Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Björk - Blissing Me
Blissing Me
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Congraidh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All of my mouth was kissing him
Now, into the air, I am missing him
Is this excess texting a blessing?
Two music nerds obsessing
He reminds me of the love in me
I'm celebrating on a vibrancy
Sending each other MP3s
Falling in love to a song
This handsomest of wickermen
He asked if I could wait for him
Now, how many lightyears this interim
While I fall in love with his songs?
His hands are good in protecting me
Touching and carressing me
But would it be trespassing
Wanting him to be blissing me?
Robbing him of his youth
liffhanger like suspension
My longing has formed its own skeleton
Bridging the gap between singletons
Sending each other's these songs
The interior of these melodies
Is perhaps where we are meant to be
Our physical union a fantasy
I just fell in love with...
So, I reserve my own intimacies
I bundle them up in packages
My rawward longing far too visceral
Did I just fall in love with love?
Now, into the air, I am missing him
Is this excess texting a blessing?
Two music nerds obsessing
He reminds me of the love in me
I'm celebrating on a vibrancy
Sending each other MP3s
Falling in love to a song
This handsomest of wickermen
He asked if I could wait for him
Now, how many lightyears this interim
While I fall in love with his songs?
His hands are good in protecting me
Touching and carressing me
But would it be trespassing
Wanting him to be blissing me?
Robbing him of his youth
liffhanger like suspension
My longing has formed its own skeleton
Bridging the gap between singletons
Sending each other's these songs
The interior of these melodies
Is perhaps where we are meant to be
Our physical union a fantasy
I just fell in love with...
So, I reserve my own intimacies
I bundle them up in packages
My rawward longing far too visceral
Did I just fall in love with love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecałe moje usta całowały go
teraz z głową w chmurach tak brak mi go
czy ten nadmiar wiadomości jest błogosławieństwem?
para muzycznych świrów ma obsesję
przypomina mi o miłości drzemiącej we mnie
świętuję na dźwięczności
wysyłamy sobie nawzajem empetrójki
zakochujemy się przy piosence
najprzystojniejszy z plecących wiklinę
zapytał czy mogłabym na niego zaczekać
i teraz ile lat świetlnych przepłynie
podczas których zakocham się w jego piosenkach?
jego dłonie potrafią ochronić mnie
dotykając i pieszcząc mnie
lecz czy byłoby występkiem
gdybym chciała by trwał ze mną w rozkoszy?
rabując go z młodości
dramatyczne zakończenie niczym zawieszenie
moje pragnienie wykształciło swój własny szkielet
zbliżając do ciebie samotników
wysyłając sobie nawzajem te piosenki
być może głębia tych melodii
jest miejscem w którym powinniśmy być
nasze fizyczne zjednoczenie fantazją
właśnie zakochałam się w piosence
więc zastrzegam swoje intymności
łączę je w pakunki
me nieokrzesane pragnienie jest zbyt instynktowne
czy właśnie zakochałam się w miłości?
teraz z głową w chmurach tak brak mi go
czy ten nadmiar wiadomości jest błogosławieństwem?
para muzycznych świrów ma obsesję
przypomina mi o miłości drzemiącej we mnie
świętuję na dźwięczności
wysyłamy sobie nawzajem empetrójki
zakochujemy się przy piosence
najprzystojniejszy z plecących wiklinę
zapytał czy mogłabym na niego zaczekać
i teraz ile lat świetlnych przepłynie
podczas których zakocham się w jego piosenkach?
jego dłonie potrafią ochronić mnie
dotykając i pieszcząc mnie
lecz czy byłoby występkiem
gdybym chciała by trwał ze mną w rozkoszy?
rabując go z młodości
dramatyczne zakończenie niczym zawieszenie
moje pragnienie wykształciło swój własny szkielet
zbliżając do ciebie samotników
wysyłając sobie nawzajem te piosenki
być może głębia tych melodii
jest miejscem w którym powinniśmy być
nasze fizyczne zjednoczenie fantazją
właśnie zakochałam się w piosence
więc zastrzegam swoje intymności
łączę je w pakunki
me nieokrzesane pragnienie jest zbyt instynktowne
czy właśnie zakochałam się w miłości?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Björk |
| Płyty: |
Utopia (CD, 2017) |
Komentarze (2):