól, że zamówię ci taksówkę
Stoisz przed domem, mówiąc jaka to jestem głupia,
twierdząc, że nigdy nie znajdę mężczyzny jak ty
Oszukałeś mnie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć drugiego ciebie w minutę
właściwie on będzie tu za minutę Skarbie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć następnego ciebie do jutra
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że Jesteś niezastąpiony
Więc odejdź i przepadnij
Zadzwoń to tej swojej laski i sprawdź, czy jest w domu
Oops, założę się, że nie wiesz, że o niej wiedziałam
A myślisz, że czemu cię wyrzuciłam
Bo byłeś fałszywy
Obracałeś ją w samochodzie, który ci kupiłam
Puść już te klucze
Pospiesz się zanim twoja taksówka odjedzie
Stoisz przed domem, mówiąc jaka to jestem głupia,
twierdząc, że nigdy nie znajdę mężczyzny jak ty
Oszukałeś mnie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć drugiego ciebie w minutę
właściwie on będzie tu za minutę Skarbie
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć następnego ciebie do jutra
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że Jesteś niezastąpiony
Więc od kiedy nie jestem dla Ciebie wszystkim
mogę być dla ciebie niczym Zupełnie niczym dla ciebie
Nie uronię dla ciebie łzy
Nie będzie żadnych bezsennych nocy
Bo prawda jest taka, że
Zastąpienie cię jest takie łatwe
Na lewo na lewo
Na lewo na lewo
Na lewo na lewo
Wszystko co należy do ciebie jest w pudle po lewej
Na lewo na lewo
Więc nawet przez sekundę nie myśl, że
Jesteś niezastąpiony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Ya me cure del dolor
Ya te saqué de mi corazón - to sa dwa rozne zdania a ty napisalas ze to znaczy - Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
a dolor to żal !