Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Popularne teksty
Billy Joel - I don't want to be alone
I don't want to be alone
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mesio2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She said she'd meet me in the bar
At the Plaza Hotel
"Wear a jacket and a tie"
"What's the occasion?"
She just smiled and she wouldn't say why
So here I am standing, waiting in the lobby
Sweatingb ullets in this stupid old suit
And when she sees me she busts out laughing
"You're a sad sight honey, but you look so cute" and
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
It's so confusing choosing sides
In the heat of the moment
Just to see if it's real
It's so erotic having you
Tell me how it should feel
But I'm avoiding all the hard cold facts
That I've got to face
So ask me just one question
When this magic night is through
Could it have been just anyone
Or did it have to be you
And, will you still be saying--
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
But, don't you know that it's wrong
It's wrong, it's wrong...
But like the song
Being caught by the wink of an eye
I can't be sure we'll get along
But I'm willing to try
As long as you can tell me--
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
At the Plaza Hotel
"Wear a jacket and a tie"
"What's the occasion?"
She just smiled and she wouldn't say why
So here I am standing, waiting in the lobby
Sweatingb ullets in this stupid old suit
And when she sees me she busts out laughing
"You're a sad sight honey, but you look so cute" and
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
It's so confusing choosing sides
In the heat of the moment
Just to see if it's real
It's so erotic having you
Tell me how it should feel
But I'm avoiding all the hard cold facts
That I've got to face
So ask me just one question
When this magic night is through
Could it have been just anyone
Or did it have to be you
And, will you still be saying--
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
But, don't you know that it's wrong
It's wrong, it's wrong...
But like the song
Being caught by the wink of an eye
I can't be sure we'll get along
But I'm willing to try
As long as you can tell me--
I don't want to be alone anymore
I was checking you out
I was just making sure
No, I don't want to be alone anymore
And, I want you tonight
Although you hurt me before
It didn't matter that I felt like a fool
'Cause I forgot when she walked through the door
I said I'm sorry, but she said it was cool
And I don't want to be alone anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna mówi, że zobaczyła mnie w barze
W Plaza Hotel
"Ubierz marynarkę i krawat"
"Co to za okazja?"
Ona po prosty śmiała się i nie powiedziała dlaczego
Więc ja tutaj stoję czekając w korytarzu
Pocąc kule w tym głupim starym garniturze
I kiedy ona widzi mnie wybucha śmiechem
"Smutny widok kochanie, ale wyglądasz tak uroczo" i...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedy ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej nie chcę być samotny
Jestem zdezorientowany wybierając strony
W cieple takiego momentu
Żeby zobaczyć czy to realne
To takie erotyczne mieć cię
Powiedz mi jak powinienem się czuć
Ale ja unikam wszystkich twardych zimnych faktów
Z którymi mam się zmierzyć
Więc zadaj mi jedno pytanie
Kiedy ta magiczna noc trwa
Czy mógł to być po prostu ktoś?
Albo czy to musiałaś być ty?
I czy będziesz wciąż mówić...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedy ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej być samotny
Ale, czy ty nie wiesz, że to jest złe?
To złe, to złe...
Ale jak piosenka
Przyłapana w mgnieniu oka
Ale nie mogę być pewny, że się dogadamy
Ale będę próbował
Tak długo jak będziesz mi mówić...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedyś ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej być samotny
W Plaza Hotel
"Ubierz marynarkę i krawat"
"Co to za okazja?"
Ona po prosty śmiała się i nie powiedziała dlaczego
Więc ja tutaj stoję czekając w korytarzu
Pocąc kule w tym głupim starym garniturze
I kiedy ona widzi mnie wybucha śmiechem
"Smutny widok kochanie, ale wyglądasz tak uroczo" i...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedy ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej nie chcę być samotny
Jestem zdezorientowany wybierając strony
W cieple takiego momentu
Żeby zobaczyć czy to realne
To takie erotyczne mieć cię
Powiedz mi jak powinienem się czuć
Ale ja unikam wszystkich twardych zimnych faktów
Z którymi mam się zmierzyć
Więc zadaj mi jedno pytanie
Kiedy ta magiczna noc trwa
Czy mógł to być po prostu ktoś?
Albo czy to musiałaś być ty?
I czy będziesz wciąż mówić...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedy ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej być samotny
Ale, czy ty nie wiesz, że to jest złe?
To złe, to złe...
Ale jak piosenka
Przyłapana w mgnieniu oka
Ale nie mogę być pewny, że się dogadamy
Ale będę próbował
Tak długo jak będziesz mi mówić...
Nie chcę już więcej być samotna
Sprawdzałam cię
Musiałam się upewnić
Nie, nie chcę już więcej być samotna
I chcę cię dzisiaj w nocy
Mimo, że wcześniej mnie skrzywdziłeś
Nie ma znaczenia, że czułam się jak głupiec
Bo zapomniałem kiedyś ona przechodziła przez drzwi
Powiedziałem "przepraszam", ale ona powiedziała, że było fajnie
I nie chcę już więcej być samotny
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Glass Houses (LP, 1980) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):