Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Björk - Pagan Poetry
Pagan Poetry
Tekst dodał(a): Rooda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pedalling through
The dark currents
I find
An accurate copy
A blueprint
Of the pleasure
In me
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
He offers
A handshake
Crooked
Five fingers
They form a pattern
Yet to be matched
On the surface simplicity
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Pagan poetry
Morsecoding signals (signals)
They pulsate (wake me up) and wake me up
(pulsate) from my hibernating
On the surface simplicity
Swirling black lilies totally ripe
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
Pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
She loves him, she loves him
This time
She loves him, she loves him
I'm gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I'm gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes my want to hand myself over
The dark currents
I find
An accurate copy
A blueprint
Of the pleasure
In me
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
Swirling black lilies totally ripe
A secret code carved
He offers
A handshake
Crooked
Five fingers
They form a pattern
Yet to be matched
On the surface simplicity
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Pagan poetry
Morsecoding signals (signals)
They pulsate (wake me up) and wake me up
(pulsate) from my hibernating
On the surface simplicity
Swirling black lilies totally ripe
But the darkest pit in me
It's pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
Pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
I love him, I love him
She loves him, she loves him
This time
She loves him, she loves him
I'm gonna keep it to myself
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
This time
I'm gonna keep me all to myself
She loves him, she loves him
And he makes me want to hand myself over
She loves him, she loves him
She loves him, she loves him
And he makes my want to hand myself over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrodząc w tych
mrocznych strumieniach
Odnajduję
Dokładną kopię
Odwzorowanie
Przyjemności
Wewnątrz mnie
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Wyryty tajny kod
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Wyryty tajny kod
On oferuje
Uścisk dłoni
Wykrzywione
Pięć palców
One tworzą formę
Którą trzeba dopiero dopasować
Na zewnątrz skromność (prostota)
Lecz najciemniejsza otchłań we mnie
To pogańska poezja
Pogańska poezja
Sygnały zaszyfrowane Morse'm (sygnały)
Pulsują (budzą mnie) i wybudzają mnie
(pulsują) z mojej hibernacji
Na zewnątrz skromność (prostota)
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Lecz najciemniejsza otchłań we mnie
To pogańska poezja
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Pogańska poezja
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Ona go kocha, ona go kocha
Tym razem
Ona go kocha, ona go kocha
Zatrzymam to dla siebie
Ona go kocha, ona go kocha
Ona go kocha, ona go kocha
Tym razem
Zatrzymam siebie całą wyłącznie dla mnie
Ona go kocha, ona go kocha
A on sprawia, że chcę mu się oddać
Ona go kocha, ona go kocha
Ona go kocha, ona go kocha
To on sprawia, że chcę się oddać
mrocznych strumieniach
Odnajduję
Dokładną kopię
Odwzorowanie
Przyjemności
Wewnątrz mnie
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Wyryty tajny kod
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Wyryty tajny kod
On oferuje
Uścisk dłoni
Wykrzywione
Pięć palców
One tworzą formę
Którą trzeba dopiero dopasować
Na zewnątrz skromność (prostota)
Lecz najciemniejsza otchłań we mnie
To pogańska poezja
Pogańska poezja
Sygnały zaszyfrowane Morse'm (sygnały)
Pulsują (budzą mnie) i wybudzają mnie
(pulsują) z mojej hibernacji
Na zewnątrz skromność (prostota)
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Lecz najciemniejsza otchłań we mnie
To pogańska poezja
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Pogańska poezja
Wirujące, czarne lilie, całkowicie dojrzałe
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Kocham go, kocham go
Ona go kocha, ona go kocha
Tym razem
Ona go kocha, ona go kocha
Zatrzymam to dla siebie
Ona go kocha, ona go kocha
Ona go kocha, ona go kocha
Tym razem
Zatrzymam siebie całą wyłącznie dla mnie
Ona go kocha, ona go kocha
A on sprawia, że chcę mu się oddać
Ona go kocha, ona go kocha
Ona go kocha, ona go kocha
To on sprawia, że chcę się oddać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Björk |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björk |
| Covery: |
Nocternity, Meridian Dawn, |
| Płyty: |
Vespertine (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Warto zauważyć, że Bjork stwierdziła kiedyś, że piosenka nosiła pierwotnie tytuł „Blueprint”. (Powody są niejasne, co sprawiło, że zmieniła zdanie, ale mogą istnieć pewne powiązania z faktem, że Plan Jay-Z został wydany w tym samym roku co Vespertine. Trudno również zignorować fakt, że oboje wcześniej mieli związek roboczy, i że Jay-Z złożył hołd „Pagan Poetry” podczas swojego koncertu w 2014 roku, kiedy Bjork była na widowni.) |
Komentarze (7):
"Pedalling though the dark currents" zatem oznaczać będzie brodzenie (albo młócenie nogami) w mrocznym strumieniu. O wiele mniej enigmatycznie brzmi od pedałowania przez aktualności.