Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Idol
Billy Idol - Kings & Queens of the Underground
Kings & Queens of the Underground
Tekst dodał(a): FvckYouXD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyreus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born in a time that wasn’t made to last
In 1977, well, it went fast
Johnny told us to rise, not to give a shit
And then ‘Kiss me deadly’ and we had a hit
Last night in the Roxy we made rough on the floor
We shot up in the bathroom and said we were bored
But if you are here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Yeah
1984 and ‘Rebel Yell’ had the floor.
And all we said was ‘more more more’
Well I touched you with my ‘Eyes Without A Face’.
I was ‘Hot in the City', yes I thought I was ace.
And I didn’t know then when i was in your front room
On MTV, baby, I was high as the moon
If you are here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Oooh Golden years
Oooh Golden years
Oooh Golden years
Oooh Golden years
/solo/
Sold all my vinyl, it went up my arm
And I thought rock 'n' roll couldn’t do me no harm
Now I’m rolling a joint and I’m dressed in black
If we lose the music baby we can never go back
But if you're here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Jonesy said, ‘Bill, don’t be profound
If you are still a King of the underground’
If you hear my voice and you dig these rebel sounds
Still Kings and Queens of the underground
Here, tonight, I wanna dig these sounds
I'm still a King of the undergroud
If you hear my voice, dig these rebel sounds
We're still Kings and Queens of the Underground
Oooh Golden years
Oooh Golden years
In 1977, well, it went fast
Johnny told us to rise, not to give a shit
And then ‘Kiss me deadly’ and we had a hit
Last night in the Roxy we made rough on the floor
We shot up in the bathroom and said we were bored
But if you are here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Yeah
1984 and ‘Rebel Yell’ had the floor.
And all we said was ‘more more more’
Well I touched you with my ‘Eyes Without A Face’.
I was ‘Hot in the City', yes I thought I was ace.
And I didn’t know then when i was in your front room
On MTV, baby, I was high as the moon
If you are here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Oooh Golden years
Oooh Golden years
Oooh Golden years
Oooh Golden years
/solo/
Sold all my vinyl, it went up my arm
And I thought rock 'n' roll couldn’t do me no harm
Now I’m rolling a joint and I’m dressed in black
If we lose the music baby we can never go back
But if you're here tonight and you hear these sounds
We are still Kings and Queens of the underground
I don’t mean to be profound but if i’m still around
We are still Kings and Queens of the underground
Jonesy said, ‘Bill, don’t be profound
If you are still a King of the underground’
If you hear my voice and you dig these rebel sounds
Still Kings and Queens of the underground
Here, tonight, I wanna dig these sounds
I'm still a King of the undergroud
If you hear my voice, dig these rebel sounds
We're still Kings and Queens of the Underground
Oooh Golden years
Oooh Golden years
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzony w czasie, który nie miał trwać wiecznie
W 1977 wszystko przemijało szybko
Johnny kazał nam się ogarnąć, a nie opierdalać
Zrobiliśmy 'Kiss me deadly' (pocałuj mnie śmiertelnie) i mieliśmy hit
Ostatniej nocy, w Roxy, rżnęliśmy się na podłodze
Daliśmy sobie w żyłę w łazience i staliśmy się otępiali
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
O tak
W 1984 'Rebel Yell' trafiło na parkiety (krzyk buntownika)
Wszystko czego chcieli to "więcej, więcej, więcej"
Zauroczyłem Cię moim 'Eyes Without A Face' (oczami bez twarzy)
I byłem 'Hot In The City' (napalony w mieście), tak, myślałem, że jestem najlepszy
Wtedy jeszcze nie wiedziałem, gdy byłem w Twoim salonie
W MTV, kotku, to byłem wyjebany w kosmos
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
(solo)
Wyprzedałem wszystkie winyle, było tego mnóstwo
Myślałem, że Rock and Roll nie mógłby mnie skrzywdzić
Teraz skręcam jointa, ubrany jestem na czarno
Gdy utracimy muzykę, skarbie, to możemy już nie wracać
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Jonesy mówi: "Bill, nie bądź takim mądralą,
Gdy wciąż jesteś Królem podziemia"
Gdy słyszysz mój głos i wyszperałeś te buntownicze dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Tu, dziś wieczór, chcę odkopać te dźwięki
Wciąż jestem Królem podziemia
Gdy słyszysz mój głos wyciągnij te buntownicze dźwięki
Wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
W 1977 wszystko przemijało szybko
Johnny kazał nam się ogarnąć, a nie opierdalać
Zrobiliśmy 'Kiss me deadly' (pocałuj mnie śmiertelnie) i mieliśmy hit
Ostatniej nocy, w Roxy, rżnęliśmy się na podłodze
Daliśmy sobie w żyłę w łazience i staliśmy się otępiali
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
O tak
W 1984 'Rebel Yell' trafiło na parkiety (krzyk buntownika)
Wszystko czego chcieli to "więcej, więcej, więcej"
Zauroczyłem Cię moim 'Eyes Without A Face' (oczami bez twarzy)
I byłem 'Hot In The City' (napalony w mieście), tak, myślałem, że jestem najlepszy
Wtedy jeszcze nie wiedziałem, gdy byłem w Twoim salonie
W MTV, kotku, to byłem wyjebany w kosmos
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
(solo)
Wyprzedałem wszystkie winyle, było tego mnóstwo
Myślałem, że Rock and Roll nie mógłby mnie skrzywdzić
Teraz skręcam jointa, ubrany jestem na czarno
Gdy utracimy muzykę, skarbie, to możemy już nie wracać
Gdy jesteś tu dziś wieczór i słyszysz te wszystkie dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Nie chcę się wymądrzać, ale jeśli wciąż tu jestem
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Jonesy mówi: "Bill, nie bądź takim mądralą,
Gdy wciąż jesteś Królem podziemia"
Gdy słyszysz mój głos i wyszperałeś te buntownicze dźwięki
To wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Tu, dziś wieczór, chcę odkopać te dźwięki
Wciąż jestem Królem podziemia
Gdy słyszysz mój głos wyciągnij te buntownicze dźwięki
Wciąż jesteśmy Królami i Królowymi podziemia
Ooo, Złote lata
Ooo, Złote lata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William Broad / Billy Morrison / Steve Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
William Broad, Billy Morrison, Steve Stevens |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Idol |
| Płyty: |
Kings and Queens of the Underground (CD, 2014). |
Komentarze (0):