Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Polubauk polukruži poluevropom
Polubauk polukruži poluevropom
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne pijem bevandu,
čista voda, čisto vino.
I pijan loše je,
ali pripit, to je bijedno.
Polubauk plukruži poluevropom,
i zato…
Ne podnosim petinge,
do daske ili čedno.
Potucan loše je,
al’ nedotucan bijedno.
Polubauk polukruži poluevropom,
i zato…
Hej! Ni rock'n'roll ne može sjedečke,
mora stoječke,
i glasno, što glasnije,
forte, fortissimo.
Jako ili nikako!
čista voda, čisto vino.
I pijan loše je,
ali pripit, to je bijedno.
Polubauk plukruži poluevropom,
i zato…
Ne podnosim petinge,
do daske ili čedno.
Potucan loše je,
al’ nedotucan bijedno.
Polubauk polukruži poluevropom,
i zato…
Hej! Ni rock'n'roll ne može sjedečke,
mora stoječke,
i glasno, što glasnije,
forte, fortissimo.
Jako ili nikako!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie piję wina z wodą,
czysta woda, czyste wino.
Pijanym być niedobrze,
ale podpitym to już klęska.
Pół-widmo pół-krąży pół-Europą,
i dlatego…
Nie znoszę pettingu,
do dechy albo skromnie.
Pobitym być niedobrze,
ale niedobitym to już klęska.
Pół-widmo pół-krąży pół-Europą,
i dlatego…
Hej! Rock'n'rolla nie da się na siedząco,
trzeba na stojaka,
i głośno, coraz głośniej,
forte, fortissimo.
Mocno albo wcale!
czysta woda, czyste wino.
Pijanym być niedobrze,
ale podpitym to już klęska.
Pół-widmo pół-krąży pół-Europą,
i dlatego…
Nie znoszę pettingu,
do dechy albo skromnie.
Pobitym być niedobrze,
ale niedobitym to już klęska.
Pół-widmo pół-krąży pół-Europą,
i dlatego…
Hej! Rock'n'rolla nie da się na siedząco,
trzeba na stojaka,
i głośno, coraz głośniej,
forte, fortissimo.
Mocno albo wcale!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Uspavanka za Radmilu M. |
Komentarze (0):