Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - I hear music
I hear music
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear music
Mighty fine music
The murmur of a morning breeze up there
The rattle of the milkman on the stair
Sure that's music
Mighty fine music
The singing of a sparrow in the sky
The perking of the coffee right near by
That's my favorite melody
You my angel, phoning me
I hear music
Mighty fine music
And anytime I think my world is wrong
I get me out of bed and sing this song
Mighty fine music
The murmur of a morning breeze up there
The rattle of the milkman on the stair
Sure that's music
Mighty fine music
The singing of a sparrow in the sky
The perking of the coffee right near by
That's my favorite melody
You my angel, phoning me
I hear music
Mighty fine music
And anytime I think my world is wrong
I get me out of bed and sing this song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę muzykę
Potężną wspaniałą muzykę
Szmer porannego wiatru w górze
Brzęk mleczarza na schodach
Pewnie, że to muzyka
Potężna wspaniała muzyka
Śpiew wróbla na niebie
Bulgotanie zaparzanej kawy gdzieś w pobliżu
To moja ulubiona melodia
Ty, mój aniele, dzwoniący do mnie
Słyszę muzykę
Potężną wspaniałą muzykę
I kiedy tylko pomyślę, że świat jest nie taki
Wyciągam się z łóżka i śpiewam tę piosenkę
Potężną wspaniałą muzykę
Szmer porannego wiatru w górze
Brzęk mleczarza na schodach
Pewnie, że to muzyka
Potężna wspaniała muzyka
Śpiew wróbla na niebie
Bulgotanie zaparzanej kawy gdzieś w pobliżu
To moja ulubiona melodia
Ty, mój aniele, dzwoniący do mnie
Słyszę muzykę
Potężną wspaniałą muzykę
I kiedy tylko pomyślę, że świat jest nie taki
Wyciągam się z łóżka i śpiewam tę piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burton Lane |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Lind Hayes, Eddie Quillan, Frank Jenks & Robert Paige (1940) |
| Covery: |
Billie Holiday, Peggy Lee, Aga Zayran, Chris Connor, Nat "King" Cole, Blossom Dearie, Anita O'Day, Ella Fitzgerald and Nelson Riddle, Chaka Khan, Freddie Hubbard, Joe Henderson, Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White, Chaka Khan, Freddie Hubbard, Joe Henderson, Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White i in. |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do filmu Josepha Santleya "Dancing on a Dime" (1940) |
Komentarze (0):