Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Squier
Billy Squier - Lonely Is The Night
Lonely Is The Night
Tekst dodał(a): xxGTAxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justyns
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxGTAxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lonely is the night when you find yourself alone
Your demons come to light and your mind is not your own
Lonely is the night when there's no one left to call
You feel the time is right--(say) the writin's on the wall
It's a high time to fight when the walls are closin' in
Call it what you like--it's time you got to win
Lonely, lonely, lonely--your spirit's sinkin' down
You find you're not the only stranger in this town
Red lights, green lights, stop 'n go jive
Headlines, deadlines jammin' your mind
You been stealin' shots from the side
Let your feelin's go for a ride
There's danger out tonight..the man is on the prowl
Get the dynamite...the boys are set to howl
Lonely is the night when you hear the voices call
Are you ready for a fight--do you wanna take it all
Slowdown, showdown--waitin' on line
Showtime, no time for changin' your mind
Streets are ringin', march to the sound
Let your secrets follow you down
Somebody's watchin' you baby--so much you can do
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
One kiss'll show you now baby--it can happen to you
No more sleepin', wastin' our time
Midnight creepin's first on our minds
No more lazin' 'round the tv
You'll go crazy--come out with me
Your demons come to light and your mind is not your own
Lonely is the night when there's no one left to call
You feel the time is right--(say) the writin's on the wall
It's a high time to fight when the walls are closin' in
Call it what you like--it's time you got to win
Lonely, lonely, lonely--your spirit's sinkin' down
You find you're not the only stranger in this town
Red lights, green lights, stop 'n go jive
Headlines, deadlines jammin' your mind
You been stealin' shots from the side
Let your feelin's go for a ride
There's danger out tonight..the man is on the prowl
Get the dynamite...the boys are set to howl
Lonely is the night when you hear the voices call
Are you ready for a fight--do you wanna take it all
Slowdown, showdown--waitin' on line
Showtime, no time for changin' your mind
Streets are ringin', march to the sound
Let your secrets follow you down
Somebody's watchin' you baby--so much you can do
Nobody's stoppin' you baby, from makin' it too
One glimpse'll show you now baby, what the music can do
One kiss'll show you now baby--it can happen to you
No more sleepin', wastin' our time
Midnight creepin's first on our minds
No more lazin' 'round the tv
You'll go crazy--come out with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotna jest noc, gdy jesteś sam
Demony wyszły na jaw, a myśli nie są Twoje
Samotna jest noc, kiedy nie ma nikogo do rozmowy
Czujesz, że już czas-(powiedz) Pisać na ścianie
Najwyższy to czas, by walczyć-kiedy ściany się zamykają
Nazwij to jak chcesz-- to czas zwycięstwa
Samotny, samotny, samotny-Twój duch tonie,
Znajdziesz, nie jesteś jedyny, dziwny w tym mieście.
Czerwone światło, zielone światło, zatrzymaj się i chodź tańczyć jive
Nagłówki, terminy zagłuszają Twój umysł
Byłeś kradzionym zdjęciem ze strony
Pozwól swoim uczuciom się zabawić
Jest niebezpiecznie tej nocy, grasujący mężczyzna
Bądź dynamiczny, Chłopcy wyją
Samotna jest noc, kiedy słyszysz wołające głosy
Czy jesteś gotowy do walki- chcesz wziąć to wszystko?
Spowolnienie, ostateczna rozgrywka -czeka na linii,
Przejaw czasu, nie ma czasu na zmianę zdania
Ulice dzwonią, marsz na dźwięk
Niech Twoje sekrety sprowadzą Cię na dół (?)
Ktoś Cię obserwuje, kochanie- tak wiele możesz zrobić
Nikt Cię nie zatrzyma, kochanie- też przed zrobieniem tego
Jedno spojrzenie pokaże Ci teraz, kochanie- co muzyka może
Jeden pocałunek pokaże Ci teraz, kochanie- że może zdarzyć się to i Tobie
Koniec, ze spaniem- marnowaniem naszego czasu
Północ się skrada, pierwsza nasza myśl
Koniec z wylegiwaniem się przed TV
Bądź szalonym! Wyjdź ze mną!
Demony wyszły na jaw, a myśli nie są Twoje
Samotna jest noc, kiedy nie ma nikogo do rozmowy
Czujesz, że już czas-(powiedz) Pisać na ścianie
Najwyższy to czas, by walczyć-kiedy ściany się zamykają
Nazwij to jak chcesz-- to czas zwycięstwa
Samotny, samotny, samotny-Twój duch tonie,
Znajdziesz, nie jesteś jedyny, dziwny w tym mieście.
Czerwone światło, zielone światło, zatrzymaj się i chodź tańczyć jive
Nagłówki, terminy zagłuszają Twój umysł
Byłeś kradzionym zdjęciem ze strony
Pozwól swoim uczuciom się zabawić
Jest niebezpiecznie tej nocy, grasujący mężczyzna
Bądź dynamiczny, Chłopcy wyją
Samotna jest noc, kiedy słyszysz wołające głosy
Czy jesteś gotowy do walki- chcesz wziąć to wszystko?
Spowolnienie, ostateczna rozgrywka -czeka na linii,
Przejaw czasu, nie ma czasu na zmianę zdania
Ulice dzwonią, marsz na dźwięk
Niech Twoje sekrety sprowadzą Cię na dół (?)
Ktoś Cię obserwuje, kochanie- tak wiele możesz zrobić
Nikt Cię nie zatrzyma, kochanie- też przed zrobieniem tego
Jedno spojrzenie pokaże Ci teraz, kochanie- co muzyka może
Jeden pocałunek pokaże Ci teraz, kochanie- że może zdarzyć się to i Tobie
Koniec, ze spaniem- marnowaniem naszego czasu
Północ się skrada, pierwsza nasza myśl
Koniec z wylegiwaniem się przed TV
Bądź szalonym! Wyjdź ze mną!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1981 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Don't Say No (LP, 1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jeszcze większe dzieci, GTA V, Raj dla par, GTA V: Los Santos Rock Radio, Guitar Hero: Rocks the 80s, Guitar Hero 5, Supernatural (Music from Season IV), Supernatural (Music from Season IX), Grand Theft Auto V, Guitar Idol |
Komentarze (0):