Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Hotel, motel
Hotel, motel
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zakupl1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ni tvoj akcent, ni parfem, ni glas
Ni tvoje ime, nista ne znam
Odvec brzo i hotel i kljuc
Hladna soba i budjenje u osam
Pricaj mi - reci mi bilo sta
Pricaj mi - samo sad ne cuti
Pricaj mi jer tek sam stigao
Bosna Expressom i njena slika sa mnom
Jedna slika, skoro bijela slicica
Miris caja od jasmina
Bijeli konji, ona i ja
I maslacci gore u brdima
Pricam ti o njoj
Pricam ti o njoj - i mada nisam htio
Pricam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom i njena slika sa mnom
Hotel - ne podnosim
Hotel - motel mrzim
Hotel, motel i ovu ljubav
Hotel, motel
Ni tvoje ime, nista ne znam
Odvec brzo i hotel i kljuc
Hladna soba i budjenje u osam
Pricaj mi - reci mi bilo sta
Pricaj mi - samo sad ne cuti
Pricaj mi jer tek sam stigao
Bosna Expressom i njena slika sa mnom
Jedna slika, skoro bijela slicica
Miris caja od jasmina
Bijeli konji, ona i ja
I maslacci gore u brdima
Pricam ti o njoj
Pricam ti o njoj - i mada nisam htio
Pricam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom i njena slika sa mnom
Hotel - ne podnosim
Hotel - motel mrzim
Hotel, motel i ovu ljubav
Hotel, motel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAni twego akcentu, ni perfum, ni głosu,
ani twego imienia, niczego nie znam.
Zbyt szybko, i hotel i klucz,
chłodny pokój i budzenie o ósmej.
Mów do mnie, powiedz cokolwiek,
mów do mnie i nie milcz teraz,
mów do mnie, bo dopiero co przyjechałem
ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.
Jedno zdjęcie, niemal biała fotka,
zapach jaśminowej herbatki,
białe konie, ona i ja,
i dmuchawce wysoko, na wzgórzach.
Mówię ci o niej,
mówię ci o niej, chociaż nie chciałem,
mówię ci o niej, dopiero co przyjechałem
ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.
Hotel,
nie znoszę hotelu, motelu,
nienawidzę hotelu i tej miłości.
Hotel, motel…
ani twego imienia, niczego nie znam.
Zbyt szybko, i hotel i klucz,
chłodny pokój i budzenie o ósmej.
Mów do mnie, powiedz cokolwiek,
mów do mnie i nie milcz teraz,
mów do mnie, bo dopiero co przyjechałem
ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.
Jedno zdjęcie, niemal biała fotka,
zapach jaśminowej herbatki,
białe konie, ona i ja,
i dmuchawce wysoko, na wzgórzach.
Mówię ci o niej,
mówię ci o niej, chociaż nie chciałem,
mówię ci o niej, dopiero co przyjechałem
ekspresem Bośnia, a jej zdjęcie ze mną.
Hotel,
nie znoszę hotelu, motelu,
nienawidzę hotelu i tej miłości.
Hotel, motel…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):