Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Birdy - If This Is It Now
If This Is It Now
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so quiet over there, across the sea
It's not like you, to be out of touch, more than a week
And I had to stop myself, from reachin' out
'Cause you know how I get so riddled, with doubt
It's not up to you to build me up, each time I fall
It's not up to you, anymore
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
It's nearly 9AM on the other side
You'll be gettin' up to start your day, in a little whilе
And I wonder what's the first thing on your mind
As you come around and wipе the sleep from your eyes
But it's not up to me, to hear your dreams
Or be your wake up call
It's not up to me, anymore
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
It's not like you, to be out of touch, more than a week
And I had to stop myself, from reachin' out
'Cause you know how I get so riddled, with doubt
It's not up to you to build me up, each time I fall
It's not up to you, anymore
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
It's nearly 9AM on the other side
You'll be gettin' up to start your day, in a little whilе
And I wonder what's the first thing on your mind
As you come around and wipе the sleep from your eyes
But it's not up to me, to hear your dreams
Or be your wake up call
It's not up to me, anymore
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
But I hope your days are, filled with happiness
And I hope my name never, taste of bitterness
And I hope who loves you, knows what they found
I have to learn to go without
If this is it now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś taki cichy tam, po drugiej stronie morza
To nie w twoim stylu być poza zasięgiem dłużej niż tydzień
A ja musiałam się powstrzymywać, by się nie kontaktować
Bo wiesz, jaka jestem udręczona, pełna wątpliwości
To nie twoja sprawa podnosić mnie na duchu ilekroć upadam
To już nie twoja sprawa
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
Po tamtej stronie jest prawie 9 rano
Ty za chwileczkę wstaniesz do nowego dnia
A ja jestem ciekawa, jaka jest twoja pierwsza myśl
Gdy dochodzisz do siebie i ścierasz sen z oczu
Ale to nie moja sprawa słuchanie twoich snów
Albo bycie twoją pobudką
To już nie moja sprawa
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
copyright © basiabijou
To nie w twoim stylu być poza zasięgiem dłużej niż tydzień
A ja musiałam się powstrzymywać, by się nie kontaktować
Bo wiesz, jaka jestem udręczona, pełna wątpliwości
To nie twoja sprawa podnosić mnie na duchu ilekroć upadam
To już nie twoja sprawa
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
Po tamtej stronie jest prawie 9 rano
Ty za chwileczkę wstaniesz do nowego dnia
A ja jestem ciekawa, jaka jest twoja pierwsza myśl
Gdy dochodzisz do siebie i ścierasz sen z oczu
Ale to nie moja sprawa słuchanie twoich snów
Albo bycie twoją pobudką
To już nie moja sprawa
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ale mam nadzieję, że twe dni są przepełnione szczęściem
I mam nadzieję, że moje imię nigdy nie smakuje gorzko
I mam nadzieję, że ci co cię kochają, wiedzą, co znaleźli
Muszę się nauczyć obchodzić bez …
Skoro tak się teraz sprawy mają
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Matosic & Birdy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Matosic & Birdy |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
Piano Sketches EP |
Komentarze (0):