Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Björk

1. Björk - Oral feat. Rosalía

2. Björk - Freefall

3. Björk - Fungal City

4. Björk - Allow

5. Björk - Victimhood

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ghost - Excelsis

2. MK, Chrystal - Dior

3. Julia Rocka - Terapeuta

4. Midix - Cyganeczko ma

5. Suki Waterhouse - On This Love

6. Caroline (PL) - Już nigdy

7. Selena Gomez & benny blanco - Sunset Blvd

8. Ariana Grande - Dandelion

9. Harakiri for the Sky - Without You I'm Just a Sad Song

10. Klaudia Zielińska - A gdyby

11. Majtis - Czapka

12. Eisbrecher - Die Hoffnung stirbt zuletzt (feat. Sotiria)

13. Ich troje - Nie pytam Cię o miłość

14. Vella - Settle Down

15. Andrzej Brzeski - Bo ludzie są już takie głupie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Björk - Violently Happy

Violently Happy

Violently Happy

Tekst dodał(a): Rooda Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Bachelorette Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): sound Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Björk - Violently Happy

Since i met you
This small town hasn't got room
For my big feelings

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
But you're not here

Violently happy
Come calm me down
Before i get into trouble

I tip-toe down to the shore
Stand by the ocean
Make it roar at me
And i roar back

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
But you're not here

Violently happy
Overemotional

Violently happy
I'll get into trouble
Real soon
If you don't get here
Baby

Violently happy
'cause i love you

Violently happy
I'm aiming too high

Violently happy
It will get me into trouble
Violently happy
I'm driving my car
Too fast
With ecstatic music on

Violently happy
I'm getting too drunk

Violently happy
I'm daring people
To jump off roofs with me

Only you
Can calm me down
I'm aiming too high

Soothe me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Björk - Violently Happy

Pokaż tłumaczenie

Odkąd Cię poznałam
w tym małym mieście nie ma miejsca
na moje wielkie uczucia

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma

Gwałtownie szczęśliwa
chodź, uspokój mnie
Zanim wpakuję się w kłopoty

Na paluszkach schodzę w stronę wybrzeża
staję nad oceanem
Chcę by na mnie huczał
a ja odpowiem

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
ale Ciebie tu nie ma

Gwałtownie szczęśliwa
Ponaduczuciowo

Gwałtownie szczęśliwa
Wpakuję się w kłopoty
Wkrótce
Jeśli nie przybędziesz tu
Kochanie

Gwałtownie szczęśliwa
bo Cię kocham

Gwałtownie szczęśliwa
mierzę zbyt wysoko

Gwałtownie szczęśliwa
to wpakuje mnie w kłopoty
Gwałtownie szczęśliwa
prowadzę mój samochód
Za szybko
Z ekstatyczną muzyką w tle

Gwałtownie szczęśliwa
robię się zbyt pijana

Gwałtownie szczęśliwa
wyzywam ludzi
Aby zeskakiwali z dachów razem ze mną

Tylko Ty
Możesz mnie uspokoić
Mierzę zbyt wysoko

Uspokój mne

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Debut (CD, 1993) Edytuj metrykę
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Jean-Baptiste Mondino.

Głosuj na ten utwór

(+14)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

konto_usuniete 21.03.2024, 11:10 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

anquu 12.09.2011, 18:37

(+1)

<3 <3 <3 <3

2 676 190 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności