Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Thief
Big Thief - Vampire Empire
Vampire Empire
Tekst dodał(a): doriangay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doriangay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doriangay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Watching TV tired
Bleeding on the bed
The milk has just expired
All the leaves are dead
I'm not quiet, you've been quiet
Just receiving what you said
Reeling feeding feeling filled by
Everything you fed
I see you as you see yourself
Through all the books you read
Overwhelmed with guilt and
Realising my disease
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
In her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
I see you there rejecting
All your earthly power
Protecting and dissecting 'til you've
Emptied every hour
We jumped into the pond and
Then come under the shower
We lay upon my pillow and
You open like a flower
I wanted to see you naked
I wanted to hear you scream
I wanted to kiss your
Skin and your everything
I wanted to be your woman
I wanted to be your man
I wanted to be the one
That you could understand
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
I'm her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
I walked into your dagger for the
Last time in a row
It's like trying to start a fire
With matches in the snow
You can't seem to hold me here
You can't seem to let me go
So I can't find surrender
Can't keep control
You turn me inside out and then
You want me outside in
You spin me all around and then
You ask me not to spin
You say you want to be alone
And then you want children
You wanna be with me, baby
You wanna be with him
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
In her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
Falling, yeah
Bleeding on the bed
The milk has just expired
All the leaves are dead
I'm not quiet, you've been quiet
Just receiving what you said
Reeling feeding feeling filled by
Everything you fed
I see you as you see yourself
Through all the books you read
Overwhelmed with guilt and
Realising my disease
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
In her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
I see you there rejecting
All your earthly power
Protecting and dissecting 'til you've
Emptied every hour
We jumped into the pond and
Then come under the shower
We lay upon my pillow and
You open like a flower
I wanted to see you naked
I wanted to hear you scream
I wanted to kiss your
Skin and your everything
I wanted to be your woman
I wanted to be your man
I wanted to be the one
That you could understand
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
I'm her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
I walked into your dagger for the
Last time in a row
It's like trying to start a fire
With matches in the snow
You can't seem to hold me here
You can't seem to let me go
So I can't find surrender
Can't keep control
You turn me inside out and then
You want me outside in
You spin me all around and then
You ask me not to spin
You say you want to be alone
And then you want children
You wanna be with me, baby
You wanna be with him
You give me chills
I've had it with the drills
I am nothing, you are nothing
We are nothing with the pills
I am empty 'til she fills
Alive until she kills
In her vampire empire
I'm the fish and she's my gills
Falling, yeah falling, yeah
Falling, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOglądam telewizję zmęczona
Krwawię na łóżku
Mleko właśnie skwaśniało
Wszystkie liście są martwe
Nie jestem cicho, ty się nie odzywasz
Właśnie dociera do mnie, co powiedziałaś
Motam się, karmię się, czuję się
Wypełniona wszystkim, czym mnie karmiłaś
Widzę cię tak, jak ty widzisz siebie
We wszystkich książkach, które czytasz
Przytłoczona poczuciem winy
Uświadamiam sobie moją chorobę
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć dreszczy
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
W jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Widzę, jak wyrzekasz się
Wszystkich swoich ziemskich mocy
Ochraniasz i rozkrawasz
Dopóki nie opróżnisz każdej godziny
Wskakujemy do sadzawki
Później wchodzimy pod prysznic
Leżymy na mojej poduszce
A ty rozchylasz się jak kwiat
Chciałam widzieć cię nagą
Chciałam słyszeć twój krzyk
Chciałam całować twoją skórę
I twoje wszystko
Chciałam być twoją kobietą
Chciałam być twoim mężczyzną
Chciałam być kimś
Kogo umiesz zrozumieć
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć wiercenia
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
Jestem jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Nadziałam się na twój sztylet
Po raz ostatni
To jak próbować rozpalić ognisko
Zapałkami w śniegu
Nie potrafisz mnie trzymać
Nie potrafisz mnie puścić
Żebym ja nie mogła się poddać
Nie mogła odzyskać kontroli
Wywracasz mnie na drugą stronę
A potem chcesz, żeby moje zewnątrz było w środku
Kręcisz mną dookoła
A potem prosisz, żebym przestała się kręcić
Mówisz, że chcesz być sama
I chcesz mieć dzieci
Chcesz być ze mną, kochanie
Chcesz być z nim
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć wiercenia
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
W jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Krwawię na łóżku
Mleko właśnie skwaśniało
Wszystkie liście są martwe
Nie jestem cicho, ty się nie odzywasz
Właśnie dociera do mnie, co powiedziałaś
Motam się, karmię się, czuję się
Wypełniona wszystkim, czym mnie karmiłaś
Widzę cię tak, jak ty widzisz siebie
We wszystkich książkach, które czytasz
Przytłoczona poczuciem winy
Uświadamiam sobie moją chorobę
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć dreszczy
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
W jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Widzę, jak wyrzekasz się
Wszystkich swoich ziemskich mocy
Ochraniasz i rozkrawasz
Dopóki nie opróżnisz każdej godziny
Wskakujemy do sadzawki
Później wchodzimy pod prysznic
Leżymy na mojej poduszce
A ty rozchylasz się jak kwiat
Chciałam widzieć cię nagą
Chciałam słyszeć twój krzyk
Chciałam całować twoją skórę
I twoje wszystko
Chciałam być twoją kobietą
Chciałam być twoim mężczyzną
Chciałam być kimś
Kogo umiesz zrozumieć
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć wiercenia
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
Jestem jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Nadziałam się na twój sztylet
Po raz ostatni
To jak próbować rozpalić ognisko
Zapałkami w śniegu
Nie potrafisz mnie trzymać
Nie potrafisz mnie puścić
Żebym ja nie mogła się poddać
Nie mogła odzyskać kontroli
Wywracasz mnie na drugą stronę
A potem chcesz, żeby moje zewnątrz było w środku
Kręcisz mną dookoła
A potem prosisz, żebym przestała się kręcić
Mówisz, że chcesz być sama
I chcesz mieć dzieci
Chcesz być ze mną, kochanie
Chcesz być z nim
Przyprawiasz mnie o dreszcze
Mam już dosyć wiercenia
Jestem niczym, jesteś niczym
Jesteśmy niczym przez pigułki
Jestem pusta, dopóki ona nie napełni
Żywa, dopóki ona nie zabije
W jej wampirzym imperium
Jestem rybą, a ona moimi skrzelami
Spadamy, spadamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adrianne Lenker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adrianne Lenker |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (1):