Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Billie Eilish - My Future
My Future
Tekst dodał(a): chomik000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oscillate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans
'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I, I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again
But I, I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans
'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I, I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again
But I, I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę się skupić
A ty zdajesz się nie dostrzegać, że mnie tu nie ma
Jestem jedynie lustrem
Sprawdzasz swoją cerę
By odkryć, że twoje odbicie jest samotne
Musiałam odejść
Nie słyszysz mnie?
Nie wrócę do domu
Rozumiesz?
Zmieniłam plany
Bo ja, zakochałam się
W mojej przyszłości
Nie mogę się doczekać spotkania z nią
I ja, zakochałam się
Jednak nie w osobie
Po prostu chcę poznać siebie
Wiem, że podobno jestem teraz samotna (samotna)
Wiem, że powinnam być nieszczęśliwa
Bez kogoś (kogoś)
Ale czy ja nie jestem kimś? (Czy ja nie jestem kimś? Tak)
Chciałabym (chciałabym) być twoją odpowiedzią (być twoją odpowiedzią)
Bo jesteś taki przystojny (jesteś taki przystojny)
Ale nie jestem głupia
I nie odwiozę cię do domu
Bo zaprosiłbyś mnie do środka
I znowu byłabym twoja
Ale ja (ja) zakochałam się (zakochałam, zakochałam, zakochałam, zakochałam)
W mojej przyszłości
A ty jej nie znasz
I ja, zakochałam się (zakochana, zakochana)
Lecz w nikim stąd
Zobaczymy się za kilka lat
A ty zdajesz się nie dostrzegać, że mnie tu nie ma
Jestem jedynie lustrem
Sprawdzasz swoją cerę
By odkryć, że twoje odbicie jest samotne
Musiałam odejść
Nie słyszysz mnie?
Nie wrócę do domu
Rozumiesz?
Zmieniłam plany
Bo ja, zakochałam się
W mojej przyszłości
Nie mogę się doczekać spotkania z nią
I ja, zakochałam się
Jednak nie w osobie
Po prostu chcę poznać siebie
Wiem, że podobno jestem teraz samotna (samotna)
Wiem, że powinnam być nieszczęśliwa
Bez kogoś (kogoś)
Ale czy ja nie jestem kimś? (Czy ja nie jestem kimś? Tak)
Chciałabym (chciałabym) być twoją odpowiedzią (być twoją odpowiedzią)
Bo jesteś taki przystojny (jesteś taki przystojny)
Ale nie jestem głupia
I nie odwiozę cię do domu
Bo zaprosiłbyś mnie do środka
I znowu byłabym twoja
Ale ja (ja) zakochałam się (zakochałam, zakochałam, zakochałam, zakochałam)
W mojej przyszłości
A ty jej nie znasz
I ja, zakochałam się (zakochana, zakochana)
Lecz w nikim stąd
Zobaczymy się za kilka lat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
30.07.2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Covery: |
Joesef |
| Płyty: |
Happier Than Ever |
| Ciekawostki: |
- „my future” przedstawia Billie zastanawiającą się nad swoją przeszłością i przyszłością oraz zmianą stylu z bardziej melancholijnego brzmienia na bardziej radosny i optymistyczny. - „my future” to pierwszy singiel Billie Eilish od czasu wydania jej uznanej piosenki z motywem Jamesa Bonda »No Time To Die« z lutego 2020 roku. Po prawie miesiącu nieobecności w mediach społecznościowych, Eilish powróciła 24 lipca 2020 roku, aby ogłosić utwór i datę jego premiery. Okładka i dokładny czas premiery utworu zostały ogłoszone później, 28 lipca 2020 roku. |
Komentarze (6):
Jeśli jednak nie bait, bardzo mocno współczuję
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓