Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Paul
Popularne teksty
Billy Paul - Your Song
Your Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a little bit funny, Lord, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but, boy, if I did
I'd buy a big mansion where we both could live
If, if, if I was a sculpture, Lord, honey, but then again, no
(then again no, no)
Or a man who makes potions in a travelin' show
I know it's not much, I know it's not much, but it's the best I can do
You gave me a gift Lord, and I'm gonna sing it for you
And you can tell everybody that this is your song
(this is your song)
It may be a quite, quite simple, but that's how it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words, words
How wonderful life is when you're in the world, world, world
If, if, (if), if I was on a rooftop
I'd kick off my shoes (kick off my shoes , kick my shoes off)
I'll write a few verses and then I get the blues
But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song
It's for people like you and people like me
I wanna, I wanna keep turnin' on,
So excuse me forgetting, but these things I do, Lord
(these things I do, Lord)
You see, you see I've forgotten if they're green or blue
Anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
You've got the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes
The clearest eyes I've ever seen, I hope you got back
I hope you, I hope you got back and tell everybody
That this is your song (this is your song)
It may be quite, quite simple, but now that's how it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
But I wrote down in words Lord, words
I'm doin' it for how wonderful it is when you're in the world, world, world
If, if, (if), if I sat upon a rooftop I'd kick off my shoes, oh yeah
(kick off my shoes, kick my shoes off)
I'll write a few verses and then I get the blues
But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song
It's for people like you, people like me
I wanna, wanna keep turnin' on, so escuse me, so escuse me
So escuse me forgetting, but these things I do
(these things I do, Lord)
You see, you see I've forgotten if they're green or blue, baby
And anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes, the sweetest eyes
The sweetest eyes I've ever seen
I want you to go back, go back and and tell everybody
That Billy Paul's got a song (Billy Paul's got a song)
I'm, I'm gonna sit upon a, a rooftop and kick off my shoes
I'm gonna write it (write it), write it (write it), write it (write it)
I might come out with the Gospel (Gospel), the blues (blues),
The jazz (jazz), the rock and roll
I'm gonna, got to, got to write me a simple song for everybody
Because this is my song (this is my song)
It may be quite, quite simple but that's the way it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words, words
You come back, you try to try again, try again
Tell everybody that Billy Paul's got a song
(Billy Paul's got a song)
It may be quite, quite simple but that's how it's done, baby
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words
Hold it, hold it, hold it, hold it ooooh
Get back, get, got, oh no
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but, boy, if I did
I'd buy a big mansion where we both could live
If, if, if I was a sculpture, Lord, honey, but then again, no
(then again no, no)
Or a man who makes potions in a travelin' show
I know it's not much, I know it's not much, but it's the best I can do
You gave me a gift Lord, and I'm gonna sing it for you
And you can tell everybody that this is your song
(this is your song)
It may be a quite, quite simple, but that's how it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words, words
How wonderful life is when you're in the world, world, world
If, if, (if), if I was on a rooftop
I'd kick off my shoes (kick off my shoes , kick my shoes off)
I'll write a few verses and then I get the blues
But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song
It's for people like you and people like me
I wanna, I wanna keep turnin' on,
So excuse me forgetting, but these things I do, Lord
(these things I do, Lord)
You see, you see I've forgotten if they're green or blue
Anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
You've got the sweetest eyes, you've got the sweetest eyes
The clearest eyes I've ever seen, I hope you got back
I hope you, I hope you got back and tell everybody
That this is your song (this is your song)
It may be quite, quite simple, but now that's how it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
But I wrote down in words Lord, words
I'm doin' it for how wonderful it is when you're in the world, world, world
If, if, (if), if I sat upon a rooftop I'd kick off my shoes, oh yeah
(kick off my shoes, kick my shoes off)
I'll write a few verses and then I get the blues
But the sun's been quite, quite kind while I wrote this song
It's for people like you, people like me
I wanna, wanna keep turnin' on, so escuse me, so escuse me
So escuse me forgetting, but these things I do
(these things I do, Lord)
You see, you see I've forgotten if they're green or blue, baby
And anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes, the sweetest eyes
The sweetest eyes I've ever seen
I want you to go back, go back and and tell everybody
That Billy Paul's got a song (Billy Paul's got a song)
I'm, I'm gonna sit upon a, a rooftop and kick off my shoes
I'm gonna write it (write it), write it (write it), write it (write it)
I might come out with the Gospel (Gospel), the blues (blues),
The jazz (jazz), the rock and roll
I'm gonna, got to, got to write me a simple song for everybody
Because this is my song (this is my song)
It may be quite, quite simple but that's the way it's done
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words, words
You come back, you try to try again, try again
Tell everybody that Billy Paul's got a song
(Billy Paul's got a song)
It may be quite, quite simple but that's how it's done, baby
I hope you don't mind, I hope you don't mind
What I wrote down in words
Hold it, hold it, hold it, hold it ooooh
Get back, get, got, oh no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo troszeczkę śmieszne, Boże, to uczucie we mnie
Nie jestem z tych, którym łatwo jest je ukryć
Nie mam dużo pieniędzy, ale chłopcze, gdybym miał
Chciałbym kupić dużą posiadłość, gdzie moglibyśmy razem żyć
Gdybym, gdybym był rzeźbiarzem, Boże, słodka, albo lepiej nie,
{ nawet lepiej nie}
Lub twórcą magicznych napojów w objazdowym cyrku
Wiem, to niewiele, to niewiele, ale to najlepsze, co umiem robić
Dałeś mi dar, Boże, i mam zamiar śpiewać dla ciebie
I możesz wszystkim powiedzieć, że to twoja piosenka
( to twoja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Jak wspaniałe jest życie, kiedy jesteś na świecie, świecie, świecie
Skoro byłem na dachu
Chciałem zrzucić moje buty, (zrzucić buty, zrzucić buty)
Napiszę kilka linijek i będę miał bluesa
Lecz słonko było całkiem, całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dla takich ludzi jak ty, i ludzi jak ja
Chciałbym, chciałbym by ono nadal grzało
Więc wybacz, że zapominam, ale tak już mam, Boże
(tak już mam Boże)
Bo widzisz, widzisz zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie
Tak czy owak rzecz w tym, tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy, masz najsłodsze oczy
Najjaśniejsze oczy jakie w życiu widziałem, ufam że wrócisz
Ufam, że ty, ufam że wrócisz i powiesz wszystkim
Że to jest twoja piosenka ( to twoja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Ale opisałem słowami, Boże, słowami
Zrobiłem to bo jakże wspaniałe jest życie, kiedy jesteś na świecie, świecie, świecie
Skoro byłem na dachu
Chciałem zrzucić moje buty, (zrzucić buty, zrzucić buty)
Napiszę kilka linijek i będę miał bluesa
Lecz słonko było całkiem, całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dla takich ludzi jak ty, i ludzi jak ja
Chciałbym, chciałbym by ono nadal grzało, więc wybacz, wybacz mi
Więc wybacz, że zapominam, ale tak już mam,
(tak już mam Boże)
Bo widzisz, widzisz zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie, baby
Tak czy owak rzecz w tym, tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy, najsłodsze oczy
Najsłodsze oczy jakie w życiu widziałem
Chcę byś wrócił, byś wrócił i powiedział wszystkim
Że Billy Paul dostał piosenkę (Billy Paul dostał piosenkę)
Będę, będę siedział na, na dachu i zrzucał swe buty
Zamierzam napisać ją (napisać), napisać (napisać), napisać (napisać)
Mogę wystąpić z Gospel(Gospel), bluesem (bluesem),
Jazzem (jazzem), rock and rollem
Zamierzam, zdołałem, zdołałem napisać prostą piosenkę dla każdego
Bo to moja piosenka (to moja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, ufam, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Wracasz, próbujesz spróbować ponownie, spróbuj ponownie
Powiedz wszystkim, że Billy Paul dostał piosenkę
(Billy Paul dostał piosenkę)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa, baby
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, ufam, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj, trzymaj ooooh
Wracaj, masz, weź, o nie
copyright © basiabijou
Nie jestem z tych, którym łatwo jest je ukryć
Nie mam dużo pieniędzy, ale chłopcze, gdybym miał
Chciałbym kupić dużą posiadłość, gdzie moglibyśmy razem żyć
Gdybym, gdybym był rzeźbiarzem, Boże, słodka, albo lepiej nie,
{ nawet lepiej nie}
Lub twórcą magicznych napojów w objazdowym cyrku
Wiem, to niewiele, to niewiele, ale to najlepsze, co umiem robić
Dałeś mi dar, Boże, i mam zamiar śpiewać dla ciebie
I możesz wszystkim powiedzieć, że to twoja piosenka
( to twoja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Jak wspaniałe jest życie, kiedy jesteś na świecie, świecie, świecie
Skoro byłem na dachu
Chciałem zrzucić moje buty, (zrzucić buty, zrzucić buty)
Napiszę kilka linijek i będę miał bluesa
Lecz słonko było całkiem, całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dla takich ludzi jak ty, i ludzi jak ja
Chciałbym, chciałbym by ono nadal grzało
Więc wybacz, że zapominam, ale tak już mam, Boże
(tak już mam Boże)
Bo widzisz, widzisz zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie
Tak czy owak rzecz w tym, tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy, masz najsłodsze oczy
Najjaśniejsze oczy jakie w życiu widziałem, ufam że wrócisz
Ufam, że ty, ufam że wrócisz i powiesz wszystkim
Że to jest twoja piosenka ( to twoja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, mam nadzieję, że ci nie przeszkadza,
Ale opisałem słowami, Boże, słowami
Zrobiłem to bo jakże wspaniałe jest życie, kiedy jesteś na świecie, świecie, świecie
Skoro byłem na dachu
Chciałem zrzucić moje buty, (zrzucić buty, zrzucić buty)
Napiszę kilka linijek i będę miał bluesa
Lecz słonko było całkiem, całkiem miłe, gdy pisałem tę piosenkę,
To dla takich ludzi jak ty, i ludzi jak ja
Chciałbym, chciałbym by ono nadal grzało, więc wybacz, wybacz mi
Więc wybacz, że zapominam, ale tak już mam,
(tak już mam Boże)
Bo widzisz, widzisz zapomniałem, czy są zielone czy niebieskie, baby
Tak czy owak rzecz w tym, tak czy owak rzecz w tym, co naprawdę myślę
Masz najsłodsze oczy, najsłodsze oczy
Najsłodsze oczy jakie w życiu widziałem
Chcę byś wrócił, byś wrócił i powiedział wszystkim
Że Billy Paul dostał piosenkę (Billy Paul dostał piosenkę)
Będę, będę siedział na, na dachu i zrzucał swe buty
Zamierzam napisać ją (napisać), napisać (napisać), napisać (napisać)
Mogę wystąpić z Gospel(Gospel), bluesem (bluesem),
Jazzem (jazzem), rock and rollem
Zamierzam, zdołałem, zdołałem napisać prostą piosenkę dla każdego
Bo to moja piosenka (to moja piosenka)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, ufam, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Wracasz, próbujesz spróbować ponownie, spróbuj ponownie
Powiedz wszystkim, że Billy Paul dostał piosenkę
(Billy Paul dostał piosenkę)
Może jest całkiem, całkiem prosta, ale oto jest gotowa, baby
Mam nadzieję, że ci nie przeszkadza, ufam, że ci nie przeszkadza,
Co opisałem słowami, słowami
Trzymaj ją, trzymaj ją, trzymaj, trzymaj ooooh
Wracaj, masz, weź, o nie
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Taupin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John |
| Covery: |
Billy Paul, Andy Williams, Cilla Black, Oliver, Salena Jones, Bobby Goldsboro, Al Jarreau, Rod Stewart, Amii Stewart, Elton John with Ronan Keating, Elton John & Alessandro Safiina, Tina Arena, Harry Connick, Jr., Ellie Goulding, Donny Osmond, Kevin James O'Brien, Ewan MacGregor i in. |
| Płyty: |
album: 360 Degrees of Billy Paul, 1972 |
| Ciekawostki: |
Właściwie trzeba by Billy Paula dopisac na trzeciego do autorów tekstu, bo tyle tu nadopisywał, że to całkiem inna piosenka :-) |
Komentarze (1):
No i może powinno się rzeczywiście przy tym wykonaniu dodać B. Paula ;-)
Wikipedia:
"Your Song" is a ballad composed and performed by English musician Elton John with lyrics by his longtime collaborator, Bernie Taupin.
Secondhandsosngs podaje taką samą informację...