Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Now Generation
Now Generation
Tekst dodał(a): gosiak_902
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawlllo16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika.sz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Fergie]
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
[Verse 1: will.i.am, Fergie]
I want money
I want it, want it, want it
Fast internet, stay connected in a jet
Wi-Fi, podcast, blastin' out an SMS
Text me, and I'll text you back, check me on the iChat
I'm all about that HTTP, you're a PC, I'm a Mac, I want it
MySpace and yo' space, Facebook is a new place
Dip divin', socializin', I'll be out in cyber space
Google is my professor, Wikipedia checker
Checkin' my account, loggin' in and loggin' out
Baby, I want it (Now)
[Chorus: will.i.am]
This is the now generation
This is the generation now
We are the now generation
I want, I want, I want it now
I want the cold hard cash
I want, I want, I want it (Now)
[Chorus: will.i.am, Fergie]
And I just can't wait
I need it immediately
And I just can't wait
I want it immediately
'Cause the time can't wait, and
I sure can't wait
I ain't got no patience, nah
I sure can't wait, not today
[Chorus: Fergie]
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
[Verse 2: Fergie]
I want money
I want cold hard cash
I'll take your dollar and your euro
And go have a blast
So take your debt and your credit
And stick it up your ass and do it (Now)
I want it now
[Verse 3: will.i.am, Fergie]
Big money, give me my money (Yeah, I want it now)
I need cash, girl, I need it fast (I want it now)
Quick in a hurry like yo' name was Flash (I want it now)
You make me wait, and I'ma whip yo' ass (I want it now)
I want it now, baby (Now)
I want it (Now), I want it (Now)
[Verse 4: will.i.am]
Fast, rápido, really quick like torpedo
Need for speed is my credo, you need to feed this negrito
Sender, buyer, brother boat, rapid like a thunderbolt
Activated, rock the boat, Just ask Barack who brought the hope to (Now)
It was the now generation...
[Chorus: will.i.am, Fergie]
And I just can't wait
I need it immediately
And I just can't wait
I want it immediately
'Cause the time can't wait, and
I sure can't wait
I ain't got no patience, nah
I sure can't wait, not today
[Outro: will.i.am, Fergie]
Expediate
No time for procrastination
Expediate
Improve my sensuation
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
[Verse 1: will.i.am, Fergie]
I want money
I want it, want it, want it
Fast internet, stay connected in a jet
Wi-Fi, podcast, blastin' out an SMS
Text me, and I'll text you back, check me on the iChat
I'm all about that HTTP, you're a PC, I'm a Mac, I want it
MySpace and yo' space, Facebook is a new place
Dip divin', socializin', I'll be out in cyber space
Google is my professor, Wikipedia checker
Checkin' my account, loggin' in and loggin' out
Baby, I want it (Now)
[Chorus: will.i.am]
This is the now generation
This is the generation now
We are the now generation
I want, I want, I want it now
I want the cold hard cash
I want, I want, I want it (Now)
[Chorus: will.i.am, Fergie]
And I just can't wait
I need it immediately
And I just can't wait
I want it immediately
'Cause the time can't wait, and
I sure can't wait
I ain't got no patience, nah
I sure can't wait, not today
[Chorus: Fergie]
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
[Verse 2: Fergie]
I want money
I want cold hard cash
I'll take your dollar and your euro
And go have a blast
So take your debt and your credit
And stick it up your ass and do it (Now)
I want it now
[Verse 3: will.i.am, Fergie]
Big money, give me my money (Yeah, I want it now)
I need cash, girl, I need it fast (I want it now)
Quick in a hurry like yo' name was Flash (I want it now)
You make me wait, and I'ma whip yo' ass (I want it now)
I want it now, baby (Now)
I want it (Now), I want it (Now)
[Verse 4: will.i.am]
Fast, rápido, really quick like torpedo
Need for speed is my credo, you need to feed this negrito
Sender, buyer, brother boat, rapid like a thunderbolt
Activated, rock the boat, Just ask Barack who brought the hope to (Now)
It was the now generation...
[Chorus: will.i.am, Fergie]
And I just can't wait
I need it immediately
And I just can't wait
I want it immediately
'Cause the time can't wait, and
I sure can't wait
I ain't got no patience, nah
I sure can't wait, not today
[Outro: will.i.am, Fergie]
Expediate
No time for procrastination
Expediate
Improve my sensuation
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Fergie]
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Jesteśmy pokoleniem teraźniejszości
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
[Zwrotka 1: will.i.am, Fergie]
Chcę pieniędzy
Chcę ich, chcę ich, chcę ich
Szybki Internet, bądź w kontakcie w odrzutowcu
Wi-Fi, podcast, wysyłanie SMS-ów
Napisz do mnie, a ja odpiszę, sprawdź mnie na iChat
Jestem za tym HTTP, Ty jesteś komputerem, ja jestem komputerem Mac, chcę tego
MySpace i Twoja przestrzeń, Facebook to nowe miejsce
Dip Dive, socjalizuję się, będę w cyberprzestrzeni
Google jest moim profesorem, sprawdzam Wikipedię
Sprawdzam swoje konto, loguję się i wylogowuję
Kochanie, chcę tego (teraz)
[Refren: will.i.am]
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Chcę tego, chcę tego, chcę tego teraz
Chcę zimnej, twardej gotówki
Chcę, chcę, chcę jej teraz
[Refren: will.i.am, Fergie]
I po prostu nie mogę czekać
Potrzebuję tego natychmiast
I po prostu nie mogę czekać
Chcę tego natychmiast
Bo czas nie może czekać, a ja
Na pewno nie mogę czekać
Nie mam cierpliwości, nie
Na pewno nie mogę czekać, nie dzisiaj
[Refren: Fergie]
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Jesteśmy pokoleniem teraźniejszości
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
[Zwrotka 2: Fergie]
Chcę pieniędzy
Chcę zimnej, twardej gotówki
Wezmę Twojego dolara i Twoje euro
I pójdę się dobrze bawić
Więc weź swój dług i swój kredyt
I wsadź sobie to w tyłek i zrób to (Teraz)
Chcę tego teraz
[Zwrotka 3: will.i.am, Fergie]
Duże pieniądze, daj mi moje pieniądze (Tak, chcę tego teraz)
Potrzebuję gotówki, dziewczyno, potrzebuję jej szybko (Chcę jej teraz)
Szybko, w pośpiechu, jakbyś miała na imię Flash (Chcę jej teraz)
Każesz mi czekać, a ja złoję Ci tyłek (Chcę jej teraz)
Chcę jej teraz, kochanie (Teraz)
Chcę jej (Teraz), chcę jej (Teraz)
[Zwrotka 4: will.i.am]
Szybko, błyskawicznie, naprawdę szybko jak torpeda
Potrzeba szybkości to moje credo, musisz nakarmić tego murzynka
Nadawca, nabywca, bratnia łódź, szybka jak piorun
Aktywowana, rozkołysz łódź, zapytaj Baracka, kto przyniósł nadzieję (Teraz)
To było pokolenie teraz...
[Refren: will.i.am, Fergie]
I po prostu nie mogę czekać
Potrzebuję tego natychmiast
I po prostu nie mogę czekać
Chcę tego natychmiast
Bo czas nie może czekać, a ja
Na pewno nie mogę czekać
Nie mam cierpliwości, nie
Na pewno nie mogę czekać, nie dzisiaj
[Zakończenie: will.i.am, Fergie]
Przyspiesz
Nie ma czasu na zwlekanie
Przyspiesz
Popraw moje doznania
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Jesteśmy pokoleniem teraźniejszości
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
[Zwrotka 1: will.i.am, Fergie]
Chcę pieniędzy
Chcę ich, chcę ich, chcę ich
Szybki Internet, bądź w kontakcie w odrzutowcu
Wi-Fi, podcast, wysyłanie SMS-ów
Napisz do mnie, a ja odpiszę, sprawdź mnie na iChat
Jestem za tym HTTP, Ty jesteś komputerem, ja jestem komputerem Mac, chcę tego
MySpace i Twoja przestrzeń, Facebook to nowe miejsce
Dip Dive, socjalizuję się, będę w cyberprzestrzeni
Google jest moim profesorem, sprawdzam Wikipedię
Sprawdzam swoje konto, loguję się i wylogowuję
Kochanie, chcę tego (teraz)
[Refren: will.i.am]
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Chcę tego, chcę tego, chcę tego teraz
Chcę zimnej, twardej gotówki
Chcę, chcę, chcę jej teraz
[Refren: will.i.am, Fergie]
I po prostu nie mogę czekać
Potrzebuję tego natychmiast
I po prostu nie mogę czekać
Chcę tego natychmiast
Bo czas nie może czekać, a ja
Na pewno nie mogę czekać
Nie mam cierpliwości, nie
Na pewno nie mogę czekać, nie dzisiaj
[Refren: Fergie]
Jesteśmy współczesnym pokoleniem
Jesteśmy pokoleniem teraźniejszości
Oto współczesne pokolenie
Oto pokolenie teraźniejszości
[Zwrotka 2: Fergie]
Chcę pieniędzy
Chcę zimnej, twardej gotówki
Wezmę Twojego dolara i Twoje euro
I pójdę się dobrze bawić
Więc weź swój dług i swój kredyt
I wsadź sobie to w tyłek i zrób to (Teraz)
Chcę tego teraz
[Zwrotka 3: will.i.am, Fergie]
Duże pieniądze, daj mi moje pieniądze (Tak, chcę tego teraz)
Potrzebuję gotówki, dziewczyno, potrzebuję jej szybko (Chcę jej teraz)
Szybko, w pośpiechu, jakbyś miała na imię Flash (Chcę jej teraz)
Każesz mi czekać, a ja złoję Ci tyłek (Chcę jej teraz)
Chcę jej teraz, kochanie (Teraz)
Chcę jej (Teraz), chcę jej (Teraz)
[Zwrotka 4: will.i.am]
Szybko, błyskawicznie, naprawdę szybko jak torpeda
Potrzeba szybkości to moje credo, musisz nakarmić tego murzynka
Nadawca, nabywca, bratnia łódź, szybka jak piorun
Aktywowana, rozkołysz łódź, zapytaj Baracka, kto przyniósł nadzieję (Teraz)
To było pokolenie teraz...
[Refren: will.i.am, Fergie]
I po prostu nie mogę czekać
Potrzebuję tego natychmiast
I po prostu nie mogę czekać
Chcę tego natychmiast
Bo czas nie może czekać, a ja
Na pewno nie mogę czekać
Nie mam cierpliwości, nie
Na pewno nie mogę czekać, nie dzisiaj
[Zakończenie: will.i.am, Fergie]
Przyspiesz
Nie ma czasu na zwlekanie
Przyspiesz
Popraw moje doznania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo, Tim “Izo” Orindgreff & George Pajon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
June 3, 2009 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓