Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Eckstine
Popularne teksty
Billy Eckstine - Stormy Weather
Stormy Weather
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know why
There's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Life is bare,
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get my poor self together
I'm weary all the time, the time
So weary all the time
When she went away,
The blues walked in and met me
If she stays away,
Old rockin' chair's will get me
All I do is pray
That Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can't go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
~~~~♫♫♫ ~~~~
I walk around heavy-hearted and sad
Night comes around, and I'm still feelin' bad
Rain pourin' down, blinding every hope I had
This pitterin', patterin', beatin' and splatterin'
Driives me mad!
Love! love...
Love! love...
This misery is just too much for me...
Can't go on!
Everything I had is gone!
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps raining all the time
Keeps on raining all the time!
edycja © basiabijou
There's no sun up in the sky
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Life is bare,
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get my poor self together
I'm weary all the time, the time
So weary all the time
When she went away,
The blues walked in and met me
If she stays away,
Old rockin' chair's will get me
All I do is pray
That Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can't go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
~~~~♫♫♫ ~~~~
I walk around heavy-hearted and sad
Night comes around, and I'm still feelin' bad
Rain pourin' down, blinding every hope I had
This pitterin', patterin', beatin' and splatterin'
Driives me mad!
Love! love...
Love! love...
This misery is just too much for me...
Can't go on!
Everything I had is gone!
Stormy weather
Since my gal and I ain't together
Keeps raining all the time
Keeps on raining all the time!
edycja © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czemu
Nie ma słońca na niebie,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz
Życie jest puste,
Wszędzie przygnębienie i nędza ,
Burzowa pogoda
Wprost nie mogę, biedny, przyjść do siebie
Jestem zmęczony cały czas, czas,
Taki zmęczony cały czas
Kiedy odeszła,
Przyszły smutki i spotkały mnie
Jeśli nie wróci,
Zostanie mi ten stary bujany fotel
Stale modlę się
By Pan na wysokościach dał mi
Znów spacerować w słońcu
Nie mogę się pozbierać,
Wszystko co miałem odeszło,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz,
Ciągle pada deszcz
~~~~♫♫♫ ~~~~
Snuję się smutny i z ciężkim sercem
Noc mnie otacza i wciąż czuję się źle
Deszcz leje i nie widać żadnej nadziei
To bębnienie, walenie i pryskanie
Doprowadza mnie do szału
Miłość! miłość...
Miłość! miłość...
To nieszczęście, to wprost za wiele dla mnie...
Nie mogę się pozbierać,
Wszystko co miałem odeszło,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz,
Ciągle trwa padający deszcz
copyright © basiabijou
Nie ma słońca na niebie,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz
Życie jest puste,
Wszędzie przygnębienie i nędza ,
Burzowa pogoda
Wprost nie mogę, biedny, przyjść do siebie
Jestem zmęczony cały czas, czas,
Taki zmęczony cały czas
Kiedy odeszła,
Przyszły smutki i spotkały mnie
Jeśli nie wróci,
Zostanie mi ten stary bujany fotel
Stale modlę się
By Pan na wysokościach dał mi
Znów spacerować w słońcu
Nie mogę się pozbierać,
Wszystko co miałem odeszło,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz,
Ciągle pada deszcz
~~~~♫♫♫ ~~~~
Snuję się smutny i z ciężkim sercem
Noc mnie otacza i wciąż czuję się źle
Deszcz leje i nie widać żadnej nadziei
To bębnienie, walenie i pryskanie
Doprowadza mnie do szału
Miłość! miłość...
Miłość! miłość...
To nieszczęście, to wprost za wiele dla mnie...
Nie mogę się pozbierać,
Wszystko co miałem odeszło,
Burzowa pogoda
Odkąd moja dziewczyna i ja nie jesteśmy razem
Ciągle pada deszcz,
Ciągle trwa padający deszcz
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Waters at The Cotton Club / first rec.1952 Billie Holiday |
| Covery: |
Billy Eckstine |
| Płyty: |
album Once More with Feeling, 1960 |
Komentarze (0):