Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Popularne teksty
15. Kękę - Pewex
Billy Joel - Baby grand
Baby grand
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): levarek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): levarek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Late at night
When it's dark and cold
I reach out
For someone to hold
When I'm blue
When I'm lonely
She comes through
She's the only one who can
My baby grand
Is all I need
In my time
I've wandered everywhere
Around this world
She would always be there
Any day
Any hour
All it takes
Is the power in my hands
This baby grand's
Been good to me
I've had frineds
But they have slipped away
I've had fame
But it doesn't stay
I've made fortunes
Spent them fast enough
As for woman
They don't last with just one man
But baby grand
Will stand by me
They say that no one's gonna play this on the radio
They said the melancholy blues were dead and gone
But only songs like these
Played in minor keys
Keep those memories holding on
I've come far
From the life I've strayed in
I've got scars
From those dives I've played in
Now I'm home
And I'm weary
In my bones
Every dreary one night stand
But baby grand
Came home with me
Ever since this gig began
My baby grand's
Been good to me
When it's dark and cold
I reach out
For someone to hold
When I'm blue
When I'm lonely
She comes through
She's the only one who can
My baby grand
Is all I need
In my time
I've wandered everywhere
Around this world
She would always be there
Any day
Any hour
All it takes
Is the power in my hands
This baby grand's
Been good to me
I've had frineds
But they have slipped away
I've had fame
But it doesn't stay
I've made fortunes
Spent them fast enough
As for woman
They don't last with just one man
But baby grand
Will stand by me
They say that no one's gonna play this on the radio
They said the melancholy blues were dead and gone
But only songs like these
Played in minor keys
Keep those memories holding on
I've come far
From the life I've strayed in
I've got scars
From those dives I've played in
Now I'm home
And I'm weary
In my bones
Every dreary one night stand
But baby grand
Came home with me
Ever since this gig began
My baby grand's
Been good to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóźną nocą.
Gdy jest ciemno i zimno.
Sięgam.
By kogoś objąć.
Gdy jestem smutny.
Gdy jestem samotny.
Przychodzi wprost do mnie.
Jest jedyną która może.
Moja wielka dziecinka (fortepian).
Jest wszystkim czego potrzebuje.
W swoim czasie
Podróżowałem wszędzie.
Dookoła świata.
Zawsze tam była wtedy.
Każdego dnia.
Każdej godziny.
Wystarczy tylko.
Siła w moich rękach.
Ta wielka dziecinka
Będzie mnie słuchała.
Miałem przyjaciół.
Ale ze mną zerwali.
Byłem sławny.
Ale sława przeminęła.
Zarobiłem fortunę.
I szybko ją wydałem.
Co do kobiet.
Nie wytrwały przy jednym mężczyźnie.
Ale wielka dziecinka
Będzie przy mnie.
Mówią że nikt nie puści tego w radiu.
Że melancholijny blues się skończył.
Ale tylko piosenki jak ta.
Grane "smutnymi" klawiszami.
Pozwalają zatrzymać wspomnienia.
Przeszedłem wiele.
Od życia w którym się zagubiłem.
Mam blizny.
Od tych możnych którym grałem
Teraz jestem w domu
Wyczerpany.
W kościach.
Czuję każdą męczącą noc.
Ale wielka dziecinka.
Przybyła ze mną do domu.
Nawet odkąd rozpoczął się ten utwór.
Moja wielka dziecinka.
Była dla mnie dobra.
Gdy jest ciemno i zimno.
Sięgam.
By kogoś objąć.
Gdy jestem smutny.
Gdy jestem samotny.
Przychodzi wprost do mnie.
Jest jedyną która może.
Moja wielka dziecinka (fortepian).
Jest wszystkim czego potrzebuje.
W swoim czasie
Podróżowałem wszędzie.
Dookoła świata.
Zawsze tam była wtedy.
Każdego dnia.
Każdej godziny.
Wystarczy tylko.
Siła w moich rękach.
Ta wielka dziecinka
Będzie mnie słuchała.
Miałem przyjaciół.
Ale ze mną zerwali.
Byłem sławny.
Ale sława przeminęła.
Zarobiłem fortunę.
I szybko ją wydałem.
Co do kobiet.
Nie wytrwały przy jednym mężczyźnie.
Ale wielka dziecinka
Będzie przy mnie.
Mówią że nikt nie puści tego w radiu.
Że melancholijny blues się skończył.
Ale tylko piosenki jak ta.
Grane "smutnymi" klawiszami.
Pozwalają zatrzymać wspomnienia.
Przeszedłem wiele.
Od życia w którym się zagubiłem.
Mam blizny.
Od tych możnych którym grałem
Teraz jestem w domu
Wyczerpany.
W kościach.
Czuję każdą męczącą noc.
Ale wielka dziecinka.
Przybyła ze mną do domu.
Nawet odkąd rozpoczął się ten utwór.
Moja wielka dziecinka.
Była dla mnie dobra.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Bridge (LP, 1986), Концерт - Live in Leningrad (LP-CD, 1987), Greatest Hits Volume III (CD, 1997), The Essential Billy Joel (CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):