Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
14. Okekel - Crash
Bijelo Dugme - Patim evo deset dana
Patim evo deset dana
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patim, evo deset dana,
hej, hej, hej!
Sve zbog cure svog jarana,
curo, hej!
Majko moja, umrijet ću zbog nje,
majko moja, umrijet ću zbog nje,
umrijet ću zbog nje.
Zna svo selo i njen tata,
joj, joj, joj!
Da je volim iz inata,
blago njoj!
Prsten ću joj majko dati svoj,
prsten ću joj majko dati svoj,
prsten dat ću joj svoj.
hej, hej, hej!
Sve zbog cure svog jarana,
curo, hej!
Majko moja, umrijet ću zbog nje,
majko moja, umrijet ću zbog nje,
umrijet ću zbog nje.
Zna svo selo i njen tata,
joj, joj, joj!
Da je volim iz inata,
blago njoj!
Prsten ću joj majko dati svoj,
prsten ću joj majko dati svoj,
prsten dat ću joj svoj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCierpię już dziesięć dni,
hej, hej, hej!
Wszystko przez dziewczynę mego kumpla,
dziewczyno, hej!
Przez nią umrę, matko moja,
przez nią umrę, matko moja,
przez nią umrę.
Wie cała wieś i wie jej tata,
joj, joj, joj!
Że kocham ją na złość,
dobrze jej!
Dam jej matko swój pierścionek,
dam jej matko swój pierścionek,
dam jej swój pierścionek.
hej, hej, hej!
Wszystko przez dziewczynę mego kumpla,
dziewczyno, hej!
Przez nią umrę, matko moja,
przez nią umrę, matko moja,
przez nią umrę.
Wie cała wieś i wie jej tata,
joj, joj, joj!
Że kocham ją na złość,
dobrze jej!
Dam jej matko swój pierścionek,
dam jej matko swój pierścionek,
dam jej swój pierścionek.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Kad bi' bio bijelo dugme, Koncert kod Hajdučke česme |
Komentarze (0):