Teksty piosenek > B > Big Thief > Paul
2 549 379 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 791 oczekujących

Big Thief - Paul

Paul

Paul

Tekst dodał(a): dulari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dulari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Oh the last time I saw Paul
I was horrible and almost let him in
But I stopped and caught the wall
And my mouth got dry so all I did was take him for a spin

Yeah we hopped inside my car
And I drove in circles 'round the freight train yard
And he turned the headlights off
Then he pulled the bottle out
Then he showed me what was love

[Chorus 1]
I'll be your morning bright goodnight shadow machine
I'll be your record player baby if you know what I mean
I'll be your real tough cookie with the whiskey breath
I'll be a killer and a thriller and the cause of our death

[Verse 2]
In the blossom of the months
I was sure that I'd get driven off with thought
So I swallowed all of it
As I realized there was no one who could kiss away my shit

[Chorus 1]
I'll be your morning bright goodnight shadow machine
I'll be your record player baby if you know what I mean
I'll be your real tough cookie with the whiskey breath
I'll be a killer and a thriller and the cause of our death

[Verse 3]
Paul, I know you said that you'd take me any way I came or went
But I'll push you from my brain
See, you're gentle baby
I couldn't stay, I'd only bring you pain

[Chorus 2]
I was your starry-eyed lover and the one that you saw
I was your hurricane rider and the woman you'd call
We were just two moonshiners on the cusp of a breath
And I've been burning for you baby since the minute I left

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, ostatniego razu, gdy widziałam Pawła
Byłam okropna i prawie go wpuściłam
Ale przestałam i chwyciłam się ściany
Zaschło mi w gardle, więc jedyne, co zrobiłam, to zabrałam go na przejażdżkę

Tak, wskoczyliśmy do mej bryki
I kluczyliśmyo w pobliżu zajezdni
I wyłączył światła
Wtedy wyciągnął butelkę
Wtedy pokazał mi czym była miłość

Będę Twą poranną, jasną dobranocną mroczną maszyną
Będę Twym gramofonem, kotku, jeśli wiesz co mam na myśli
Będę Twym naprawdę twardym ciachem cuchnącym whiskey
Będę zabójcą i dreszczowcem, i przyczyną Twej zguby

W rozkwicie miesięcy
Byłam pewna, że odpłynę myślami hen
Więc przełknęłam to wszystko
Gdyż zdałam sobie sprawę, że nie było nikogo, kto mógłby pocałunkami ogarnąć mój bałągan

Będę Twą poranną, jasną dobranocną mroczną maszyną
Będę Twym gramofonem, kotku, jeśli wiesz co mam na myśli
Będę Twym naprawdę twardym ciachem cuchnącym whiskey
Będę zabójcą i dreszczowcem, i przyczyną Twej zguby

Pawle, wiem, że powiedziałeś, że zabrałbyś mnie i tak, bez względu na wszystko
Ale odepchnę Cię z mego mózgu
Bo widzisz, jesteś delikatny skarbie
Nie mogłam zostać, przyniosłąbym Ci tylko ból

Byłam Twą kochanką z głową w chmurach i tą, która ujrzałeś
Byłam Twym huraganów jeźdżcem i kobietą, po którą dzwoniłeś
Byliśmy tylko dwójką ukradkiem* łapiącą oddech
I płonę dla Ciebie, kotku, od kiedy tylko odeszłam

*dosłownie: dwójką bimbrowników

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Masterpiece

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 379 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 791 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności