Teksty piosenek > B > Björk > Scatterheart
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 618 oczekujących

Björk - Scatterheart

Scatterheart

Scatterheart

Tekst dodał(a): ddominisiaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ktostam1535 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black night is falling
The sun is gone to bed
The innocent are dreaming
As you should sleepy-head
Sleepy-head, sleepy-head

All the love above
I send into you
Comfort and protection
I'll watch over you
But don't ask me
What's gonna happen next
I know the future
I'd love to lead you the way
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

My
Dearest
Scatterheart
There is comfort
Right in the eye
Of the hurricane
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

All the hurt in the world
You know
There's nothing I'd love to do more
Than spare you from that burden
It's gonna be hard
If I only could
Shelter you
From that pain
Just to make it easier on you

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself
You are gonna have to find out for yourself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemna noc zapada
Słoneczko idzie spać
Niewiniątka dawno śnią
Czas na sen, śpiochu mój
Śpiochu mój, śpiochu mój

Całą miłość niebios
Wysyłam ci
Wygodę i ochronę
Będę dbać o ciebie
Lecz nie pytaj mnie
Co ma wydarzyć się
Widziałem przyszłość
Chciałbym móc poprowadzić cię
By było ci trochę lżej

O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się

Mój
Kochany
Głuptasie
Jest otucha
Tu - w samym
środku huraganu
Może tak będzie ci lżej

O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się

Cały ból tego świata
Wiesz
Niczego nie pragnę bardziej
Niż oszczędzić ci ciężaru
To będzie trudne
Gdybym tylko mogła
Ochronić cię
Od cierpienia
By było ci choć trochę lżej

O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się

O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się
O tym musisz sama przekonać się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tańcząc w ciemnościach

Komentarze (1):

ktostam1535 25.02.2011, 19:20
(+1)
Teledysk jest z filmu "Dancer in the Dark", sam tekst pochodzi z płyty Selmasongs, więc oba teksty różnią się znacznie od siebie, ale linia melodyczna jest ta sama.

tekstowo.pl
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności