Teksty piosenek > B > Billy Joel > Modern woman
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Billy Joel - Modern woman

Modern woman

Modern woman

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szylwi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You see her sitting with her coffee and her paper
With her high top sneakers of italian design
With a long cool stare she aggravates the tension
Makes up her face while she makes up her mind

Now you're in trouble, maybe she's an intellectual
What if she figures out you're not very smart
Or maybe she's the quiet type who's into heavy metal
Boy, you got to get it settled
Cause she's breaking your heart

Don't try to put on an act
You can't do that to a modern woman
And you're an old fashioned man
She understands the things you're doin'
She's a modern woman

She looks sleek and she seems so professional
She's got a lot of confidence, it's easy to see
You want to make a move
But you feel so inferior
Cause under that exterior
Is someone who's free

She's got style and she's got her own money
So she's not another honey you can quickly disarm
She's got the eyes that make you realize
She won't be hypnotized by your usual charm

You've got your plan of attack
That won't attract the modern woman
Whe you're an old fashioned man
She understands the things you're doin'
She's a modern woman

Time goes by and you're sharing an apartment
She says she loves you but she doesn't know why
In the morning she leaves you with your coffee and your paper
It's a strange situation for an old fashioned guy

But times have changed
Things are not the same, baby
You overcame such a bad attitude
Rock and roll just used to be for kicks
And nowadays it's politics
And after 1986 what else could be new

You got to leran to relax
And face the facts of modern woman
And you're an old fashioned man
She understands the things you're doin'
She's a modern woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
widzisz ją siedzącą z jej kawą i papierami
z jej wysokimi trampkami włoskiego projektanta
z długim, zimnym spojrzeniem pogorsza napięcie

teraz jesteś zakłopotany, może ona jest intelektualna
co jeśli ona zorientowała się ze nie jesteś zbyt mądry
a może ona jest cichym typem, który jest w heavy metalu
bracie, musisz to rozstrzygnąć
ponieważ ona złamała ci serce

nie próbuj robić scen
nie możesz tego zrobić nowoczesnej kobiecie
I jesteś facetem starej daty
Ona rozumie rzeczy które robisz
Ona jest kobietą nowoczesną

ona wygląda gładko i tak profesjonalnie
ma wiele pewności siebie, łatwo to zauważyć
chcesz zrobić krok
ale czujesz się taki mały
Pod tą powierzchnią
jest ktoś, kto jest wolny

Ona ma styl i swoje pieniądze
więc on nie jest następną kochanką, którą możesz rozbroić
jej wzrok daje ci do zrozumienia, że
ona nie zahipnotyzuje się twoim wdziękiem

Masz swój plan ataku
który nie przyciągnie nowoczesnej kobiety
jesteś facetem starej daty
ona rozumie rzeczy ktore robisz
Ona jest kobieta nowoczesną

czas płynie, jesteście razem w mieszkaniu
mówi że cię kocha, ale nie wie dlaczego
rankiem zostawia cię z twoją kawą i twoim papierem
Dziwna sytuacja dla faceta starej daty

ale czasy się zmieniają
rzeczy nie są cały czas takie same kochanie
pokonałeś tak straszne nastawienie
rock and roll był tylko dla wykopów
A teraz jest to polityczne
i po 1986 co jeszcze może być nowego

musisz się nauczyć relaksować
i zmierzyć z faktem nowoczesnej kobiety
jesteś facetem starej daty
ona rozumie rzeczy które robisz
Ona jest kobietą nowoczesną

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Bridge (LP, 1986)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Bezlitośni ludzie, Weselny tydzień

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności