Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
Bing Crosby - Pistol Packin Mama with The Andrews Sisters
Pistol Packin Mama with The Andrews Sisters
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrcat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, drinkin beer in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night she caught me right
And now I'm on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, I'll sing you every night Bing
And I'll woo you every day.
I'll be your regular mama
And I'll put that gun away.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
Oh, she kicked out my windshield
And she hit me over the head.
She cussed and cried and said I lied
And she wished that I was dead.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
We're 3 tough gals
From deep down Texas way.
We got no pals
They don't like the way we play.
We're a rough rootin tootin shootin trio
But you ought to see my sister Cleo
She's a terror make no error
But there ain't no nicer terror
Here's what we tell her:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Pappy made a batch of corn
The revenuers came.
The draugh was slow
So now they know
You can't do that to Mame.
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Oh, singing songs in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night it didn't seem right
And now I'm on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, pistol packin mama
Lay that pistol down.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, drinkin beer in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night she caught me right
And now I'm on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, I'll sing you every night Bing
And I'll woo you every day.
I'll be your regular mama
And I'll put that gun away.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
Oh, she kicked out my windshield
And she hit me over the head.
She cussed and cried and said I lied
And she wished that I was dead.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
We're 3 tough gals
From deep down Texas way.
We got no pals
They don't like the way we play.
We're a rough rootin tootin shootin trio
But you ought to see my sister Cleo
She's a terror make no error
But there ain't no nicer terror
Here's what we tell her:
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Pappy made a batch of corn
The revenuers came.
The draugh was slow
So now they know
You can't do that to Mame.
Lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down
Oh, singing songs in a cabaret
Was I havin fun!
Until one night it didn't seem right
And now I'm on the run.
Oh, lay that pistol down, Babe.
Lay that pistol down.
Pistol packin mama
Lay that pistol down.
Oh, pistol packin mama
Lay that pistol down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdłóż ten pistolet, kocie
odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, pijąc piwo w kabarecie
Bawiłem się tak dobrze!
Póki jednej nocy mnie nie przyłapała
I właśnie sobie uciekam
Oh, odłóż ten pistolet, kocie
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, będę ci śpiewać każdą noc, Bing,
I będę ci sie zalecać każdy dzień
Będę twoją typową mamą
I odłożę ten pistolet
Oh, odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż to zanim wystrzeli i kogoś zrani!
Oh, wykopała mnie przez przednią szybę
I uderzyła mnie w łeb
Przeklinała, płakała i mówiła że skłamałem
I marzyła bym był martwy
Oh, odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Jesteśmy trzema, twardymi dziewczynami
Z dalekiego Texasu
Nie mamy facetów
Bo nie lubią naszej gry
Jesteśmy szorstkim, przywiązującym się, gwiżdżącym, strzelającym trio
Ale powinniście zobaczyć moją siostrę Cleo
Jest postrachem, więc nie zrób błędu
Ale nie ma milszego postrachu niż ona
A to jest to co jej zwykle mówię:
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Tatuś zrobił mnóstwo 'dobra' z kukurydzy
I policjanci przyszli
Polowanie było bardzo wolne
Więc teraz wiedzą
Że nie robi się tak mamie
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet,
Mamo, pakująca w nich pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, śpiewając piosenki w kabarecie
Bawiłem się tak dobrze!
Póki jednej nocy to nie było w porządku
I właśnie sobie uciekam
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, pijąc piwo w kabarecie
Bawiłem się tak dobrze!
Póki jednej nocy mnie nie przyłapała
I właśnie sobie uciekam
Oh, odłóż ten pistolet, kocie
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, będę ci śpiewać każdą noc, Bing,
I będę ci sie zalecać każdy dzień
Będę twoją typową mamą
I odłożę ten pistolet
Oh, odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż to zanim wystrzeli i kogoś zrani!
Oh, wykopała mnie przez przednią szybę
I uderzyła mnie w łeb
Przeklinała, płakała i mówiła że skłamałem
I marzyła bym był martwy
Oh, odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Jesteśmy trzema, twardymi dziewczynami
Z dalekiego Texasu
Nie mamy facetów
Bo nie lubią naszej gry
Jesteśmy szorstkim, przywiązującym się, gwiżdżącym, strzelającym trio
Ale powinniście zobaczyć moją siostrę Cleo
Jest postrachem, więc nie zrób błędu
Ale nie ma milszego postrachu niż ona
A to jest to co jej zwykle mówię:
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Tatuś zrobił mnóstwo 'dobra' z kukurydzy
I policjanci przyszli
Polowanie było bardzo wolne
Więc teraz wiedzą
Że nie robi się tak mamie
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet,
Mamo, pakująca w nich pistolet
Odłóż ten pistolet
Oh, śpiewając piosenki w kabarecie
Bawiłem się tak dobrze!
Póki jednej nocy to nie było w porządku
I właśnie sobie uciekam
Odłóż ten pistolet, kotku
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Mamo, pakująca we mnie pistolet
Odłóż ten pistolet
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Dexter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Al Dexter |
| Rok wydania: |
1943 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Dexter & His Troopers (1943) |
| Covery: |
Bing Crosby & The Andrew Sisters (1943) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Bing Crosby & The Andrews Sisters With Vic Schoen Orchestra - Pistol Packin' Mama, 1943 (Decca, 23277 - USA), Bing Crosby and Friends (1994), I'm An Old Cowhand (CD, compil., 1995), Bing's Gold Records (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):