Teksty piosenek > B > Björk > Desired Constellation
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 352 oczekujących

Björk - Desired Constellation

Desired Constellation

Desired Constellation

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rooda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): treasure Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Björk - Desired Constellation

It's tricky when
You feel someone
Has done
Something on your behalf

It's slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath

And is asking you
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?

With a palm full of stars
I throw them like dice
(repeatedly)

On the table
(repeat - repeatedly)
I shake them like dice
And throw them on the table
Repeatedly
(repeatedly)
Until the desired constellation appears

How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?

(And you hear - how am I going to make it right?)

How am I going to make it right?
How am I going to make it right?

(How am I going to make it right?)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Björk - Desired Constellation

Pokaż tłumaczenie
To zawiłe, gdy
Czujesz, że
Ktoś zrobił
Coś w twoim imieniu

To śliskie, gdy
Twoje poczucie sprawiedliwości
Mamrocze w środku

I pyta cię:
"Jak mam sprawić, by było dobrze?"
"Jak mam sprawić, by było dobrze?"

Z dłonią pełną gwiazd
Rzucam nimi jak kośćmi
(wielokrotnie)

Na stół
(wielokrotnie)
Potrząsam nimi jak kośćmi
Rzucam na stół
Wielokrotnie
(wielokrotnie)
Dopóki nie pojawi się upragniona konstelacja

Jak mam sprawić, by było dobrze?
Jak mam sprawić, by było dobrze?
Jak mam sprawić, by było dobrze?

(i słyszysz: "Jak mam sprawić by było dobrze?")

Jak mam sprawić, by było dobrze?
Jak mam sprawić, by było dobrze?

(jak mam sprawić, by było dobrze?)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Medulla (CD, 2004)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 725 805 tekstów, 31 945 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności