Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Popularne teksty
7. Tau - Iskra
Big Time Rush - Hard day's night
Hard day's night
Tekst dodał(a): iloveloggie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iloveloggie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patryszjaBTR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(James)
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(James)
Will make me feel alright.
(Kendall)
You know I work all day,
To get you money to buy you things.
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me everything.
(Logan)
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone.
(Kendall)
You know a feel okay.
(BTR)
When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Baby, you're holding me tight.
Tight, yeah.
(Carlos)
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(Carlos)
Will make me feel alright,
(Logan)
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone.
(Kendall)
You know a feel okay.
(BTR)
When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Baby, you're holding me tight.
Tight, yeah.
(James)
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(James & Kendall)
Will make me feel alright.
You know I feel alright.
You know I feel alright.
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(James)
Will make me feel alright.
(Kendall)
You know I work all day,
To get you money to buy you things.
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me everything.
(Logan)
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone.
(Kendall)
You know a feel okay.
(BTR)
When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Baby, you're holding me tight.
Tight, yeah.
(Carlos)
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(Carlos)
Will make me feel alright,
(Logan)
So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone.
(Kendall)
You know a feel okay.
(BTR)
When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Baby, you're holding me tight.
Tight, yeah.
(James)
It's been a hard day's night,
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleepin' like a log.
(Logan)
But when I get home to you,
I find the things that you do.
(James & Kendall)
Will make me feel alright.
You know I feel alright.
You know I feel alright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Pracuję przez cały dzień,
By mieć pieniądze, wszystko dać Ci.
I warto od Ciebie usłyszeć, że
Ty także pragniesz dać wszystko mi.
Więc czemu narzekać mam
Skoro tylko Ciebie mam
Wiesz, że mi dobrze, dobrze nam.
Gdy jestem w domu,
Wszystko w porządku zdaje się.
Gdy jestem w domu,
Mocno, Kochanie, tulisz mnie.
Mocno, tak!
Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Więc czemu narzekać mam
Skoro tylko Ciebie mam.
Wiesz, że mi dobrze, dobrze nam.
Gdy jestem w domu,
Wszystko w porządku zdaje się.
Gdy jestem w domu,
Mocno, Kochanie, tulisz mnie.
Mocno, tak !
Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc.
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Wiesz, że się czuję dobrze tu!
Wiesz, że się czuję dobrze tu!
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Pracuję przez cały dzień,
By mieć pieniądze, wszystko dać Ci.
I warto od Ciebie usłyszeć, że
Ty także pragniesz dać wszystko mi.
Więc czemu narzekać mam
Skoro tylko Ciebie mam
Wiesz, że mi dobrze, dobrze nam.
Gdy jestem w domu,
Wszystko w porządku zdaje się.
Gdy jestem w domu,
Mocno, Kochanie, tulisz mnie.
Mocno, tak!
Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Więc czemu narzekać mam
Skoro tylko Ciebie mam.
Wiesz, że mi dobrze, dobrze nam.
Gdy jestem w domu,
Wszystko w porządku zdaje się.
Gdy jestem w domu,
Mocno, Kochanie, tulisz mnie.
Mocno, tak !
Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc.
Lecz, gdy do domu wracam,
Do Ciebie, znajduję tam
Wszystko co robisz, bym się dobrze czuł.
Wiesz, że się czuję dobrze tu!
Wiesz, że się czuję dobrze tu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lennon / McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lennon / McCartney |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Big Time Rush, The Supremes, Quincy Jones, Peter Sellers, Ella Fitzgerald, Count Basie and His Orchestra, Johnny Rivers, Dionne Warwick, Billy Joel, The Punkles, Rita Lee, Ektomorf, Nicotine, Sugarcult,Ali Campbell, Glee Cast i inni (ponad 100) |
| Płyty: |
Big Time Movie Soundtrack EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka została zaśpiewana przez Big Time Rush do ich filmu "Big Time Movie". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):