Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyond The Black
Popularne teksty
10. Menelaos - Foch
Beyond The Black - Afraid of the dark
Afraid of the dark
Tekst dodał(a): zgubilamkredki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nesley
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every day I try to run, but in vain
Anytime I stop, it all starts again
In the shadows I cast
Silhouettes of the past
Every day I lie and say that I’m cured
Even though I know they’re just empty words
If there’s nowhere to turn
Am I destined to burn?
Who is
My salvation
When
No one’s aware I’m at war?
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
Every year I pray that I’ll be released
On my knees I beg and plead for some peace
And the answer’s the same:
I’m consumed by her flames
Who is
My salvation
When
No one’s aware I’m at war?
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
(Give me the light that I need to defeat the dark!
Give me the light that I need to escape!)
Give me the light
If we're cursed instead of blessed
Help me lay us both to rest
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
Anytime I stop, it all starts again
In the shadows I cast
Silhouettes of the past
Every day I lie and say that I’m cured
Even though I know they’re just empty words
If there’s nowhere to turn
Am I destined to burn?
Who is
My salvation
When
No one’s aware I’m at war?
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
Every year I pray that I’ll be released
On my knees I beg and plead for some peace
And the answer’s the same:
I’m consumed by her flames
Who is
My salvation
When
No one’s aware I’m at war?
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
(Give me the light that I need to defeat the dark!
Give me the light that I need to escape!)
Give me the light
If we're cursed instead of blessed
Help me lay us both to rest
(Under this skin)
I feel a stranger, her sadness and her rage!
(Under this skin)
I hear her screaming and rattling her cage!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark!
(Fight her! Fight it!)
I’m afraid of the dark inside me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy próbuję biec, ale na próżno
Zawsze, gdy się zatrzymuję, to wszystko zaczyna się na nowo
W cieniu oddaję sylwetki przeszłości
Każdej nocy próbuję biec, ale na próżno
Zawsze, gdy się zatrzymuję, to wszystko zaczyna się na nowo
W cieniu oddaję sylwetki przeszłości
Każdego dnia kłamię i mówię, że jest ze mną dobrze
Nawet jeśli wiem, że to są tylko puste słowa
Jeśli nigdzie nie mogę zawrócić,
Czy moim przeznaczeniem jest spłonąć?
Kto jest
Moim zbawieniem
Kiedy nikt nie zdaje sobie sprawy, że jestem na wojnie
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Każdego roku modlę się o uwolnienie
Na kolanach błagam i proszę o spokój
A odpowiedź jest zawsze ta sama:
Jej płomienie mnie konsumują
Kto jest
Moim zbawieniem
Kiedy nikt nie zdaje sobie sprawy, że jestem na wojnie
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Daj mi światło, które potrzebuję do zwalczenia ciemności
Daj mi światło, którego potrzebuję, by uciec
Daj mi światło
Jeśli jesteśmy
Uleczeni, a nie
Pobogosławieni
Pomóż mi
Daj nam obu
Wypoczynek
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Zawsze, gdy się zatrzymuję, to wszystko zaczyna się na nowo
W cieniu oddaję sylwetki przeszłości
Każdej nocy próbuję biec, ale na próżno
Zawsze, gdy się zatrzymuję, to wszystko zaczyna się na nowo
W cieniu oddaję sylwetki przeszłości
Każdego dnia kłamię i mówię, że jest ze mną dobrze
Nawet jeśli wiem, że to są tylko puste słowa
Jeśli nigdzie nie mogę zawrócić,
Czy moim przeznaczeniem jest spłonąć?
Kto jest
Moim zbawieniem
Kiedy nikt nie zdaje sobie sprawy, że jestem na wojnie
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Każdego roku modlę się o uwolnienie
Na kolanach błagam i proszę o spokój
A odpowiedź jest zawsze ta sama:
Jej płomienie mnie konsumują
Kto jest
Moim zbawieniem
Kiedy nikt nie zdaje sobie sprawy, że jestem na wojnie
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Daj mi światło, które potrzebuję do zwalczenia ciemności
Daj mi światło, którego potrzebuję, by uciec
Daj mi światło
Jeśli jesteśmy
Uleczeni, a nie
Pobogosławieni
Pomóż mi
Daj nam obu
Wypoczynek
(Pod tą skórą)
Czuję kogoś obcego, jej smutek i wściekłość
(Pod tą skórą)
Słyszę jej krzyk i klekotanie jej klatki
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności!
(Zwalcz ją! Zwalcz to!)
Boję się ciemności, która jest we mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beyond The Black |
| Płyty: |
Songs of Love and Death |
Komentarze (0):