Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Birdy - Lighthouse
Lighthouse
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzen1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caught up in the riptide
Like a storm on a dark night
It's so deep
And it's pulling me from both sides
It's hard to stay upright
In this changing sea
And I'm so full of rage
Used to keep that fire at bay
Now I don't know who I've become
And another day breathes
Tearing at the seams
And I hope I don't come undone
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me the way
So fire up a red light
Into the black sky
Do you see me now?
Do the echoes of my heart
Reach you where you are?
Do you hear the sound?
I still long to feel your touch
You're the iron in my blood
You know my love will never change
And I lie up in my bed
Fighting shadows in my head
And pray you'll get to me someway
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me the way
~~~♫♫♫~~~
Oh lead me home
Back to safer shores
Oh lead me home
Back to where I belong
Oh lead me home
Back into your arms
Oh lead me home
Oh
When these stars rise and fall
And I can't find my way home
When the sunrise won't come
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me me way
Like a storm on a dark night
It's so deep
And it's pulling me from both sides
It's hard to stay upright
In this changing sea
And I'm so full of rage
Used to keep that fire at bay
Now I don't know who I've become
And another day breathes
Tearing at the seams
And I hope I don't come undone
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me the way
So fire up a red light
Into the black sky
Do you see me now?
Do the echoes of my heart
Reach you where you are?
Do you hear the sound?
I still long to feel your touch
You're the iron in my blood
You know my love will never change
And I lie up in my bed
Fighting shadows in my head
And pray you'll get to me someway
And when these stars rise and fall
And I can't find my way home
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me the way
~~~♫♫♫~~~
Oh lead me home
Back to safer shores
Oh lead me home
Back to where I belong
Oh lead me home
Back into your arms
Oh lead me home
Oh
When these stars rise and fall
And I can't find my way home
When the sunrise won't come
Will you be my lighthouse?
When I call out your name
Show me the way
Will you be my lighthouse?
Will you shine out?
Show me me way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochwycona przez falę
Jak burza w ciemną noc
Jest tak głęboko
I ciągnie mnie z obu stron
Ciężko utrzymać postawę*
W zmieniającym się morzu
I jestem pełna wściekłości
Przyzwyczajona do trzymania dystansu
Teraz nie wiem kim się stałam
I kolejny dzień oddycha
Rozdzieram się w szwach
Obym nie skończyła niespełniona
A kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
Więc wznieć czerwone światło
Na czarnym niebie
Czy teraz mnie dostrzegasz?
Czy echo mego serca
Dociera tam gdzie jesteś?
Czy słyszysz (jego) dźwięk?
Wciąż mażę o Twoim dotyku
Jesteś żelazem w mojej krwi
Wiesz, że moja miłość nigdy się nie zmieni
I leżę w łóżku
Walcząc z cieniami w mojej głowie
I modlę się, że jakoś do mnie dotrzesz
A kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem na bezpieczne wybrzeże
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem tam gdzie na należę
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem w Twe ramiona
Oh poprowadź mnie do domu
Oh
Kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Kiedy wschód słońca nie nadejdzie
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
*stać prosto lub pozostać uczciwym
Jak burza w ciemną noc
Jest tak głęboko
I ciągnie mnie z obu stron
Ciężko utrzymać postawę*
W zmieniającym się morzu
I jestem pełna wściekłości
Przyzwyczajona do trzymania dystansu
Teraz nie wiem kim się stałam
I kolejny dzień oddycha
Rozdzieram się w szwach
Obym nie skończyła niespełniona
A kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
Więc wznieć czerwone światło
Na czarnym niebie
Czy teraz mnie dostrzegasz?
Czy echo mego serca
Dociera tam gdzie jesteś?
Czy słyszysz (jego) dźwięk?
Wciąż mażę o Twoim dotyku
Jesteś żelazem w mojej krwi
Wiesz, że moja miłość nigdy się nie zmieni
I leżę w łóżku
Walcząc z cieniami w mojej głowie
I modlę się, że jakoś do mnie dotrzesz
A kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem na bezpieczne wybrzeże
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem tam gdzie na należę
Oh poprowadź mnie do domu
Z powrotem w Twe ramiona
Oh poprowadź mnie do domu
Oh
Kiedy gwiazdy wschodzą i spadają
I kiedy nie mogę znaleźć drogi do domu
Kiedy wschód słońca nie nadejdzie
Czy będziesz moją latarnią morską?
Gdy Cię wezwę
Wskażesz mi drogę
Czy będziesz moją latarnią morską?
Czy zalśnisz?
Wskażesz mi drogę
*stać prosto lub pozostać uczciwym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Birdy & Rachel Furner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Birdy & Rachel Furner |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
Young Heart (2021) |
Komentarze (0):