Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Billy Talent - Dead Silence
Dead Silence
Tekst dodał(a): Mlwcias
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MMi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're living underneath the land of sorrow
I can heard the bombs reign down
And how do I explain there's no tomorrow
I can hardly make a sound
Dead Silence! A fate we can't escape
'Til death do us part in the end
They're marching up the main street, as my heart beats
Louder than machine gun fire
The sound of all the sirens, singing like violins
Rattling the cold barbwire
I heard the soldiers say, 'Don't let him get away!'
But I could not escape their bullets and grenades
A casualty of war? A victim of mistake?
Another widow has been made
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! a fate we can't escape
'Til death do us part in the end
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! no time to be afraid
My love I will see you again
Fly away like the wind, some things God can't forgive
Why is war justified, while the innocent die?
They can tear us apart, I'll still live in your heart
If your spirit gives up, don't surrender your love
And the world will survive, if we stand side by side
One day hope will arrive
Now I must say goodbye
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! a fate we can't escape
'Til death do us part in the end
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! no time to be afraid
My love I will see you again
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
I can heard the bombs reign down
And how do I explain there's no tomorrow
I can hardly make a sound
Dead Silence! A fate we can't escape
'Til death do us part in the end
They're marching up the main street, as my heart beats
Louder than machine gun fire
The sound of all the sirens, singing like violins
Rattling the cold barbwire
I heard the soldiers say, 'Don't let him get away!'
But I could not escape their bullets and grenades
A casualty of war? A victim of mistake?
Another widow has been made
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! a fate we can't escape
'Til death do us part in the end
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! no time to be afraid
My love I will see you again
Fly away like the wind, some things God can't forgive
Why is war justified, while the innocent die?
They can tear us apart, I'll still live in your heart
If your spirit gives up, don't surrender your love
And the world will survive, if we stand side by side
One day hope will arrive
Now I must say goodbye
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! a fate we can't escape
'Til death do us part in the end
Dead Silence! will come to rescue me
When violence, has took this world away
Dead Silence! no time to be afraid
My love I will see you again
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
Dead Silence!
When Violence!
Dead Silence!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjemy pod ziemią żałości
Słyszę jak bomby spadają
I jak mam wyjaśnić że nie będzie jutra?
Kiedy sam ledwo mogę wydobyć głos
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Maszerują główną ulicą w rytm bicia mego serca
Głośniej niż karabin maszynowy
Dźwięk syren, które brzmią jak skrzypce
Szczęk zimnego drutu kolczastego
Słyszałem jak żołnierze mówili, „nie pozwólcie mu umknąć”
Ale i tak nie byłem wstanie uciec przed pociskami i granatami
Ofiara wojny? Ofiara błędu?
Pozostała tylko kolejna wdowa
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Nie ma czasu na obawy
Moja miłości, jeszcze się zobaczymy
Odfrunie niczym wiatr,
Pewnych rzeczy Bóg nie wybaczy
Dlaczego wojna jest usprawiedliwiona
Kiedy niewinni umierają?
Mogą nas rozdzielić
Ale nadal będę mieszkać w twoim sercu
Jeżeli twój duch walki się podda
Nie rezygnuj z miłości
Świat przetrwa, jeżeli będziemy trzymać się razem
Pewnego dnia nadejdzie nadzieja
Jednak teraz muszę się pożegnać
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Nie ma czasu na obawy
Moja miłości, jeszcze się zobaczymy
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Słyszę jak bomby spadają
I jak mam wyjaśnić że nie będzie jutra?
Kiedy sam ledwo mogę wydobyć głos
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Maszerują główną ulicą w rytm bicia mego serca
Głośniej niż karabin maszynowy
Dźwięk syren, które brzmią jak skrzypce
Szczęk zimnego drutu kolczastego
Słyszałem jak żołnierze mówili, „nie pozwólcie mu umknąć”
Ale i tak nie byłem wstanie uciec przed pociskami i granatami
Ofiara wojny? Ofiara błędu?
Pozostała tylko kolejna wdowa
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Nie ma czasu na obawy
Moja miłości, jeszcze się zobaczymy
Odfrunie niczym wiatr,
Pewnych rzeczy Bóg nie wybaczy
Dlaczego wojna jest usprawiedliwiona
Kiedy niewinni umierają?
Mogą nas rozdzielić
Ale nadal będę mieszkać w twoim sercu
Jeżeli twój duch walki się podda
Nie rezygnuj z miłości
Świat przetrwa, jeżeli będziemy trzymać się razem
Pewnego dnia nadejdzie nadzieja
Jednak teraz muszę się pożegnać
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Przeznaczenie któremu nie uciekniemy
Dopóki śmierć nas nie rozłączy
Martwa Cisza! Przyjdzie i uratuje mnie
Kiedy przemoc odebrała mi świat
Martwa Cisza! Nie ma czasu na obawy
Moja miłości, jeszcze się zobaczymy
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Martwa Cisza!
Kiedy przemoc!
Martwa Cisza!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Dead Silence |
Komentarze (3):