Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BigBang
Popularne teksty
14. Tems - Burning
BigBang - Like Americans do
Like Americans do
Tekst dodał(a): mayiloveyou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natka88Gd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well if your heart breaks
Tear it apart
If your mind fails
Give it a start
Everything you need
Underneath your shoe
Pick up the pieces
And fix it with glue
Believe in the dream
Like Americans do
If you lost your job
Tell me about it
Had a sweet drunken father
Shout it out
Old scars make this friendship true
I'm not too proud to wait for you
Or to believe in this
Like Americans do
Love is lonely
Like a Saturday night
Or your Sunday's best
Torn in a fight
Dancing with mirrors to the devil's tunes
Loners in the neon just a chosen few
Believing they're saved
Like Americans do
If your heart breaks
Tear it apart
If your mind fails
Give it a start
Everything you need
Underneath your shoe
I'm not too proud to wait for you
Or to believe in this
Or pretend to
Like Americans do
Love is lonely
Like a Saturday night
Or your Sunday's best
Torn in a fight
Dancing with mirrors to the devil's tunes
Loners in the neon just a chosen few
Believing they're saved
Believing they're saved
Like Americans do
Tear it apart
If your mind fails
Give it a start
Everything you need
Underneath your shoe
Pick up the pieces
And fix it with glue
Believe in the dream
Like Americans do
If you lost your job
Tell me about it
Had a sweet drunken father
Shout it out
Old scars make this friendship true
I'm not too proud to wait for you
Or to believe in this
Like Americans do
Love is lonely
Like a Saturday night
Or your Sunday's best
Torn in a fight
Dancing with mirrors to the devil's tunes
Loners in the neon just a chosen few
Believing they're saved
Like Americans do
If your heart breaks
Tear it apart
If your mind fails
Give it a start
Everything you need
Underneath your shoe
I'm not too proud to wait for you
Or to believe in this
Or pretend to
Like Americans do
Love is lonely
Like a Saturday night
Or your Sunday's best
Torn in a fight
Dancing with mirrors to the devil's tunes
Loners in the neon just a chosen few
Believing they're saved
Believing they're saved
Like Americans do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jeśli twoje serce się łamie
Oderwij go od siebie
Jeśli twój umysł zawodzi
Daj mu zacząć
Wszystko czego potrzebujesz
Jest pod twoim butem
Pozbieraj kawałki
I napraw klejem
Uwierz w marzenia
Jak Amerykanie to robią
Jeśli straciłeś swoją pracę
Powiedz mi o tym
Masz pijanego ojca
Wykrzycz to
Stare strachy tworzą tę przyjaźń prawdziwą
Nie jestem za dumny żeby czekać na ciebie
Albo uwierz w to
Jak Amerykanie to robią
Miłość jest samotna
Jak sobotnia noc
Albo najlepsze w niedziele
Rozdzierać się w walce
Taniec z lustrami w melodie diabła
Samotnicy w neonie wybierają tylko nielicznych
Wierz, że zostaną ocaleni
Jak Amerykanie to robią
Więc jeśli twoje serce się łamie
Oderwij go od siebie
Jeśli twój umysł zawodzi
Daj mu zacząć
Wszystko czego potrzebujesz
Jest pod twoim butem
Nie jestem za dumny żeby czekać na ciebie
Albo uwierz w to
Albo udawaj
Jak Amerykanie to robią
Miłość jest samotna
Jak sobotnia noc
Albo najlepsze w niedziele
Rozdzierać się w walce
Taniec z lustrami w melodie diabła
Samotnicy w neonie wybierają tylko nielicznych
Wierzysz, że zostaną ocaleni
Wierzysz, że zostaną ocaleni
Jak Amerykanie to robią
PS:Nigdy tego nie słuchałam, i tak mi się wydaje, że tekst jest trochę dziwny, ale nie będę oceniać bo nawet nie znam tylko tego zespołu (ja tylko szukałam-BIGBANG-zupełnie inny zespół, ale nazwa prawie ta sama) ,nie narzekaj, bo ja po prostu przetłumaczyłam to co tu pisał
Oderwij go od siebie
Jeśli twój umysł zawodzi
Daj mu zacząć
Wszystko czego potrzebujesz
Jest pod twoim butem
Pozbieraj kawałki
I napraw klejem
Uwierz w marzenia
Jak Amerykanie to robią
Jeśli straciłeś swoją pracę
Powiedz mi o tym
Masz pijanego ojca
Wykrzycz to
Stare strachy tworzą tę przyjaźń prawdziwą
Nie jestem za dumny żeby czekać na ciebie
Albo uwierz w to
Jak Amerykanie to robią
Miłość jest samotna
Jak sobotnia noc
Albo najlepsze w niedziele
Rozdzierać się w walce
Taniec z lustrami w melodie diabła
Samotnicy w neonie wybierają tylko nielicznych
Wierz, że zostaną ocaleni
Jak Amerykanie to robią
Więc jeśli twoje serce się łamie
Oderwij go od siebie
Jeśli twój umysł zawodzi
Daj mu zacząć
Wszystko czego potrzebujesz
Jest pod twoim butem
Nie jestem za dumny żeby czekać na ciebie
Albo uwierz w to
Albo udawaj
Jak Amerykanie to robią
Miłość jest samotna
Jak sobotnia noc
Albo najlepsze w niedziele
Rozdzierać się w walce
Taniec z lustrami w melodie diabła
Samotnicy w neonie wybierają tylko nielicznych
Wierzysz, że zostaną ocaleni
Wierzysz, że zostaną ocaleni
Jak Amerykanie to robią
PS:Nigdy tego nie słuchałam, i tak mi się wydaje, że tekst jest trochę dziwny, ale nie będę oceniać bo nawet nie znam tylko tego zespołu (ja tylko szukałam-BIGBANG-zupełnie inny zespół, ale nazwa prawie ta sama) ,nie narzekaj, bo ja po prostu przetłumaczyłam to co tu pisał
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Oslo Bow(2013) |
Komentarze (0):