Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
Billy Talent - The Dead Can't Testify
The Dead Can't Testify
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kendi202
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let the rain fall down, let it fall to the ground,
Let the rain fall down to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound,
When you're six feet underground.
Well they cast me out when the word spread around
That I never sang in the church.
And it took one night for the town to decide
I'm afflicted by the curse.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
So they marched me down to the center of town,
With their pitchforks high in the air.
I was chained and bound with a blindfold around
So the judge wouldn't catch my stare.
And they hung my soul from the gallows pole
But the witch they never found.
So to those who don't fit society's mold,
Learn to swim or you will drown.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
And the rain falls down, let it fall to the ground
(Let teardrops hit the ground!)
And the birds don't sing, no they don't make a sound
(When you're six feet underground!)
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
Let the rain fall down to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound,
When you're six feet underground.
Well they cast me out when the word spread around
That I never sang in the church.
And it took one night for the town to decide
I'm afflicted by the curse.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
So they marched me down to the center of town,
With their pitchforks high in the air.
I was chained and bound with a blindfold around
So the judge wouldn't catch my stare.
And they hung my soul from the gallows pole
But the witch they never found.
So to those who don't fit society's mold,
Learn to swim or you will drown.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don't sing, no they don't make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
And the rain falls down, let it fall to the ground
(Let teardrops hit the ground!)
And the birds don't sing, no they don't make a sound
(When you're six feet underground!)
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can't testify.
And because I can't take an eye for an eye,
In the afterlife I'll haunt you 'till you die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmarli nie mogą zeznawać
Niech pada deszcz, niech spada na ziemię,
Niech deszcz pada na ziemię.
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku,
Kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią.
No cóż, odrzucili mnie, kiedy rozeszło się,
Że nigdy nie śpiewałem w kościele.
I tylko jedną noc zajęło miastu podjęcie decyzji.
Jestem obłożony klątwą.
I deszcz pada, niech spada na ziemię,
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku.
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
Więc zaprowadzili mnie do centrum miasta,
Ze swoimi widłami wysoko wzniesionymi w górę,
Skuto mnie i zawiązano mi oczy,
Tak, żeby sędzia nie mógł dostrzec mojego przeszywającego spojrzenia,
I powiesili moją duszę na szubienicy.
Ale czarownicy nigdy nie udało im się znaleźć,
Więc Wy, którzy nie pasujecie do społecznej formuły,
Nauczcie się pływać albo utoniecie.
A deszcz pada, niech spada na ziemię,
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku.
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
A deszcz pada, niech spada na ziemię (pozwól łzom spaść na ziemię),
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku (kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią),
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
Niech pada deszcz, niech spada na ziemię,
Niech deszcz pada na ziemię.
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku,
Kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią.
No cóż, odrzucili mnie, kiedy rozeszło się,
Że nigdy nie śpiewałem w kościele.
I tylko jedną noc zajęło miastu podjęcie decyzji.
Jestem obłożony klątwą.
I deszcz pada, niech spada na ziemię,
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku.
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
Więc zaprowadzili mnie do centrum miasta,
Ze swoimi widłami wysoko wzniesionymi w górę,
Skuto mnie i zawiązano mi oczy,
Tak, żeby sędzia nie mógł dostrzec mojego przeszywającego spojrzenia,
I powiesili moją duszę na szubienicy.
Ale czarownicy nigdy nie udało im się znaleźć,
Więc Wy, którzy nie pasujecie do społecznej formuły,
Nauczcie się pływać albo utoniecie.
A deszcz pada, niech spada na ziemię,
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku.
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
A deszcz pada, niech spada na ziemię (pozwól łzom spaść na ziemię),
I ptaki nie śpiewają, nie, nie wydają nawet dźwięku (kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią),
Więc patrzę w niebo, powiedz mi, dlaczego, powiedz mi, dlaczego,
Oni wszyscy mogą żyć, a ja muszę umrzeć?
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
I anioły śpiewają: niech świeci słońce, niech świeci słońce,
Niech wysuszy łzy z moich oczu.
I zadzwonią dzwony, gdy ślepi powiodą ślepych,
Bo umarli nie mogą zeznawać.
I ponieważ nie mogę odebrać oka za oko,
W zaświatach będę na Was polował, dopóki nie umrzecie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2008-2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent III (2009) |
| Ciekawostki: |
Tekst zainspirowany procesem czarownic z Salem z 1692 i 1693 |
Komentarze (4):
Tekst jest po prostu piękny