Teksty piosenek > D > D4vd > Remember me (from the series Arcane League of Legends)
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 850 oczekujących

D4vd - Remember me (from the series Arcane League of Legends)

Remember me (from the series Arcane League of Legends)

Remember me (from the series Arcane League of Legends)

Tekst dodał(a): PaniOh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniOh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaniOh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember me, remember me
I'm on my own, remember me
I'm too far gone, I couldn't see
Remember me, remember me
All the times I cut so deep
All my life I couldn't breathe
Remember me, remember me
Remember me, remember me

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

I don't wanna liе, that's not me
I just wanna be more than a mеmory
If you dream about me when you fall asleep
I hope you, I hope you
Never find someone to hold you like I held you
All I want is peace of mind, can I tell you?
When you tell me that you love me, guess it wasn't true
But I hope you

Remember me, remember me
I'm on my own, remember me
I'm too far gone, I couldn't see
Remember me, remember me
All the times I cut so deep
All my life I couldn't breathe
Remember me, remember me
Remember me, remember me

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Jestem sam, pamiętasz mnie
Jestem za daleko, nic nie widzę
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Za każdym razem jak tnę tak głęboko
Przez całe życie nie mogłem oddychać
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Nie chcę kłamać, to nie jestem ja
Chciałbym być czymś więcej niż wspomnieniem
Jeśli śnisz o mnie, gdy zasypiasz
Mam nadzieję, mam nadzieję, że Ty
Nigdy nie znajdziesz kogoś, kto obejmie Cię tak, jak ja to robiłem
Wszystko czego chcę, to spokój w umyśle, mogę Ci to powiedzieć?
Gdy mówisz mi, że mnie kochasz, myślę, że to nie jest prawda
Ale mam nadzieję, że

Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Jestem sam, pamiętasz mnie
Jestem za daleko, nic nie widzę
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Za każdym razem jak tnę tak głęboko
Przez całe życie nie mogłem oddychać
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie
Pamiętasz mnie, pamiętasz mnie

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

d4vd

Płyty:

Arcane League of Legends

Ścieżka dźwiękowa:

Arcane League of Legends: Sezon 2

Komentarze (2):

PaniOh 1.12.2024, 09:15
(0)
@Oggus: zdecydowałam się na czas teraźniejszy, bo osobiście bardziej to widzę jako teraźniejszy statement Vandera i to jak się czuje w obecnej formie (chociażby 'jestem za daleko, nic nie widzę' - to jak przyćmiona jest jego osoba/wizja/uczucia przez to, że krwiożercze, zwierzęce zapędy mają nad nim kontrolę i ciężko z tym walczyć)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Oggus 26.11.2024, 21:41
(0)
Osobiście brałbym tą piosenkę bardziej jako czas przeszły i nawiązanie do pamiętania Vandera jak i innych postaci zanim wszystko poszło w złą strone.

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności