Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
20. Kaeyra - Sour
Black Eyed Peas - Electric City
Electric City
Tekst dodał(a): engika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jojojo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terliqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Fergie]
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na
[Verse 1: Fergie]
Sound selector, activate your transistor
Transmit the audio waves to your system
Subsonic megabolt, bass drum be kickin’
Na na na-na, na na na-na
Ghetto blaster, blastin’ on your block
Pumpin’ out megahertz (mega-megawatts)
You could get electric shock from my flow
Bitches on my dick (oh no), they on my dildo
Do re-mi fa-so la ti-do
I get the money, money, I get dough
EQ the equalizer for the stereo
Na na na-na, na na na-na
We the blastmasters, the radia-tion
Interna-tional comin’ to your na-tion
Feel the, feel the, feel the, feel the vibra-tion
We kill ya, kill ya, kill ya radio station
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em!
[Verse 2: will.i.am]
Step up in the par-, step up in the party
Sippin’ on coke and baca-Bacardi
Beat so dope penetrate my body
Lord have mercy, Lord have, Lord have mercy
La-de-dee-dee, dee-dee-dee-dee-la-de-dah
Killer on the loose like I'm Jeffrey Dahmer
Ready to produce mega-rhythm, yes, sir
Call me mad scientist, the professor
[Interlude: will.i.am]
I program the rhythm
Ask 'em who killed 'em, they say will.i.am did 'em
Boom Boom Pow with the style when I hit 'em
I know how to kill 'em when I kill 'em
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em...!
[Verse 3: apl.de.ap]
Electric shock surgin’ down your ci-ty
Higher voltage, B-E-P commit-tee
Transmittin’ sound got the girlies silly
Bouncin’ around tryin’ to show me titties
Watch out now ,we about to blow
Make room now and salute the general
Energy got the whole system overload
Got the yo, got the eardrums about to explode
Extra, extra flow be powerful
Blow your mind, it's the incredible
Apl.de.ap the original
I'm the thriller of Manila, illest Filipino
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em!
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na
[Verse 1: Fergie]
Sound selector, activate your transistor
Transmit the audio waves to your system
Subsonic megabolt, bass drum be kickin’
Na na na-na, na na na-na
Ghetto blaster, blastin’ on your block
Pumpin’ out megahertz (mega-megawatts)
You could get electric shock from my flow
Bitches on my dick (oh no), they on my dildo
Do re-mi fa-so la ti-do
I get the money, money, I get dough
EQ the equalizer for the stereo
Na na na-na, na na na-na
We the blastmasters, the radia-tion
Interna-tional comin’ to your na-tion
Feel the, feel the, feel the, feel the vibra-tion
We kill ya, kill ya, kill ya radio station
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em!
[Verse 2: will.i.am]
Step up in the par-, step up in the party
Sippin’ on coke and baca-Bacardi
Beat so dope penetrate my body
Lord have mercy, Lord have, Lord have mercy
La-de-dee-dee, dee-dee-dee-dee-la-de-dah
Killer on the loose like I'm Jeffrey Dahmer
Ready to produce mega-rhythm, yes, sir
Call me mad scientist, the professor
[Interlude: will.i.am]
I program the rhythm
Ask 'em who killed 'em, they say will.i.am did 'em
Boom Boom Pow with the style when I hit 'em
I know how to kill 'em when I kill 'em
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em...!
[Verse 3: apl.de.ap]
Electric shock surgin’ down your ci-ty
Higher voltage, B-E-P commit-tee
Transmittin’ sound got the girlies silly
Bouncin’ around tryin’ to show me titties
Watch out now ,we about to blow
Make room now and salute the general
Energy got the whole system overload
Got the yo, got the eardrums about to explode
Extra, extra flow be powerful
Blow your mind, it's the incredible
Apl.de.ap the original
I'm the thriller of Manila, illest Filipino
[Chorus: Fergie]
Kill 'em with the sound, kill 'em, kill 'em with the sound
Hit 'em with the frequency
Shoot 'em with the bass, shoot, shoot 'em with the bass
Super mega-frequency
Kick 'em with the drum, kick 'em, kick 'em with the drum
Get 'em with the melody
Beat 'em with the beat, beat 'em, beat 'em with the beat
Super mega-frequency
[Post-Chorus: Fergie & will.i.am]
In the e-lec-tric ci-ty, e-lec-tric ci-ty
E-lec-tric ci-ty, e-lec-tric
Kill 'em!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Fergie]
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na
[Zwrotka 1: Fergie]
Selektor dźwięków, aktywuj swój tranzystor
Prześlij fale audio do swojego systemu
Poddźwiękowy megabolt, bęben basowy kopie
Na na na-na, na na na-na
Ghetto blaster, wybucha na Twoim bloku
Wypompowuje megaherce (mega-megawaty)
Możesz dostać porażenia prądem od mojego flow
Suki na moim fiucie (o nie), one są na moim dildo
Do re-mi fa-so la ti-do
Dostaję pieniądze, pieniądze, dostaję ciasto
EQ korektor dla stereo
Na na na-na, na na na-na
My, blastmastersi, promieniowanie
Międzynarodowość nadchodzi do Twojego narodu
Poczuj, poczuj, poczuj, poczuj wibrację
Zabijamy Twoją, zabijamy Twoją, zabijamy Twoją stację radiową
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie i will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich!
[Zwrotka 2: will.i.am]
Wchodzę na imp-, wchodzę na imprezę
Piję Colę i Bacardi
Bit taki mocny, że przenika moje ciało
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się
La-de-dee-dee, dee-dee-dee-dee-la-de-dah
Zabójca na wolności, jakbym był Jeffreyem Dahmerem
Gotowy do produkcji mega-rytmu, tak, proszę pana
Nazwijcie mnie szalonym naukowcem, profesorem
[Interludium: will.i.am]
Programuję rytm
Zapytaj ich, kto ich zabił, powiedzą, że zrobił to will.i.am
Bum Bum Pow stylem, kiedy ich uderzę
Wiem, jak ich zabić, kiedy ich zabiję
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie i will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich...!
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Wstrząs elektryczny uderza w twoje miasto
Wyższe napięcie, komitet B-E-P
Transmisja dźwięku doprowadza dziewczyny do szaleństwa
Podskakują, próbując pokazać mi cycki
Uważaj, zaraz wybuchniemy
Zrób miejsce i oddaj cześć generałowi
Energia przeciążyła cały system
Przebiły Ci się błony bębenkowe od tej eksplozji
Dodatkowy, dodatkowy flow niech będzie potężny
Rozwali Ci umysł, to niesamowite
Apl.de.ap jest oryginałem
Jestem dreszczykiem emocji z Manili, najświetniejszym Filipińczykiem
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie & will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich!
Na na na-na, na na na-na
Na na na-na, na na na-na
[Zwrotka 1: Fergie]
Selektor dźwięków, aktywuj swój tranzystor
Prześlij fale audio do swojego systemu
Poddźwiękowy megabolt, bęben basowy kopie
Na na na-na, na na na-na
Ghetto blaster, wybucha na Twoim bloku
Wypompowuje megaherce (mega-megawaty)
Możesz dostać porażenia prądem od mojego flow
Suki na moim fiucie (o nie), one są na moim dildo
Do re-mi fa-so la ti-do
Dostaję pieniądze, pieniądze, dostaję ciasto
EQ korektor dla stereo
Na na na-na, na na na-na
My, blastmastersi, promieniowanie
Międzynarodowość nadchodzi do Twojego narodu
Poczuj, poczuj, poczuj, poczuj wibrację
Zabijamy Twoją, zabijamy Twoją, zabijamy Twoją stację radiową
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie i will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich!
[Zwrotka 2: will.i.am]
Wchodzę na imp-, wchodzę na imprezę
Piję Colę i Bacardi
Bit taki mocny, że przenika moje ciało
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się
La-de-dee-dee, dee-dee-dee-dee-la-de-dah
Zabójca na wolności, jakbym był Jeffreyem Dahmerem
Gotowy do produkcji mega-rytmu, tak, proszę pana
Nazwijcie mnie szalonym naukowcem, profesorem
[Interludium: will.i.am]
Programuję rytm
Zapytaj ich, kto ich zabił, powiedzą, że zrobił to will.i.am
Bum Bum Pow stylem, kiedy ich uderzę
Wiem, jak ich zabić, kiedy ich zabiję
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie i will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich...!
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Wstrząs elektryczny uderza w twoje miasto
Wyższe napięcie, komitet B-E-P
Transmisja dźwięku doprowadza dziewczyny do szaleństwa
Podskakują, próbując pokazać mi cycki
Uważaj, zaraz wybuchniemy
Zrób miejsce i oddaj cześć generałowi
Energia przeciążyła cały system
Przebiły Ci się błony bębenkowe od tej eksplozji
Dodatkowy, dodatkowy flow niech będzie potężny
Rozwali Ci umysł, to niesamowite
Apl.de.ap jest oryginałem
Jestem dreszczykiem emocji z Manili, najświetniejszym Filipińczykiem
[Refren: Fergie]
Zabij ich dźwiękiem, zabij ich, zabij ich dźwiękiem
Uderz ich częstotliwością
Strzelaj do nich basem, strzelaj, strzelaj do nich basem
Super mega częstotliwość
Kop ich bębnem, kop ich, kop ich bębnem
Zdobądź ich melodią
Pokonaj ich bitem, pobij ich, pobij ich bitem
Super mega częstotliwość
[Po refrenie: Fergie & will.i.am]
W e-elektrycznym mieście, e-elektrycznym mieście
E-elektrycznym mieście, e-elektrycznym
Zabij ich!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo, Bert Berns, Bob Feldman, Jerry Goldstein & Richard Gottehrer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
Komentarze (12):
Nie, rekord jest w Own It i Play It Loud
:D