Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Let's get it started
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 084 oczekujących

Black Eyed Peas - Let's get it started

Let's get it started

Let's get it started

Tekst dodał(a): jontek41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chukri_Avagard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emila1043 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Fergie, apl.de.ap, Both]
Let's get it started in here
And the bass keeps runnin', runnin' and runnin', runnin'
And runnin', runnin' and runnin', runnin'
And runnin', runnin' and runnin', runnin'
And runnin', runnin, and runnin', runnin' and

[Verse 1: will.i.am; will.i.am & Fergie; will.i.am, apl.de.ap & Fergie]
In this context, there's no disrespect
So when I bust my rhyme, you break yo necks
We got five minutes for us to disconnect
From all intellect and let the rhythm effect
To lose this inhibition, follow your intuition
Free your inner soul and break away from tradition
'Cause when we be out, girlies pull they weave out
You wouldn't believe how we wow shit out
Burn it 'til it's burned out, turn it 'til it's turned out
Actin' up from north, west, east, south

[Pre-Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie, All]
Everybody (Yeah), everybody (Yeah)
Let's get into it (Yeah), get stupid (Come on)
Get it started (Come on), get it started (Yeah)
Get it started

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here, yeah

[Verse 2: Taboo, Taboo & Fergie]
Lose control of body and soul
Don't move too fast, people, just take it slow
Don't get ahead, just jump into it
Y'all hear about it, the Peas will do it
Get started, get stupid
Don't worry about it, people, we'll walk you through it
Step by step like an infant new kid
Inch by inch with the new solution
Transmit hits with no delusion
The feeling's irresistible and that's how we movin'

[Pre-Chorus: will.i.am, will.i.am & Fergie, All]
(Yo) Everybody (Yeah), everybody (Yeah)
Let's get into it (Yeah) and get stupid (Come on)
Get it started (Come on), get it started (Yeah)
Get it started

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here, yeah

[Post-Chorus: (apl.de.ap), will.i.am, Fergie]
(And the bass keeps runnin', runnin' and runnin', runnin')
C'mon y'all, let's get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here
Wild out, get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here
Wild out, get coo-koo, uh-huh, let's get, we coo-koo in here (Oh, oh, oh)
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

[Verse 3: apl.de.ap, apl.de.ap & Fergie]
Let's get ill, that's the deal
At the gate and we'll bring the bugged out drill
(Just) Lose your mind, this is the time
Y'all can't stand still, twist and bang your spine
(Just) Bob your head like me, apl.de
Up inside the club or in your Bentley
Get messy, loud and sick
Y'all mind pass normal on another head trip
(So) Come them now, do not correct it
Let's get ign'ant, let's get hectic

[Pre-Chorus: will.i.am, All]
Everybody, everybody (Yeah)
Let's get into it (Yeah), get stupid (Come on)
Get it started (Come on), get it started
Get it started

[Chorus: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here
Let's get it started (Hah)
Let's get it started in here, yeah (Whoa, whoa, whoa, whoa)

[Post-Chorus: will.i.am, Fergie, will.i.am & Fergie]
Get coo-koo, uh-huh, we coo-koo in here
Let's get coo-koo (Yeah, yeah), uh-huh, we coo-koo in here
Wild out, get coo-koo (Yeah, yeah), uh-huh, we coo-koo in here (Oh, oh, oh)
(Come on and say) Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

[Outro: apl.de.ap]
And runnin', runnin' and runnin', runnin'
And runnin', runnin' and runnin', runnin'
And runnin', runnin' and...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Fergie, apl.de.ap, Oboje]
Zacznijmy to
A bas wciąż pędzi, pędzi i pędzi, pędzi
I pędzi, pędzi i pędzi, pędzi
I pędzi, pędzi i pędzi, pędzi
I pędzi, pędzi i pędzi, pędzi

[Zwrotka 1: will.i.am; will.i.am i Fergie; will.i.am, apl.de.ap i Fergie]
W tym kontekście nie ma mowy o braku szacunku
Więc kiedy zaczynam rymować, Wy łamiecie karki
Mamy pięć minut, aby wyłączyć
Cały intelekt i pozwolić, aby rytm nami zawładnął
Aby pozbyć się tego zahamowania, zdaj się na intuicję
Uwolnij swoją wewnętrzną duszę i oderwij się od tradycji
Bo kiedy się pojawiamy to dziewczyny zaczynają wyciągać doczepy
Nie uwierzyłbyś, jak cholernie się nakręcamy
Pal, aż się wypali, obracaj, aż zgaśnie
Działamy z północy, zachodu, wschodu i południa

[Przed refrenem: will.i.am, will.i.am i Fergie, Wszyscy]
Wszyscy (tak), wszyscy (tak)
Wkręćmy się w to (Tak), stańmy się głupi (No dalej)
Zaczynamy (No dalej), zaczynamy (Tak)
Zaczynamy

[Refren: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu, tak

[Zwrotka 2: Taboo, Taboo i Fergie]
Utraćcie kontrolę, nad ciałem i duszą
Nie tak szybko, ludzie, wyluzujcie
Nie przyśpieszajcie tego, po prostu dajcie się ponieść
Wszyscy o tym słyszeliście, że my to zrobimy
Zacznijmy, zaszalejmy
Nie martwcie się, my Was przez to przeprowadzimy
Krok po kroku, jak nowonarodzone dziecko
Cal po calu dzięki nowemu rozwiązaniu
Bez wątpienia zapodajemy same hity
Uczuciu temu nie można się oprzeć i tak właśnie się poruszamy

[Przed refrenem: will.i.am, will.i.am i Fergie, Wszyscy]
(Yo) Wszyscy (tak), wszyscy (tak)
Wkręćmy się w to (Tak), stańmy się głupi (No dalej)
Zaczynamy (No dalej), zaczynamy (Tak)
Zaczynamy

[Refren: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu, tak

[Po refrenie: (apl.de.ap), will.i.am, Fergie]
(A bas wciąż pędzi, pędzi i pędzi, pędzi)
Dawać wszyscy, ześwirujmy, uh-huh, świrujemy tutaj
Zaszalejmy, ześwirujmy, uh-huh, świrujemy tutaj
Zaszalejmy, ześwirujmy, uh-huh, świrujemy tutaj
(Och, och, och)
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

[Zwrotka 3: apl.de.ap, apl.de.ap i Fergie]
Zaszalejmy, taka jest umowa
Przy bramie a my przyniesiemy ten zepsuty dźwięk
(Po prostu) Strać rozum, to jest ten czas
Nie możecie stać w miejscu, powykręcajcie kręgosłup
(Tylko) Trzęś głową jak ja, apl.de
W klubie lub w swoim Bentleyu
Bądź bałaganiarski, głośny i świetny
Nie bójcie się sobie pofolgować
(Więc) Przyjdź do nich teraz, nie poprawiaj tego
Bądźmy ignorantami, bądźmy rozgorączkowani

[Przed refrenem: will.i.am, Wszyscy]
Wszyscy (tak), wszyscy (tak)
Wkręćmy się w to (Tak), stańmy się głupi (No dalej)
Zaczynamy (No dalej), zaczynamy (Tak)
Zaczynamy

[Refren: will.i.am, apl.de.ap, Fergie]
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tu
Zacznijmy to (Hah)
Zacznijmy to tutaj, tak (Whoa, whoa, whoa, whoa)

[Po refrenie: will.i.am, Fergie, will.i.am i Fergie]
Ześwirujmy, uh-huh, świrujemy tu
Ześwirujmy (Tak, tak), uh-huh, świrujemy tu
Szalejmy, ześwirujmy (Tak, tak), uh-huh, świrujemy tu
(Och, och, och)
(No dalej, powiedz) Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak

[Zakończenie: apl.de.ap]
I pędzi, pędzi i pędzi, pędzi
I pędzi, pędzi i pędzi, pędzi
I pędzi, i pędzi, i...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, ​apl.de.ap, Taboo, Terence Yoshiaki, Mike Fratantuono & George Pajon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

​will.i.am

Rok wydania:

2004

Płyty:

Elephunk

Ścieżka dźwiękowa:

Agenci bardzo specjalni, Lips: Party Classics, Boogie, Tajniak z klasą, Tygrysy murawy, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Dance Dance Revolution X2, Jutro Będzie Futro, Męsko-damska rzecz, Kobra - oddział specjalny, Band Hero

Komentarze (28):

bosy 12.01.2023, 00:34
(0)
@Pawelek007: let's get cuckoo oznacza ześwirujmy. tłumaczenie jest słabe, ale za to tekst nie ma sensu ps. sorry, że odpowiadam po jedenastu latach

Pokaż powiązany komentarz ↓

muzykowypotwor 1.08.2021, 18:14
(-1)
@Pawelek007: Lepiej, żebyś nie wiedział.

Pokaż powiązany komentarz ↓

werka123456will 14.10.2013, 17:57
(0)
Kocham kocham kocham<3

IloveLittleMix4 30.07.2013, 12:30
(-9)
I co wy widzicie w tym czymś?

misiek00 25.07.2013, 13:48
(+1)
Szkoda, że BEP zawiesili swoją działalność. To oni wprowadzili muzykę nowej generacji. Ich teledyski są kosmiczne. Nikt nie gra takiej muzyki jak oni. Poszczególni członkowie próbują działać na własną rękę, ale to już nie to samo.

Mery013 2.05.2013, 15:33 (edytowany 2 razy)
(0)
Taboo<33

Mery013 2.05.2013, 15:00
(+1)
Ich najlepsza piosenka. Szkoda, że tacy artyści jak BEP już rzadko się pojawiają na scenie muzycznej...

Eminkaa 3.09.2012, 16:07
(+5)
Fajnaa piosenka, a teledysk normalnie kosmiczny, nie nadążałam z nim ;pp

wikolad 14.08.2012, 16:55
(0)
Komiczny teledysk!

wikolad 14.08.2012, 16:36
(0)
Suuper! !!!

Pawelek007 13.08.2012, 21:06
(0)
Mam pytanie do tłumacza co to znaczy let's get Cuckoo albo We Cuckoo.
Pomijanie wierszy z niezrozumiałymi słowami nie jest rozwiązaniem bo w ten sposób polska wersja jest o połowe krutsza.

Jobey 9.08.2012, 19:38
(0)
Hue, jedna z lepszych piosenek od nich :)

mmmoniczka 15.04.2012, 09:49
(0)
Świetne :) BEP rządzi!!!

Daxter2 13.04.2012, 19:50
(+1)
To były czasy ich dobrego Hip-Hopu :)

Alex834 12.04.2012, 14:38
(0)
Kocham tą piosenkę

OleSzka 28.03.2012, 16:02
(0)
genialna piosenka ;D stare BEP jak fajnie posłuchać tych starych piosenek co sie słuchało ciągle ;)

babki2000 14.03.2012, 20:04
(+3)
Ta piosenka przypomina dobre, stare BEP - hip hop, a nie jakieś disco.

Super piosenka <3

Lol000000 17.02.2012, 18:51
(+1)
Ooooooooooooooooooooooooo kocham ich

Daiktar 27.09.2011, 13:15
(+2)
Wyjechana w kosmos ta piosenka! BEP byli, zawsze i będą mega genialni!!!

martynusia789 27.06.2011, 15:01
(+1)
kto tak tekst popsuł?

tekstowo.pl
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 084 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności