Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
Billy Talent - Pins and Needles
Pins and Needles
Tekst dodał(a): Malv K.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Conga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never understood how she could,
Mean so little to so many
Why does she mean everything to me?
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Questioning her good intention
Jealousy's a bad invention
When you push on glass, it's bound to break
Even when she was defensive,
It just gave me more incentive
The more you squeeze, the more it slips away
I never walked so far on a lonely street
With no-one there for me
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Accept this confession! I'm walking on pins and needles
You're not my possession! I'm walking on pins and needles
My conscience is vicious! I'm walking on pins and needles
And I'm begging forgiveness! I'm walking on pins and needles
I never walked so far on a lonely street,
With no one there for me
It took too long to see her in misery
And now it's clear to me
That it's worth the pain, always take the blame
For all your own insecurities
How did I ever let you go?
Mean so little to so many
Why does she mean everything to me?
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Questioning her good intention
Jealousy's a bad invention
When you push on glass, it's bound to break
Even when she was defensive,
It just gave me more incentive
The more you squeeze, the more it slips away
I never walked so far on a lonely street
With no-one there for me
Is it worth the pain, with no one to blame?
For all of my insecurities
How did I ever let you go?
Accept this confession! I'm walking on pins and needles
You're not my possession! I'm walking on pins and needles
My conscience is vicious! I'm walking on pins and needles
And I'm begging forgiveness! I'm walking on pins and needles
I never walked so far on a lonely street,
With no one there for me
It took too long to see her in misery
And now it's clear to me
That it's worth the pain, always take the blame
For all your own insecurities
How did I ever let you go?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie rozumiałem jak mogła
znaczyć tak mało dla tak wielu.
Dlaczego dla mnie jest wszystkim?
Czy to jest warte bólu, skoro nie mam kogo winić
za wszystkie moje kompleksy?
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
Wątpiłem w jej dobre intencje,
Zazdrość to złe wyjście.
Kiedy napierasz na szkło, w końcu pęknie.
Nawet kiedy się broniła,
Jeszcze bardziej mnie to pobudzało.
Im mocniej ściskasz, tym bardziej się to wyślizguje.
Nigdy nie zaszedłem tak daleko idąc pustą ulicą
z nikim, kto byłby tam dla mnie.
Czy to jest warte bólu, skoro nie mam kogo winić
za wszystkie moje kompleksy?
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
Przyjmij to wyznanie! (Chodzę jak na szpilkach*)
Nie jesteś moją własnością! (Chodzę jak na szpilkach)
Mam wyrzuty sumienia! (Chodzę jak na szpilkach)
I błagam o wybaczenie! (Chodzę jak na szpilkach)
Nigdy nie zaszedłem tak daleko idąc pustą ulicą
z nikim, kto byłby tam dla mnie.
Zbyt długo zajęło mi zrozumienie jak ona cierpi,
A teraz dla mnie jest jasne,
Że to jest warte bólu. Zawsze bierz winę
za wszystkie swoje kompleksy.
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
chodzić (siedzieć) jak na szpilkach - być zdenerwowanym, zniecierpliwionym
znaczyć tak mało dla tak wielu.
Dlaczego dla mnie jest wszystkim?
Czy to jest warte bólu, skoro nie mam kogo winić
za wszystkie moje kompleksy?
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
Wątpiłem w jej dobre intencje,
Zazdrość to złe wyjście.
Kiedy napierasz na szkło, w końcu pęknie.
Nawet kiedy się broniła,
Jeszcze bardziej mnie to pobudzało.
Im mocniej ściskasz, tym bardziej się to wyślizguje.
Nigdy nie zaszedłem tak daleko idąc pustą ulicą
z nikim, kto byłby tam dla mnie.
Czy to jest warte bólu, skoro nie mam kogo winić
za wszystkie moje kompleksy?
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
Przyjmij to wyznanie! (Chodzę jak na szpilkach*)
Nie jesteś moją własnością! (Chodzę jak na szpilkach)
Mam wyrzuty sumienia! (Chodzę jak na szpilkach)
I błagam o wybaczenie! (Chodzę jak na szpilkach)
Nigdy nie zaszedłem tak daleko idąc pustą ulicą
z nikim, kto byłby tam dla mnie.
Zbyt długo zajęło mi zrozumienie jak ona cierpi,
A teraz dla mnie jest jasne,
Że to jest warte bólu. Zawsze bierz winę
za wszystkie swoje kompleksy.
Jak w ogóle mogłem pozwolić ci odejść?
chodzić (siedzieć) jak na szpilkach - być zdenerwowanym, zniecierpliwionym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent II |
Komentarze (8):
insecurity - brak pewności siebie, poczucie zagubienia