Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
19. Ren - Money Ties
Björk - Can't help loving that man
Can't help loving that man
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mimusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can't help loving that man of mine
Maybe he's lazy, maybe he's slow
Maybe I'm crazy, maybe I know
Can't help loving that man of mine
And when he's away
That's a rainy day
But when he's back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be
For without him ain't no home for me
Can't help loving that man of mine
Show me....
Oh, fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can't help loving that man of mine
Maybe he's crazy, maybe he's slow
Maybe I'm crazy, maybe I know
Can't help loving that man of mine
And when he's away
That's a rainy day
But when he's back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be
For without him ain't no home for me
Can't help loving that man of mine
Can't help loving, loving that man of mine
Can't help....help....help
Loving that man....man....man
Man of mine....mine....mine
I just can't help
I got to love one man 'til I die
Can't help loving that man of mine
Maybe he's lazy, maybe he's slow
Maybe I'm crazy, maybe I know
Can't help loving that man of mine
And when he's away
That's a rainy day
But when he's back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be
For without him ain't no home for me
Can't help loving that man of mine
Show me....
Oh, fish got to swim, birds got to fly
I got to love one man 'til I die
Can't help loving that man of mine
Maybe he's crazy, maybe he's slow
Maybe I'm crazy, maybe I know
Can't help loving that man of mine
And when he's away
That's a rainy day
But when he's back
The day is fine, the sun will shine
He can stay out as long as can be
For without him ain't no home for me
Can't help loving that man of mine
Can't help loving, loving that man of mine
Can't help....help....help
Loving that man....man....man
Man of mine....mine....mine
I just can't help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRyby mają pływać, ptaki mają latać
Ja mam kochać pewnego mężczyznę do śmierci
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Może jest leniwy, może jest powolny
Może jestem szalona, może wiem
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
A gdy on jest daleko
Trwa deszczowy dzień
Lecz kiedy wraca
Dzień jest w porządku, świeci słońce
On może być daleko tak długo jak to możliwe
Lecz bez niego nie ma dla mnie domu
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Pokaż mi....
Ryby mają pływać, ptaki mają latać
Ja mam kochać pewnego mężczyznę do śmierci
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Może jest leniwy, może jest powolny
Może jestem szalona, może wiem
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
A gdy on jest daleko
Trwa deszczowy dzień
Lecz kiedy wraca
Dzień jest w porządku, świeci słońce
On może być daleko tak długo jak to możliwe
Lecz bez niego nie ma dla mnie domu
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Nie mogę się powstrzymać od kochania, kochania tego mojego mężczyzny
Nie mogę się powstrzymać... powstrzymać... powstrzymać...
Od kochania tego mężczyzny... mężczyzny... mężczyzny...
Mojego mężczyzny...
Po prostu nie mogę
Ja mam kochać pewnego mężczyznę do śmierci
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Może jest leniwy, może jest powolny
Może jestem szalona, może wiem
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
A gdy on jest daleko
Trwa deszczowy dzień
Lecz kiedy wraca
Dzień jest w porządku, świeci słońce
On może być daleko tak długo jak to możliwe
Lecz bez niego nie ma dla mnie domu
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Pokaż mi....
Ryby mają pływać, ptaki mają latać
Ja mam kochać pewnego mężczyznę do śmierci
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Może jest leniwy, może jest powolny
Może jestem szalona, może wiem
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
A gdy on jest daleko
Trwa deszczowy dzień
Lecz kiedy wraca
Dzień jest w porządku, świeci słońce
On może być daleko tak długo jak to możliwe
Lecz bez niego nie ma dla mnie domu
Nie mogę się powstrzymać od kochania tego mojego mężczyzny
Nie mogę się powstrzymać od kochania, kochania tego mojego mężczyzny
Nie mogę się powstrzymać... powstrzymać... powstrzymać...
Od kochania tego mężczyzny... mężczyzny... mężczyzny...
Mojego mężczyzny...
Po prostu nie mogę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helen Morgan, December 27, 1927 (performance date) |
| Covery: |
Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Patti Page, Lena Horne, Julie London, Eydie Gorme, Trudy Richards, Margaret Whiting, Joni James, Liza Minnelli, Timi Yuro, Amália Rodrigues, Barbra Streisand, Björk, Wing, Nana Mouskouri i inni |
| Płyty: |
Glin-Glò Audio album October 1990 |
| Ciekawostki: |
Z musicalu "Show Boat" |
Komentarze (0):