Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Popularne teksty
Big Time Rush - Halfway there
Halfway there
Tekst dodał(a): doomii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lena123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VampireART
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kendall:]
When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give
Cause we gave it all
Seems like going the distance is unrealistic
But we're too far from the start
[Carlos:]
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
[James:]
If we never flew
We would never fall
If the world was ours
We would have it all
But the life we live
Isn't so simplistic
You just don't get what you want
[Logan:]
So we take what comes
And we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
[Logan:]
How are you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground
And you'll always be where you are
If you let life knock you down
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give
Cause we gave it all
Seems like going the distance is unrealistic
But we're too far from the start
[Carlos:]
So we take what comes and we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
[James:]
If we never flew
We would never fall
If the world was ours
We would have it all
But the life we live
Isn't so simplistic
You just don't get what you want
[Logan:]
So we take what comes
And we keep on going
Leaning on each other's shoulders
Then we turn around
And see we've come so far somehow
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
[Logan:]
How are you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground
And you'll always be where you are
If you let life knock you down
We're halfway there
We're looking good now
Nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
We're halfway there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Kendall)
Kiedy nadchodzi czas podjęcia ostatecznej decyzji
Odwracamy się do ściany
Nie mając już nic do dodania
Bo oddaliśmy już wszystko
Wydaje się, że przebycie odległości jest nierealne
Ale jesteśmy zbyt daleko gwiazd
(Carlos)
Więc bierzemy co przyniesie los i idziemy dalej
Opierając się wzajemnie na naszych ramionach
Później obwracamy się i widzimy, że jakoś zaszliśmy tak daleko
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Teraz wyglądamy dobrze
Nic nie stanie nam na drodze
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Patrząc teraz w przeszłość
Nigdy nie pomyślałbym, że kiedykolwiek powiem
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
2.
Jeżeli nigdy nie lataliśmy
Nigdy nie upadniemy
Jeżeli świat byłby nasz
Mielibyśmy to wszystko
Ale życie, w którym żyjemy
Nie jest tak proste
Po prostu nie dostajesz tego czego chcesz
Ref.
Więc bierzemy co przyniesie los i idziemy dalej
Opierając się wzajemnie na naszych ramionach
Póżniej obracamy się i widzimy, że jakoś zaszliśmy tak daleko
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Teraz wyglądamy dobrze
Nic nie stanie nam na drodze
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Patrząc teraz w przeszłość
Nigdy nie pomyślałbym, że kiedykolwiek powiem
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Kiedy nadchodzi czas podjęcia ostatecznej decyzji
Odwracamy się do ściany
Nie mając już nic do dodania
Bo oddaliśmy już wszystko
Wydaje się, że przebycie odległości jest nierealne
Ale jesteśmy zbyt daleko gwiazd
(Carlos)
Więc bierzemy co przyniesie los i idziemy dalej
Opierając się wzajemnie na naszych ramionach
Później obwracamy się i widzimy, że jakoś zaszliśmy tak daleko
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Teraz wyglądamy dobrze
Nic nie stanie nam na drodze
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Patrząc teraz w przeszłość
Nigdy nie pomyślałbym, że kiedykolwiek powiem
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
2.
Jeżeli nigdy nie lataliśmy
Nigdy nie upadniemy
Jeżeli świat byłby nasz
Mielibyśmy to wszystko
Ale życie, w którym żyjemy
Nie jest tak proste
Po prostu nie dostajesz tego czego chcesz
Ref.
Więc bierzemy co przyniesie los i idziemy dalej
Opierając się wzajemnie na naszych ramionach
Póżniej obracamy się i widzimy, że jakoś zaszliśmy tak daleko
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Teraz wyglądamy dobrze
Nic nie stanie nam na drodze
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Patrząc teraz w przeszłość
Nigdy nie pomyślałbym, że kiedykolwiek powiem
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Jesteśmy w połowie drogi do celu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Sanicola Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eric Sanicola |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
BTR |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (69):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zobaczcie, ilu osobom ten zespół nie podoba się do tego stopnia, że decydują się podjąć nierówną walkę z fanami?
I ja mam im tego zazdrościć?!
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://we-would-never-fall.blogspot.com/
Big Time Rush 4ever <3<3<3<3<3 :*****
Logan:*:*:*:*
@NorgeMan Hehe, "Te "fanki" to dziewczyny, które lecą na ich słodziutkie głosiki i wygląd." nie mają prawdziwych fanów? Nie bądź śmieszny, nie oceniaj fandomu na podstawie kilku słodziutkich faneczek. Ja mam prawie 18 lat, dzieciakiem już nie jestem i gdy lubię jakiegoś wokalistę czy zespół, to nie patrze jak kto wygląda., bo muzyka to muzyka, wygląd tu nie ma znaczenie. Może dla Ciebie ma, nie wnikam, nie wnikam. Ja cenie BTR za ich ciężką pracę, za pasję, za ich osobowość, za miłość i szacunek do fanów. ZA TALENT przede wszystkim. Wokalnie są świetnie przygotowani, grają zajebiste koncerty, KONCERTY powinny być takie jakie są koncerty BTR. Chłopaki zawsze śpiewają na żywo, przy tym tańcząc do każdej piosenki inny układ. To, że są boysbandem to nie znaczy, że mają tylko i wyłącznie głupie i infantylne faneczki, i że nie są utalentowani. SĄ utalentowani i MAJĄ prawdziwych fanów. Nie wiesz na ten temat nic więc się nie wypowiadaj.
Wy słuchacie akurat popu, który nastawiony jest na komercję, czyli duże zyski przy jednoczesnym minimalnym nakładzie pracy, toteż wasi idole śpiewają taką muzykę, aby trafiła do szerokiego grona odbiorców. To chyba oczywiste. I nie mam nic złego na myśli w tych słowach, taki po prostu jest świat. Ja też słuchałem kiedyś komercyjnego popu, ale z czasem nabrałem do niego obrzydzenia, bo zrozumiałem, że istnieje inna, piękniejsza muzyka, którą uwielbiam się zachwycać, tak... ona mnie potrafi zachwycić, wzruszyć, wprawić w zadumę, podnieść na duchu lub nawet wstrząsnąć. Muzyka popowa, a więc i twórczość BTR jest w stanie zrelaksować, no i nie wiem co jeszcze...