Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Björk - Hidden place
Hidden place
Tekst dodał(a): malgorzata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
through the warmthest cord of care
your love was sent to me
i'm not sure what to do with it
or where to put it
i'm so close to tears
and so close to
simply calling you up
and simply suggesting
we go to that hidden place
now, i have been slightly shy
but i can smell a pinch of hope
to almost have allowed once fingers
to stroke
the fingers i was given to touch with
but careful, careful
there lies my passion hidden
there lies my love
i'll hide it under a blanket
lull it to sleep
i'll keep it in a hidden place
he's
the beautifullest
fragilest
still strong
dark and divine
and the littleness of his movements
hides himself
he invents a charm
that makes him invisible
hides in the hair
can i hide there too?
hide in the hair of him
seek solace
sanctuary
in that hidden place
your love was sent to me
i'm not sure what to do with it
or where to put it
i'm so close to tears
and so close to
simply calling you up
and simply suggesting
we go to that hidden place
now, i have been slightly shy
but i can smell a pinch of hope
to almost have allowed once fingers
to stroke
the fingers i was given to touch with
but careful, careful
there lies my passion hidden
there lies my love
i'll hide it under a blanket
lull it to sleep
i'll keep it in a hidden place
he's
the beautifullest
fragilest
still strong
dark and divine
and the littleness of his movements
hides himself
he invents a charm
that makes him invisible
hides in the hair
can i hide there too?
hide in the hair of him
seek solace
sanctuary
in that hidden place
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprzez ciepły sznur opieki
Twoja miłość została do mnie wysłana
Nie jestem pewna co z nią zrobić
ani gdzie ją umieścić
Jestem tak bliska łez
I tak bliska
by cię wezwać
i po prostu zaproponować
byśmy poszli do tego ukrytego miejsca
cóż, byłam trochę nieśmiała
Ale czuję szczyptę nadziei
by prawie pozwolić palcom
by musnęły
palce którymi miałam dotykać
Ale ostrożnie, ostrożnie
tu kryje się moja pasja
tu jest moja miłość
ukryję ją pod kocem
i ukołyszę ją do snu
Zatrzymam ją w ukrytym miejscu
On jest
Najpiękniejszym
Kruchym
Wciąż silnym
Ciemnym i boskim
I najmniejszy jego ruch
daje mu
On wymyślił zachwyt
i dlatego jest niewidzialny
kryje się we włosach
Mogę się tu też ukryć?
w jego włosach
Szukaj pocieszenia
Sanktuarium
W tym ukrytym miejscu
Twoja miłość została do mnie wysłana
Nie jestem pewna co z nią zrobić
ani gdzie ją umieścić
Jestem tak bliska łez
I tak bliska
by cię wezwać
i po prostu zaproponować
byśmy poszli do tego ukrytego miejsca
cóż, byłam trochę nieśmiała
Ale czuję szczyptę nadziei
by prawie pozwolić palcom
by musnęły
palce którymi miałam dotykać
Ale ostrożnie, ostrożnie
tu kryje się moja pasja
tu jest moja miłość
ukryję ją pod kocem
i ukołyszę ją do snu
Zatrzymam ją w ukrytym miejscu
On jest
Najpiękniejszym
Kruchym
Wciąż silnym
Ciemnym i boskim
I najmniejszy jego ruch
daje mu
On wymyślił zachwyt
i dlatego jest niewidzialny
kryje się we włosach
Mogę się tu też ukryć?
w jego włosach
Szukaj pocieszenia
Sanktuarium
W tym ukrytym miejscu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Björk |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Vespertine (CD, 2001) |
Komentarze (3):