Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Just Can't Get Enough
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 171 oczekujących

Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough

Just Can't Get Enough

Just Can't Get Enough

Tekst dodał(a): paulines Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baassiia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ertykki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Fergie]
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Post-Chorus: will.i.am]
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough

[Verse 1: will.i.am, Fergie]
Honey, gotta sexy on steamin'
She give my hotness a new meanin'
Perfection, mommy, you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin', dreamin'
Damn, baby, I'm fiendin'
I'm trying to holler at you, I'm screamin'
Let me, let me love you down this evenin'
Lovie, lovie, yeah, you know you are my demon
Girl, we could form a team, and
I could be the King, you could be the Queen, and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time, so you know the meanin'

[Pre-Chorus: will.i.am]
Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Chorus: Fergie]
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Post-Chorus: will.i.am]
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough

[Verse 2: Taboo]
Honey got me runnin' like I'm Flo-Jo
Signs her name on my heart with an "XO"
Love so sweet, got me vexed, though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime, I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin' for her love, I confess, I'm
Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high, and I ain't comin' down, yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto​

[Pre-Chorus: will.i.am]
Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

[Chorus: Fergie]
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough

[Drop: will.i.am]
This is mega switch-up
Switch-up, switch-up
I just can't switch-up

[Verse 3: apl.de.ap, will.i.am]
Locked, sunk in your bedrock
Heart, pumpin' your love-shot
Knocked out by your cold-shot
I'm stuck in your headlock (Switch-up)
Can't (Can't) stop (Stop), won't (Won't) quit (Quit)
Makin' me fiend, give it to me (Me)
I want it all (All), know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (Switch-up)
Addicted, I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it (Switch-up)
I want your love right next to me
And I can't erase you out of my memory

[Outro: will.i.am]
I just can't switch-up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Po refrenie: will.i.am]
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość

[Zwrotka 1: will.i.am, Fergie]
Kochanie, seksownie podnosisz mi ciśnienie
Ona nadaje gorącu nowe znaczenie
Perfekcja, mamusiu, Ty lśnisz
Incepcja, masz brata, który marzy, marzy
Do cholery, kochanie, ja Ciebie pożądam
Próbuję na Ciebie krzyczeć, krzyczę
Pozwól mi kochać się z Tobą tego wieczoru
(Kocham Cię, kocham Cię, wiesz, że jesteś moim demonem)
Dziewczyno, moglibyśmy utworzyć drużynę, i
Mogę być Królem, Ty możesz być Królową, i
Mój umysł jest brudny i nie potrzebuje czyszczenia
Kocham Cię długo, więc wiesz, o co chodzi

[Przed-Refren: will.i.am]
Och, kochanie, nie mogę zejść, więc proszę przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz, że czuję się na haju i nie mogę zejść z chmury
I po prostu nigdy nie mam dość

[Refren: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Po refrenie: will.i.am]
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość

[Zwrotka 2: Taboo]
Kochanie, masz mnie biegnącego, jakbym był Flo-Jo
Podpisuje jej imię na moim sercu jako "XO"
Miłość tak słodka, że drażni mnie to, choć
Chciałbym to z powrotem jak najprędzej, presto, tak
Tymczasem czekam na następny raz
Ona przychodzi, zanim wzniosę toast za najlepszy czas
Śmiejemy się w tę i z powrotem pisząc wiadomości tekstowe
Sprawia, że ​​łowię jej miłość, przyznaję, jest
Coś w jej uśmiechu i tym połączeniu
Sprawia, że jestem na haju i nie schodzę, yo
Moje serce bije głośniej niż electro
Sprawia, że ​​czuję się jak pan Roboto

[Przed-Refren: will.i.am]
Och, kochanie, nie mogę zejść, więc proszę przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz, że czuję się na haju i nie mogę zejść z chmury
I po prostu nigdy nie mam dość

[Refren: Fergie]
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość

[Drop: will.i.am]
To jest mega zmiana
Zmiana, zmiana
Po prostu nie mogę zmienić!

[Zwrotka 3: apl.de.ap, will.i.am]
Zamknięty, zatopiony w Twoim łóżku
Serce, pompujące Twój strzał miłości
Znokautowany Twoim zimnym strzałem
Utknąłem w Twojej głowie (Zmień się!)
Nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać),
Nie (Nie chcę) zrezygnować (Przestać)
Sprawiasz, że staję się maniakiem, daj mi to (Mi)
Chcę tego wszystkiego, wiesz o co mi chodzi
Twoja miłość to dawka ekstazy (Zmiana)
Uzależniony, nie mogę się od Ciebie uwolnić
Cierpiący, ja potrzebuję tego, tęsknię za tym
Chcę Twojej miłości tuż obok mnie
I nie mogę wymazać Cię z mojej pamięci

[Zakończenie: will.i.am]
Po prostu nie mogę zmienić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rodney Jerkins, Stephen Shadowen, Joshua Alvarez, Taboo, ​apl.de.ap, ​will.i.am & Fergie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

​will.i.am & Rodney Jerkins

Rok wydania:

2010

Płyty:

The Beginning

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki został nakręcony tydzień przed kataklizmem w Japonii i jest to napisane na początku klipu.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck)

Komentarze (190):

werka123456will 14.10.2013, 08:23 (edytowany 1 raz)
(+4)
@xwerax12: to chore co napisałaś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

werka123456will 14.10.2013, 08:19
(0)
Kocham to Fergi i Will.i.am najlepsi w tym utworze.

IloveLittleMix4 30.07.2013, 12:29
(+2)
@xwerax12: Debilka z ciebie

Pokaż powiązany komentarz ↓

IloveLittleMix4 30.07.2013, 12:28
(-4)
Żałosne... Nie wiem, dlaczego tyle plusów ma... O niebo lepsze jest Don't Stop The Party.

Mery013 2.05.2013, 15:41
(+4)
Wolę jak w tej piosence śpiewa Will. I. Am, to wg mnie najlepszy głos w BEP :*
Lubię wszystkie ich piosenki, ale najbardziej Let's Get It Started<33

MateuszSymbian 13.03.2013, 18:58 (edytowany 1 raz)
(-4)
Mi się tak średnio podoba ta piosenka więc nie daje + ani -. O wiele lepsza piosenka jest "Don't Stop The Party" ta jest super :)

perry009 13.02.2013, 19:17
(+4)
@xwerax12: dobrze się czujesz??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Musk3teer1 5.11.2012, 19:05
(0)
Po prostu nie mam dość słuchać tej piosenki w 2012 roku :D

umotex12 26.10.2012, 14:25
(0)
Muszę przyznać, że teksty Peasu są słabe- ciągle "love", "sex" itd.
Ale rewelacyjnie brzmią muzycznie!

TosiaElka 30.07.2012, 16:53
(0)
Po kiego grzyba piszecie, że ta piosenka jest świetna, przecież to wiadomo;) jak zresztą wszystkie ich piosenki ( I 3> BEP)

CherLloyd15 11.07.2012, 10:56
(+2)
@Emmie mi też. bardzo dobrze <3

Emmie 27.05.2012, 13:50
(+2)
Fajna piosenka, dobrze mi się kojarzy :)

KaTie1306 12.05.2012, 12:51
(+2)
Fajnie się jedzie autobusem, słuchając tego :) i jeszcze najlepiej w nocy :D

CherLloyd15 5.05.2012, 13:15
(0)
świetna jest :D Najlepsza od BEP ;*

Alex834 12.04.2012, 14:29
(+1)
Kocham tą piosenkę! Uwielbiam ją..

alex02 4.04.2012, 21:33
(+2)
prawda że piosenka jest so hot:-)

MałaP 2.04.2012, 08:27
(0)
dirty mind to nie bałagan w głowie, tylko umysł pełen "kosmatych" myśli ;)

Savannnah 30.03.2012, 17:57
(+2)
O matko ! Słyszę tą piosenkę i myślę SYLWESTER ! I ♥ it !

spid1 11.03.2012, 21:11
(+4)
piosenka świetnie kojarząca się polecam

OlaP99 3.02.2012, 21:42
(+7)
Zawsze lubiłam Black Eyed Peas. To mój styl :)

tekstowo.pl
2 534 579 tekstów, 31 727 poszukiwanych i 171 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności