BIGBANG - Lie (Korean Version)

Miłość jest bólem
Dedykowanie wszystkim ludziom ze złamanymi sercami
Dawna miłość
Po prostu krzycz moje imię
Nienawidzę piosenek o miłości.
Cholernie nienawidzę piosenek o miłości
Nasza pamiątka.
Kłamstwo...

Późna noc i padający deszcz
Przywróciłem Cię w mych wspomnieniach
Obiecałem sobie, że będzie mi dobrze bez Ciebie
Ale nic na to nie poradzę
Piłem, chociaż nie miałem ochoty
Próbowałem wypełnić moje puste serce
Dzień bez Ciebie jest zbyt długi
Modlę się, abym mógł Cię zapomnieć (to kłamstwo.)

Bez Ciebie, nie mogę znaleźć szczęścia w sobie
Nie potrafię uronić łez
Nie chcę dalej żyć

Yeah, to nie prawda, wkurza mnie to
Wariuje myśląc o Tobie
Chcę Cie zobaczyć, ale tłumacze sobie że nie mogę
Wszystko skończone (zaraz tam będę)

Przepraszam, ale Cię kocham.
To wszystko było kłamstwem, nie wiedziałem
Teraz zdałem sobie sprawę, że Cię potrzebuję.
Przepraszam, ale Cię kocham
Zraniłem Cię
Nie powinienem pozwolić by to zostało zmarnowane

Przepraszam, ale Cię kocham.
To wszystko było kłamstwem
Przepraszam (przepraszam)
Ale Cię kocham
Przepraszam, ale Cię kocham.
Możesz odejść
I zapomnieć mnie powoli
Tak abym mógł cierpieć

Zadedykowałem całego siebie w tej piosence
I zaśpiewałem dla Ciebie
(inni ludzie prawdopodobnie nie wiedzą)
Sam, bez niczyjej wiedzy.
(yeah, wszystko co powiedziałem było kłamstwem)

Zostałem sam
Włóczę się w samotności
List na pożegnanie,
złożony w mojej kieszeni, hey
("Gdzie jesteś" moje przyzwyczajenie wołania Ciebie)
Mam zamiar się zmienić
Będę wszystko obracał w żart.

Przepraszam, ale Cię kocham.
To wszystko było kłamstwem, nie wiedziałem
Teraz zdałem sobie sprawę, że Cię potrzebuję.
Przepraszam, ale Cię kocham
Zraniłem Cię
Nie powinienem pozwolić by to zostało zmarnowane

Przepraszam, ale Cie kocham
To wszystko było kłamstwem
Przepraszam (przepraszam)
Ale kocham Cię (kocham Cię coraz bardziej)
Przepraszam, ale Cię kocham.
Możesz odejść
I zapomnieć mnie powoli
Tak abym mógł cierpieć

Oh, oh, oh, oh, oh
Mam nadzieję, że to tylko sen
oh, oh, oh, oh, oh.
Zgodziłem się na tyle

Rzuć to, kochanie!

Nadal nie mogę Cię zapomnieć
Nie sądzę, bym kiedykolwiek mógł
Nawet do dnia kiedy umrę, yeah
Czy rany, które Ci sprawiłem już się zabliźniły?
Przepraszam, ponieważ nigdy nie zrobiłem nic dla Ciebie.

Przepraszam, ale Cię kocham.
To wszystko było kłamstwem, nie wiedziałem
Teraz zdałem sobie sprawę, że Cię potrzebuję.
Przepraszam, ale Cię kocham
Zraniłem Cię
Nie powinienem pozwolić by to zostało zmarnowane

Przepraszam, ale Cię kocham.
To wszystko było kłamstwem
Przepraszam (przepraszam)
Ale Cię kocham
Ale kocham Cię (kocham Cię coraz bardziej)
Przepraszam, ale Cię kocham.
Możesz odejść
I zapomnieć mnie powoli
Tak abym mógł cierpieć

tłumaczenie - dulcewolf