Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
10. Jeremias - Meer
Bijelo Dugme - Nista mudro
Nista mudro
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Očekuju, da kažem
uvijek nešto o suštini.
O tome nije rek’o
ni Aristotel bog zna šta.
Pa smo živi!
Ha!
Ja hoću pomalo da pjevam,
iI da pišem pjesme.
Al’ je ovo dobro za ples.
I kad malo bolje razmislim,
sasvim je svejedno.
Ko u kojem vozu sjedi,
putovanje je divna stvar.
Kako ko voli!
Ha!
Ja ću pjevati o ljubavi,
nekad malo tužno.
Al’ je ovo dobro za ples.
Rock 'n' roll,
to je samo rock 'n' roll.
Ništa mudro, rock 'n' roll,
i ništa drugo,
ali mi svidja baš to!
uvijek nešto o suštini.
O tome nije rek’o
ni Aristotel bog zna šta.
Pa smo živi!
Ha!
Ja hoću pomalo da pjevam,
iI da pišem pjesme.
Al’ je ovo dobro za ples.
I kad malo bolje razmislim,
sasvim je svejedno.
Ko u kojem vozu sjedi,
putovanje je divna stvar.
Kako ko voli!
Ha!
Ja ću pjevati o ljubavi,
nekad malo tužno.
Al’ je ovo dobro za ples.
Rock 'n' roll,
to je samo rock 'n' roll.
Ništa mudro, rock 'n' roll,
i ništa drugo,
ali mi svidja baš to!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOczekują że zawsze powiem coś o esencji,
o tym nawet Arystoteles nie powiedział
Bóg wie czego.
Ale jesteśmy żywi, ha!
Będę trochę śpiewał,
i pisał piosenki.
Ale takie dobre do tańca
I kiedy trochę więcej pomyślę,
to nie ma znaczenia,
kto siedzi w jakim pociągu.
Podróż to dziwna rzecz,
jak kto lubi
ja będę śpiewał o miłości
czasem trochę smutno
ale to jest dobre do tańca
rock and roll to jest tylko rock and roll
rock and roll nic mądrego rock and roll
i nic innego
ale mi się podoba właśnie to
o tym nawet Arystoteles nie powiedział
Bóg wie czego.
Ale jesteśmy żywi, ha!
Będę trochę śpiewał,
i pisał piosenki.
Ale takie dobre do tańca
I kiedy trochę więcej pomyślę,
to nie ma znaczenia,
kto siedzi w jakim pociągu.
Podróż to dziwna rzecz,
jak kto lubi
ja będę śpiewał o miłości
czasem trochę smutno
ale to jest dobre do tańca
rock and roll to jest tylko rock and roll
rock and roll nic mądrego rock and roll
i nic innego
ale mi się podoba właśnie to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Eto! Baš hoću!, Koncert kod Hajdučke česme |
Komentarze (0):