Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bikini Kill
Popularne teksty
11. ENI - Bailando
Bikini Kill - For Only
For Only
Tekst dodał(a): Chantimmy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cylindraspis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamiilka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1
an image from a long long time ago
is haunting me, it plays itself with
picture perfect clarity
a certain walk a certain talk
-forever twenty-three-
for only me to see
chorus:
I watch it like a movie
the details so consume me
what's real will surface when it's gone
(and then it's gone)
2
by now you've heard the news
what is there left to do
chorus:
I watch it like a movie
the details so consume me
what's real will surface when it's gone
(and then it's gone)
3
your face looks so familiar
unwashed and quite peculiar
no I can't say that I recall
I guess it's gone
an image from a long long time ago
is haunting me, it plays itself with
picture perfect clarity
a certain walk a certain talk
-forever twenty-three-
for only me to see
chorus:
I watch it like a movie
the details so consume me
what's real will surface when it's gone
(and then it's gone)
2
by now you've heard the news
what is there left to do
chorus:
I watch it like a movie
the details so consume me
what's real will surface when it's gone
(and then it's gone)
3
your face looks so familiar
unwashed and quite peculiar
no I can't say that I recall
I guess it's gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObraz z bardzo dawna
Mnie nawiedza, bawi się
Idealną klarownością
Konkretny spacer, konkretna rozmowa
Na zawsze dwadzieścia trzy lata
Tylko dla moich oczu
Oglądam to jak film
Szczegóły mnie pochłaniają
A to, co jest prawdziwe, wypłynie na powierzchnię, gdy zniknie
(a później znika)
Teraz słyszałeś wiadomości
Co zostało do zrobienia
Oglądam to jak film
Szczegóły mnie pochłaniają
A to, co jest prawdziwe, wypłynie na powierzchnię, gdy zniknie
(a później znika)
Twoja twarz jest taka znajoma
Brudna i dość szczególna
Nie, nie mogę powiedzieć, że sobie przypominam
To chyba już stracone
Mnie nawiedza, bawi się
Idealną klarownością
Konkretny spacer, konkretna rozmowa
Na zawsze dwadzieścia trzy lata
Tylko dla moich oczu
Oglądam to jak film
Szczegóły mnie pochłaniają
A to, co jest prawdziwe, wypłynie na powierzchnię, gdy zniknie
(a później znika)
Teraz słyszałeś wiadomości
Co zostało do zrobienia
Oglądam to jak film
Szczegóły mnie pochłaniają
A to, co jest prawdziwe, wypłynie na powierzchnię, gdy zniknie
(a później znika)
Twoja twarz jest taka znajoma
Brudna i dość szczególna
Nie, nie mogę powiedzieć, że sobie przypominam
To chyba już stracone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):