Teksty piosenek > B > Biting Elbows > For the Kill
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 751 oczekujących

Biting Elbows - For the Kill

For the Kill

For the Kill

Tekst dodał(a): DeadGrover Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SztywnyPatyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeadGrover Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friends, my lovers and everyone I cared for are dead
They said
You'll die soon enough anyway
Shut up I can't
Mainly because I never could and how could I start now
I drink water perhaps contaminated
By the split of the
Atomblens then a war couple thousand feet
Away from me
And others of my kind
My mind
Is on its own tonight
My blood it shakes and through my veins and travels to my head
They said
You'll die soon enough anyway
Shut up I can't
Mainly because I never could and how could I start now
Honney I'm down
Not that i need you
Look at me now
You've made a believer
Turn it up, turn it up, turn it up
Some more
Why would I be
Standing still
When you've got blood that I need to spill
ooooooh yeeaaahh
I'm looking for a thrill
I live for the kill

I aint a killer not by my own design
Vengeance is my business
Business is doing fine
One and a half drinks making my mind think there's a return
But I'm loving it out here
Overseeing ther dreams burn
My blood it shakes and through veins and travels to my head
They said
You'll die soon enough anyway
Shut up I can't
Mainly because I never could and how could I start now
Honney I'm down
Not that i need you
Look at me now
You've made a believer
Turn it up, turn it up, turn it up
Some more
Why would I be
Standing still
When you've got blood that I need to spill
ooooooh yeeaaahh
I'm looking for a thrill
I live for the kill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjaciele, ukochani i bliscy są martwi.
Powiedzieli:
„I tak niedługo umrzesz.”
Cicho, nie mogę –
Wcześniej nie mogłem, więc jak miałbym zacząć.
Piję wodę, pewnie skażona
Przez rozszczepione
Atomy wojny ciutkę daleko stąd
Z dala ode mnie
I innych, takich jak ja.
Mój rozum
Dzisiaj działa sam.
Moja krew chlupie przez żyły i trafia do głowy.
Powiedzieli:
„I tak niedługo umrzesz.”
Cicho, nie mogę –
Wcześniej nie mogłem, więc jak miałbym zacząć.

Kochanie, pokonali mnie
Nie żebym cię prosił o pomoc.
Popatrz na mnie,
Sprawiłaś, że wierzę.
Więcej dać, więcej dać, więcej dać,
Jeszcze trochę.
Czemu miałbym
Stać tu wciąż
Gdy ty masz krew, którą muszę przelać.
Ooooooo taaaaakkk...
Pragnę dreszczyku –
Żyję, by zabijać.

Nie zabijam, bo tak chcę.
Zemsta to mój chleb,
Rozkręcam ten biznes.
Parę drinków, i już myślę, że powrót gdzieś tam jest,
Ale to kocham –
Patrzeć, jak ich marzenia płoną.
Moja krew chlupie przez żyły i trafia do głowy.
Powiedzieli:
„I tak niedługo umrzesz.”
Cicho, nie mogę –
Wcześniej nie mogłem, więc jak miałbym zacząć.

Kochanie, pokonali mnie
Nie żebym cię prosił o pomoc.
Popatrz na mnie,
Sprawiłaś, że wierzę.
Więcej dać, więcej dać, więcej dać,
Jeszcze trochę.
Czemu miałbym
Stać tu wciąż
Gdy ty masz krew, którą muszę przelać.
Ooooooo taaaaakkk...
Pragnę dreszczyku –
Żyję, by zabijać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ilya Naishuller

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hardcore Henry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 751 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności