Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
12. RY X - Tell me
Björk - Bachelorette
Bachelorette
Tekst dodał(a): Rooda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bachelorette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're bird on the brim
Hypnotized by the whirl
Drink me - make me feel real
Wet your beak in the stream
The game we're playing is life
Love's a two way dream
Leave me now - return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale trapped in a bay
I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street
I'm a whisper in water
A secret for you to hear
You're the one who grows distant
When I beckon you near
Leave me now - return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale trapped in a bay
I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruders hand
I'm the branch that you break
In the shape of a girl
You're bird on the brim
Hypnotized by the whirl
Drink me - make me feel real
Wet your beak in the stream
The game we're playing is life
Love's a two way dream
Leave me now - return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale trapped in a bay
I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street
I'm a whisper in water
A secret for you to hear
You're the one who grows distant
When I beckon you near
Leave me now - return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale trapped in a bay
I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruders hand
I'm the branch that you break
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem fontanną krwi
O kształcie dziewczyny
Ty jesteś ptakiem na krawędzi
Zahipnotyzowanym przez wir
Pij mnie - spraw, bym poczuła się prawdziwa
Zmocz swój dziób w strumieniu
Gra, w którą gramy to życie
Miłość to sen działający w dwóch kierunkach
Zostaw mnie teraz - wróć dzisiejszej nocy
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce
Jestem ścieżką popiołów
Płonącą pod twoimi stopami
Jesteś tym, który po mnie chodzi
Jestem twoją drogą jednokierunkową
Jestem szeptem w wodzie
Sekretem, który masz usłyszeć
Jesteś tym, który się oddala
Kiedy przywołuje cię bliżej
Zostaw mnie teraz - wróć dzisiejszej nocy
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce
Jestem drzewem, na którym rosną serca
Jedno w zamian za każde, które zrywasz
Jesteś ręka intruza
Jestem gałęzią, która łamiesz
O kształcie dziewczyny
Ty jesteś ptakiem na krawędzi
Zahipnotyzowanym przez wir
Pij mnie - spraw, bym poczuła się prawdziwa
Zmocz swój dziób w strumieniu
Gra, w którą gramy to życie
Miłość to sen działający w dwóch kierunkach
Zostaw mnie teraz - wróć dzisiejszej nocy
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce
Jestem ścieżką popiołów
Płonącą pod twoimi stopami
Jesteś tym, który po mnie chodzi
Jestem twoją drogą jednokierunkową
Jestem szeptem w wodzie
Sekretem, który masz usłyszeć
Jesteś tym, który się oddala
Kiedy przywołuje cię bliżej
Zostaw mnie teraz - wróć dzisiejszej nocy
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce
Jestem drzewem, na którym rosną serca
Jedno w zamian za każde, które zrywasz
Jesteś ręka intruza
Jestem gałęzią, która łamiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Guðmundsdóttir, Sigurjón Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Björk Guðmundsdóttir |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björk |
| Covery: |
Voltaire, Müslüm Gürses, Tori Amos, The Great Old Ones |
| Płyty: |
Homogenic (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. |
Komentarze (5):
Co ma dziewczyny kształt
Ty ptakiem wyrzuconym na brzeg
Zahipnotyzowanym przez wir
Pij mnie, spraw,
Bym prawdziwa mogła się czuć
Zanurz w strumieniu swój dziób
Życie, którym się bawimy to gra
Miłość to dwukierunkowy sen
Zostaw mnie teraz
Wróć dzisiaj nocą
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz me imię
Jeśli zagubisz się
Jak złowiona w zatoce orka
Jestem popiołów ścieżką
Płonącą pod twą stopą
Jesteś tym, który po mnie depcze
Jestem twą drogą w jedną stronę
Jestem szeptem w wodzie
Sekretem, który usłyszysz
Jesteś tym, który się oddala
Kiedy przywołuję cię bliżej
Zostaw mnie teraz
Wróć dzisiaj nocą
Przypływ pokaże ci drogę
Jeśli zapomnisz moje imię
Jeśli zagubisz się
Jak orka złowiona w zatoce
Jam drzewo, rosną na nim serca
Jedno za każde, które zrywasz
Jesteś długą intruza ręką
Jestem gałęzią, która łamiesz