Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Cyc
Big Cyc - Polska Podzielona
Polska Podzielona
Tekst dodał(a): kowalskija
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blvckskylover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówią o nas, ze Polacy to jest bardzo dziwny naród
nikt za nami nie przepada, chyba ze idziesz do baru
masz ochotę wtedy gębę zamknąć szybko im na kłódkę
choć nie pieją drinków z cola, tylko walą czystą wódkę
Znają się na piłce nożnej, mówią coś o polityce
że nie chodzą na wybory, lubią za to duże cyce
gdzie dwie głowy, 3 opinie
jeden Polak to kultura, kiedy 4 jest na bani to już wielka awantura
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
Mówią o nas, ze Polacy to jest bardzo dziwna nacja
choć nie lubią zbytnio obcych, to w Egipcie na wakacjach
Grzeją kości, bo styrani po robocie na obczyźnie
swoja dumę narodowa eksponują a bieliźnie
Polak lubi baletować i najchętniej tuż po balu
chciałby miesiąc leczyć kaca, siedzieć w domu na socjalu
do sąsiadów się nie śmieją
smutny wzrok wbijają w chodnik
przez partyjną demagogię czują się dziś lepsi od nich
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
Mówią o nas że Polacy lubią zawsze znaleźć haka
bo ze wszystkich nacji w świecie nienawiedzą Polaka
ten jest złodziej, tamten pijak, niech mu całe życie zgnije
choć na gwiazdkę pod choinką znów rzucimy się na szyje
Na dwóch wyspach obok siebie
podzieleni murem strachu
dziś życzymy tym z przeciwka by skończyli jutro w piachu
naród jedne , dwie wspólnoty
a pośrodku wielka woda
obie plują i czekają, aż na mosty wróci moda
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
nikt za nami nie przepada, chyba ze idziesz do baru
masz ochotę wtedy gębę zamknąć szybko im na kłódkę
choć nie pieją drinków z cola, tylko walą czystą wódkę
Znają się na piłce nożnej, mówią coś o polityce
że nie chodzą na wybory, lubią za to duże cyce
gdzie dwie głowy, 3 opinie
jeden Polak to kultura, kiedy 4 jest na bani to już wielka awantura
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
Mówią o nas, ze Polacy to jest bardzo dziwna nacja
choć nie lubią zbytnio obcych, to w Egipcie na wakacjach
Grzeją kości, bo styrani po robocie na obczyźnie
swoja dumę narodowa eksponują a bieliźnie
Polak lubi baletować i najchętniej tuż po balu
chciałby miesiąc leczyć kaca, siedzieć w domu na socjalu
do sąsiadów się nie śmieją
smutny wzrok wbijają w chodnik
przez partyjną demagogię czują się dziś lepsi od nich
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
Mówią o nas że Polacy lubią zawsze znaleźć haka
bo ze wszystkich nacji w świecie nienawiedzą Polaka
ten jest złodziej, tamten pijak, niech mu całe życie zgnije
choć na gwiazdkę pod choinką znów rzucimy się na szyje
Na dwóch wyspach obok siebie
podzieleni murem strachu
dziś życzymy tym z przeciwka by skończyli jutro w piachu
naród jedne , dwie wspólnoty
a pośrodku wielka woda
obie plują i czekają, aż na mosty wróci moda
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tu zdradzieckie mordy
tam starzy faszyści
Polska Podzielona
Murem nienawiści
tutaj marzyciele
a tam komuniści
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey say about us that Poles are a really strange nation,
nobody goes a bundle on us unless you go to a bar,
then you fancy clamping their mouths shut quickly,
though they don't take drinks with a coke, they just neck straight vodka.
They know the ropes with a football, they say something about politics
that they don't go to the elections, they like big boobs instead,
where there are two heads, there are three opinions,
one Pole is a politness,
when four are screwy - it's already a great row.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
They say about us that Poles are a really bizzare nation,
though they don't like foreigners too much, they are basking in Egypt on holiday 'cause they're dead tired after working abroad, they expose their national pride on drawers,
Pole likes to tile and preferably just after a party he'd like to cure hungover for a month, to sit around in home on a public assistance,
they don't smile to neighbours, they bore sad eyes into a pavement,
because of a party demagoguery today they feel better than them.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
They say about us that Poles always like fiding dirt on somebody
because from all world's nations they hate a Pole
This one is a thief, that one is a drinker,
may all his life languish,
though on Christmastime under a Christmas tree we will throw ourself into their arms again.
On two islands side by side,
divided with a wall of fear,
today we wish those across to end up in sand tomorrow,
one nation, two communities
and a gigantic water in the middle,
both are spitting and waiting for a trend for bridges.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
nobody goes a bundle on us unless you go to a bar,
then you fancy clamping their mouths shut quickly,
though they don't take drinks with a coke, they just neck straight vodka.
They know the ropes with a football, they say something about politics
that they don't go to the elections, they like big boobs instead,
where there are two heads, there are three opinions,
one Pole is a politness,
when four are screwy - it's already a great row.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
They say about us that Poles are a really bizzare nation,
though they don't like foreigners too much, they are basking in Egypt on holiday 'cause they're dead tired after working abroad, they expose their national pride on drawers,
Pole likes to tile and preferably just after a party he'd like to cure hungover for a month, to sit around in home on a public assistance,
they don't smile to neighbours, they bore sad eyes into a pavement,
because of a party demagoguery today they feel better than them.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
They say about us that Poles always like fiding dirt on somebody
because from all world's nations they hate a Pole
This one is a thief, that one is a drinker,
may all his life languish,
though on Christmastime under a Christmas tree we will throw ourself into their arms again.
On two islands side by side,
divided with a wall of fear,
today we wish those across to end up in sand tomorrow,
one nation, two communities
and a gigantic water in the middle,
both are spitting and waiting for a trend for bridges.
Poland Divided
with a wall of hatred
here are treacherous traps
ther are past fascists
Poland Divided
with a wall of hatred
here are dreamers
and there are communists
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Jędrzejak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Jędrzejak |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Cyc |
| Płyty: |
Polska Podzielona (singiel 2019), Manifesto (2024) |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał dzięki fanom, którzy zrobili zrzutkę na nagranie utworu. |
Komentarze (0):