Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Hey Mama
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 893 oczekujących

Black Eyed Peas - Hey Mama

Hey Mama

Hey Mama

Tekst dodał(a): **ewelina15** Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Seniorita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Fergie]
La la la la la la

[Chorus: will.i.am]
Hey mama, this that shit that make you move, mama
Get on the floor and move your booty, mama
We the blast masters, blastin' up the jamma
(Rewind!)

[Post-Chorus: Tippa Irie]
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
And the way your body look really make me feel naughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
And the way your body look, it make me really feel naughty

[Verse 1: will.i.am]
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
I'm a little bit of old, and a little bit of new
The true niggas know that the Peas come through
We never cease (No), we never die, no we never decease (No)
We multiply like we math-matice
And then drop bombs like we in the Middle East
(The bomb bombers, the bass boom drummers)

[Pre-Chorus: will.i.am]
Now y'all know, who we are
Y'all know, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
And lookin' hard without bodyguards
(I do) what I can
(W)ill-I-am
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the drama)

[Chorus: will.i.am]
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
This that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma (Whoa)
(La la la la la)

[Verse 2: will.i.am]
We the big town stompas, and big sound pumpas
The beat bump bumps in your trunk trunkas
The girlies in the club got the plump lump lumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits (No), we need to carry nine millimeter clips (No)
Don't wanna squeeze triggers, just wanna squeeze tits
(Lova, lova) 'cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas

[Pre-Chorus: will.i.am & Fergie]
Now y'all know (Who we are)
Y'all know (We the stars)
(Steady rockin' on y'alls boulevard)
How we rockin' it girl (Without bodyguards)
She be (Fergie)
From the crew (BEP)
(Come on, take heed, as we take the lead)
(So come on papa, dance to the drummer)

[Chorus: will.i.am]
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma (Naw, nawy)

[Post-Chorus: Tippa Irie]
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
And he way your body look, it make me really feel naughty

[Bridge: Tippa Irie & will.i.am]
But the race is not for the swift
But for who can endure it
And Tippa Irie and the Black Eyed Peas
Will be there
'Til infinity, 'til infinity, 'til infinity, 'til infinity, 'til infinity, 'til infinity
Blackadow

[Verse 3: Tippa Irie]
Kcohs a med a ffun, Nuff a dem a shock
Nuff a dem a shock, nuff a dem a sting
Every time you see dem appear bling bling
Oh what a ting! Pure modeling
Grinding, and winding
And the madda dem a move inna perfect timing
Dem a dance and dance to di dancehall riddim
And di way di tune nice, it finga-licking
Like rice and peas and chicken stuffing

[Chorus: will.i.am]
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) So shake your bambama, come on now mama
This that shit that make you groove, mama
(Hey) Get on the floor and move your booty mama
(Yaw) We the blast mastas blastin' up the jamma (Whoa)
(La la la la la)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Fergie]
La la la la la la

[Refren: will.i.am]
Hej mamo, to jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
Wejdź na parkiet i ruszaj tyłkiem, mamo
Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię
(Przewiń!)

[Po refrenie: Tippa Irie]
Słodka, słodka, upewnij się, że ruszasz swoim tyłkiem
Trzęś tym czymś, jakbyśmy byli w mieście grzechu, i
Hej, mała, wiem, że chcesz imprezować
A sposób, w jaki wygląda Twoje ciało, Naprawdę sprawia, że ​​czuję się niegrzecznie
Słodka, słodka, upewnij się, że ruszasz swoim tyłkiem
Trzęś tym czymś, jakbyśmy byli w mieście grzechu, i
Hej, mała, wiem, że chcesz imprezować
A sposób, w jaki wygląda Twoje ciało, Naprawdę sprawia, że ​​czuję się niegrzecznie

[Zwrotka 1: will.i.am]
Mam niegrzeczny, niegrzeczny styl i niegrzeczną, niegrzeczną ekipę
Ale wszystko, co robię, robię tylko z myślą o Tobie
Jestem trochę stary, choć trochę bardziej młody
Prawdziwe czarnuchy wiedzą, że Peas nadchodzą
Nigdy nie przestajemy (Nie), nigdy nie umieramy, nie, nigdy nie umieramy (Nie)
Rozmnażamy się jak matematyka
A potem zrzucamy bomby, jak na Bliskim Wschodzie
(Bombowce, perkusiści basowi)

[Przed-Refren: will.i.am]
Teraz już wszyscy wiecie, kim jesteśmy
Wiecie, że my tu rządzimy
Mocno zapodajemy na waszych ulicach
Patrzymy na was pewnie, bez ochroniarzy
Robię, co zechcę
will.i.am
I nadal stoję, z mikrofonem w ręku
(Więc chodź mamo, zatańcz do bębnów)

[Refren: will.i.am]
Hej mamo, to jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
(Hej) Wejdź na parkiet i ruszaj swoim tyłkiem mamo
(Yaw) Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię
(Hej) Więc potrząśnij swoim tyłeczkiem, chodź teraz mamo
To jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
(Hej) Wejdź na parkiet i rusz swoim tyłkiem mamo
(Yaw) Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię (Whoa)
(La la la la la)

[Zwrotka 2: will.i.am]
Jesteśmy wielkimi miejskimi tupiącymi i wielkimi dźwiękowymi pompami
Bity uderzają uderzeniami w Waszych dupskach
Pulchniutkie dziewczynki w klubie
Kiedy je kocham, moje biodra się kołyszą
To nigdy się nie kończy (Nie), musimy nosić dziewięciomilimetrowe magazynki (Nie)
Nie chcę ściskać spustów, chcę tylko ściskać cycki
(Kochanek) Cały czas rozkręcamy imprezę
My tu rządzimy, jesteśmy najlepsi

[Przed-Refren: will.i.am & Fergie]
Teraz wszyscy wiecie (Kim jesteśmy)
Wszyscy wiecie (Jesteśmy gwiazdami)
Mocno zapodajemy na waszych ulicach
Jak my tym rządzimy (Bez ochroniarzy)
Ona to (Fergie)
Z ekipy (BEP)
(No dalej, uważaj, bo przejmujemy inicjatywę)
(Więc chodź kolego, tańcz do perkusji)

[Refren: will.i.am]
Hej mamo, to jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
(Hej) Wejdź na parkiet i ruszaj swoim tyłkiem mamo
(Yaw) Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię (Nie, nie)

[Po refrenie: Tippa Irie]
Słodka, słodka, upewnij się, że ruszasz swoim tyłkiem
Trzęś tym czymś, jakbyśmy byli w mieście grzechu, i
Hej, mała, wiem, że chcesz imprezować
A sposób, w jaki wygląda Twoje ciało, Naprawdę sprawia, że ​​czuję się niegrzecznie

[Zwrotka 3: Tippa Irie i will.i.am]
Ale wyścig nie jest dla szybkich
Ale dla tych, którzy mogą to wytrzymać
A Tippa Irie i Black Eyed Peas
Będą tam
Do nieskończoności, do nieskończoności, do nieskończoności, do nieskończoności, do nieskończoności
Blackadow

[Zwrotka 3: Tippa Irie]
Dość szokowania ich, dość dokuczania im
Za każdym razem jak tu są, szpanują kasą
O, co za laska, idealne stworzenie
Rusza tyłeczkiem i
Tańczy do rytmu
Tańczy i tańczy do rytmów dancehall
Do fajnej muzyczki, palce lizać…
Jak ryż, groszek i nadzienie z kurczaka

[Refren: will.i.am]
Hej mamo, to jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
(Hej) Wejdź na parkiet i ruszaj swoim tyłkiem mamo
(Yaw) Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię (Nie, nie)
(Hej) Więc potrząśnij swoim tyłeczkiem, chodź teraz mamo
To jest to gówno, które sprawia, że ​​się ruszasz, mamo
(Hej) Wejdź na parkiet i rusz swoim tyłkiem mamo
(Yaw) Jesteśmy mistrzami wybuchów, rozwalającymi ziemię (Whoa)
(La la la la la)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am & Tippa Irie

Edytuj metrykę
Muzyka:

​will.i.am

Rok wydania:

2003

Płyty:

Elephunk

Ścieżka dźwiękowa:

Nadchodzi Polly, Garfield (Nieoficjalny Soundtrack), Hawaje 5-0 (sezon 7), Ekipa (Sezon I), DJ Hero

Komentarze (20):

SheBeFergie 10.11.2020, 17:33
(0)
@Swagger: są 3 wersje: jamajska, oryginalna i ocenzurowana. Ty prawdopodobnie znasz ocenzurowaną (moim zdaniem najfajniejszą), ale to jest tekst i tłumaczenie jamajskiej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

werka123456will 18.11.2013, 14:29
(0)
Najlepsza BEP słucham cały czas.

werka123456will 14.10.2013, 08:09
(+1)
Super kocham black eyed peas!

perry009 6.07.2012, 12:33
(0)
na początku jest ' Breathe it mama' znalazłam w innym tekście ;D

UmownaBlondi 18.05.2012, 14:14
(0)
rybit mama
heh XD
też niewiem co to jest :DD

Lol000000 17.02.2012, 18:45
(+1)
Oni są boscy kocham ich ;p

shohanah 14.02.2012, 22:46
(+1)
ej a co jest tam na samym początku bo ja słyszę coś w stylu "Rybit Mama" i mnie to strasznie denerwuje bo nie wiem co to za dźwięk

UmownaBlondi 12.02.2012, 14:22
(0)
la la la laaa
XD

angela9904 19.12.2011, 19:41
(+1)
ale pioseneczka fajna ! :D
teledysk ! XD

angela9904 19.12.2011, 19:39
(0)
(la la la la la)
Hey ślicznotko, przy tym kawałku kręcisz dupką, maleńka
Ruszaj na parkiet i zatrzęś nią
To my, zmiatamy wszystkich frajerów
(Przewiń to)
Moja ślicznotko, upewnij się, że kręcisz tą pupą
Trzęś nią, jakbyśmy byli w grzesznym mieście
Hey mała, wiem, że chcesz się zabawić
Twoje ciałko sprawia, że się nakręcam
Moja ślicznotko, upewnij się, że kręcisz tą pupą
Trzęś nią, jakbyśmy byli w grzesznym mieście
Hey mała, wiem, że chcesz się zabawić
Twoje ciałko sprawia, że się nakręcam

O masakra ! :O
Już lepiej się słuch jak się nie zna tłumaczenia ! :P

Swagger 11.12.2011, 15:12
(+1)
Oni są extra, ale jak czytam tłumaczenie to mi krzesło odjeżdża, FRUGO wylewa się na klawature, Kot zjada myszke komputerową, a ja rozwalam głową monitor O.O

perry009 19.11.2011, 19:10
(0)
tekst trochę zboczony, ale piosenka fajna ;p

Daiktar 27.09.2011, 13:17
(+2)
To jest nieziemsko genialne! I rzeczywiście poprawia im się humor!

Terliqa 5.09.2011, 20:45
(+2)
Cudowna!!!! :^)

TheTime13 28.06.2011, 00:44
(+3)
świetna piosenka < 3 BEP wymiatają ;***

lovebep 17.05.2011, 21:05
(+2)
the BEST! ;]

dulce22003 6.05.2011, 15:04
(+3)
Świetna! Poprawia mi humor;)

monia8888 3.03.2011, 20:33
(+3)
ta piosenka była w filmie Garfffield

Olgunia777 16.02.2011, 15:49
(+2)
Jedna z moich ulubionych piosenek BEP!

MAKA26 25.04.2010, 13:30
(+1)
muzyke tego zespolu kocham ale jak czytam teksty to...

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności