Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Popularne teksty
Billie Holiday - Don't Worry 'bout Me
Don't Worry 'bout Me
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamasaj22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't worry 'bout me
I'll get along
Just you forget about me
Be happy my love
Just say that our little show is over
And so the story ends
Why not call it a day, the sensible way
And we'll remain friends
Look out for yourself
Should be the rule
Just give your heart and your love, to whom ever you love
Don't you be a fool
Baby why stop and cling, to some fading thing
That used to be
So if you can't forget
Don't you worry 'bout me
I'll get along
Just you forget about me
Be happy my love
Just say that our little show is over
And so the story ends
Why not call it a day, the sensible way
And we'll remain friends
Look out for yourself
Should be the rule
Just give your heart and your love, to whom ever you love
Don't you be a fool
Baby why stop and cling, to some fading thing
That used to be
So if you can't forget
Don't you worry 'bout me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie martw się o mnie
Poradzę sobie
Po prostu o mnie zapomnij
I bądź szczęśliwy kochany
Powiedzmy wprost, że dobiegł końca nasz mały spektakl
I tak kończy się ta historia
Czemu w delikatny sposób nie nazwać tego nowym początkiem?
Zawsze możemy pozostać przyjaciółmi
Uważaj na siebie
Zawsze i wszędzie
I daj swoją miłość i serce, tej którą pokochasz
Nie bądź głupi
Kochanie, po co zatrzymywać się
i słuchać przebrzmiałej nuty
Więc jeśli tylko możesz zapomnij
I nie martw się o mnie
Poradzę sobie
Po prostu o mnie zapomnij
I bądź szczęśliwy kochany
Powiedzmy wprost, że dobiegł końca nasz mały spektakl
I tak kończy się ta historia
Czemu w delikatny sposób nie nazwać tego nowym początkiem?
Zawsze możemy pozostać przyjaciółmi
Uważaj na siebie
Zawsze i wszędzie
I daj swoją miłość i serce, tej którą pokochasz
Nie bądź głupi
Kochanie, po co zatrzymywać się
i słuchać przebrzmiałej nuty
Więc jeśli tylko możesz zapomnij
I nie martw się o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rube Bloom |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cab Calloway |
| Covery: |
Ray Anthony, Dexter Gordon, Billie Holiday, Frank Sinatra, Tony Bennett, Sarah Vaughan, Joni James, Joe Williams, Count Basie, Lou Donaldson, Ella Fitzgerald, Bobby Caldwell, Chris Connor, Doris Day, Four Freshmen, Joni Mitchell |
Komentarze (1):
więc fragment
Why not call it a day, the sensible way znaczy mniej więcej: Dlaczego by nie odpuścić sobie, to rozsądne